Die Effektivität der „verlängerten Arme“

QTO – Die Spar- und Kreditgruppe (TK-VV) gilt seit Langem als verlängerter Arm der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) und ist stets bestrebt, armen Haushalten und Sozialhilfeempfängern in der gesamten Provinz zinsgünstige Kredite zu gewähren. Dank dieses Modells konnten Millionen von Haushalten die Armut überwinden und auf legalem Wege Wohlstand erlangen.

Im Anschluss an Frau Le Thi Thu, Leiterin der Spar- und Kreditabteilung im Dorf Duy Vien, Gemeinde Vinh Thuy (verwaltet von der Sozialbank Vinh Linh), besuchten wir den landwirtschaftlichen Betrieb von Herrn Ngo Duc Dung (geb. 1971). Der Hof liegt weit außerhalb des Wohngebiets. Neben der geschlossenen Schweinezucht mit Dutzenden von Schweinen pro Jahr haben er und seine Frau zwei große Teiche angelegt, in denen sie jährlich etwa 5–6 Tonnen Fisch züchten. Außerdem haben sie Käfige für 50 Taubenpaare gebaut und zahlreiche Gemüsesorten angebaut, die sie an die lokale Bevölkerung liefern. Der Betrieb erwirtschaftet seiner Familie ein durchschnittliches Jahreseinkommen von über 200 Millionen VND.

Im Bericht über die 22-jährige Entwicklung des landwirtschaftlichen Betriebs werden neben den Bemühungen des Ehepaares auch die Beiträge des politischen Kreditkapitals erwähnt, bei denen die Spar- und Kreditgruppe eine wichtige Rolle spielt.

„Durch die Evaluierung der Dorfspargruppe und des Kreditprogramms konnten wir Zugang zu Krediten für Haushalte erhalten, die von Armut bedroht waren, für Haushalte, die der Armut gerade entkommen waren, und später auch zu Krediten zur Schaffung von Arbeitsplätzen. Diese wichtigen Kapitalquellen bildeten die Grundlage für unseren Fortschritt und den Aufbau des heutigen Bauernhofs“, erinnerte sich Herr Dung.

Über Spar- und Kreditgruppen erhalten die Menschen zeitnah Zugang zu Vorzugskrediten – Foto: TP

Nicht nur die Familie Dung, sondern auch die Spar- und Kreditgruppe des Dorfes Duy Vien hat in den letzten Jahren ihre Rolle gestärkt, indem sie aktiv Förderprogramme bewirbt und ihre Mitglieder bei der Kreditvergabe unterstützt, um eine schnelle Auszahlung zu gewährleisten. Gleichzeitig wird regelmäßig kontrolliert, ob das Kapital zweckgemäß verwendet und die Zinsen fristgerecht gezahlt werden.

Frau Thu erklärte: „Die Spar- und Kreditgruppe des Dorfes Duy Vien hat derzeit 58 Mitglieder mit ausstehenden Schulden von insgesamt über 4 Milliarden VND. Die Gruppe hat während ihrer gesamten Geschäftstätigkeit stets sorgfältig geprüft und die Kreditnehmer ausgewählt, um deren Haushaltseinkommen zu fördern. So wird sichergestellt, dass alle Mitglieder die Kredite zweckgemäß verwenden. Die Mitglieder halten sich strikt an die Bestimmungen zur fristgerechten Tilgung von Kapital und Zinsen und beteiligen sich freiwillig am Sparen innerhalb der Gruppe. Dank dieser Maßnahmen konnte die Gruppe bis heute einen reibungslosen Geschäftsbetrieb gewährleisten und Kreditausfälle, überfällige Zinsen, Kapitalmissbrauch und die Begünstigung falscher Empfänger verhindern.“

In den von der Bank für Sozialpolitik von Quang Ninh verwalteten Gebieten gibt es derzeit rund 200 Spar- und Kreditgruppen mit einem Gesamtschuldenvolumen von 612 Milliarden VND und über 8.000 Kunden mit ausstehenden Schulden. Parallel zur Durchführung regelmäßiger Treffen zur Umsetzung der Kreditprogramme der Bank für Sozialpolitik für die Gruppenmitglieder erfassen die Gruppen proaktiv die Situation, die Bedingungen und die Umstände jedes einzelnen Haushalts innerhalb der Gruppe, um bei vorhandenem Kapital über die Kreditvergabe zu beraten. Die Beurteilung erfolgt unter Aufsicht und Zeugenschaft des Dorfvorstehers und der beauftragten Vereinsorganisation, um Transparenz, Demokratie und die Beteiligung der zuständigen Personen zu gewährleisten. Dank dieser Maßnahmen konnte der durchschnittliche Zinssatz der Gruppen in den letzten Jahren stets auf einem hohen Niveau gehalten und die überfälligen Schulden unter Kontrolle gehalten werden.

Der stellvertretende Direktor der Bank für Sozialpolitik von Quang Ninh, Nguyen Xuan Hao, stellte fest: „Die Spar- und Kreditgruppen in der Region arbeiten im Allgemeinen sehr effektiv und setzen die mit der Bank für Sozialpolitik vereinbarten Inhalte gut um. Dank des Zugangs zu Vorzugskrediten der Bank für Sozialpolitik über die Spar- und Kreditgruppen hatten viele arme Haushalte und Fördermittelempfänger in der Region die Möglichkeit, diese Kredite zu nutzen, um ihre Produktion zu entwickeln, Arbeitsplätze zu schaffen, ihr Einkommen zu steigern, ihre Lebensbedingungen zu verbessern und der Armut zu entkommen.“

Bislang gibt es in der gesamten Provinz 301 Gemeindeverbände, die mit der Vergabe von Fördermitteln aus dem Kreditprogramm der Vietnam Bank for Social Policies betraut sind und 3.890 Spar- und Kreditgruppen mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt 11.957 Milliarden VND sowie 157.074 Haushalte mit ausstehenden Schulden verwalten.

In Quang Tri gilt das 2002 eingeführte Modell der Spar- und Kreditgruppen als wichtiges Bindeglied und direkter Kapitalkanal, über den Tausende von armen und von Armut bedrohten Haushalten sowie andere Begünstigte staatlicher Förderprogramme Zugang zu zinsgünstigen Krediten erhalten. Dies trägt zur Bekämpfung von Wucher und illegalen Krediten bei. Der Vorstand der Spar- und Kreditgruppen koordiniert jährlich eng die von der Sozialbank übertragenen Aufgaben. Dazu gehören die öffentliche Prüfung von Kreditanträgen, die Überprüfung der erforderlichen Unterlagen, die Überwachung des Kapitaleingangs und der Kapitalverwendung, der direkte Einzug von Zinsen und Spareinlagen sowie die Aufforderung zur fristgerechten Rückzahlung der Kredite. Die Qualität des Netzwerks der Spar- und Kreditgruppen ist maßgeblich für die Krediteffizienz der Sozialbank.

Dank der Vernetzung von Spar- und Kreditgruppen haben Tausende von armen Haushalten, Haushalten, die von Armut bedroht sind, Haushalten, die der Armut gerade entkommen sind, und anderen Förderempfängern in der Provinz Zugang zu Vorzugskrediten, um ihre Haushaltswirtschaft zu entwickeln, ihre Lebensbedingungen zu verbessern und positiv und effektiv zu den Zielen der wirtschaftlichen Entwicklung und der sozialen Sicherheit beizutragen, insbesondere zur nachhaltigen Armutsbekämpfung in der Provinz.

Tran Duc Xuan Huong, Direktor der Bank für Sozialpolitik der Provinz Quang Tri, bestätigte, dass das Modell der Spar- und Kreditgruppen die Stärke des gesamten politischen Systems fördert, indem es einen schnellen, flächendeckenden und zuverlässigen Kapitalkanal darstellt und dazu beiträgt, dass Kapital zeitnah die Bedürftigen erreicht. Durch den öffentlichen und demokratischen Bewertungsprozess wird den wirklich Bedürftigen umgehend Vorzugskreditkapital gewährt, wodurch Zeit und Kosten gespart, die Voraussetzungen für einen wirtschaftlichen Aufstieg benachteiligter Haushalte geschaffen und die Effizienz der politischen Kreditvergabe in der Provinz verbessert wird.

„Um die Qualität der Geschäftstätigkeit von Spar- und Kreditgruppen zu verbessern, wird die Provinzielle Sozialpolitikbank künftig die Basis anweisen, die Umsetzung der Treuhandarbeit weiterhin gut zu koordinieren; die Qualität der Geschäftstätigkeit von Spar- und Kreditgruppen zu konsolidieren und zu verbessern; fortschrittliche und effektive Modelle aufzubauen und zu replizieren, um sicherzustellen, dass arme Haushalte und andere Leistungsempfänger die Voraussetzungen für eine Produktionsentwicklung und Einkommenssteigerung haben“, fügte Frau Huong hinzu.

Truc Phuong

Quelle: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202512/hieu-qua-tu-nhung-canh-tay-noi-dai-fc36224/