Rückständige Projekte und längere Baustopps beheben

Kinhtedothi – Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, unterzeichnete und erließ das Dokument Nr. 3766/UBND-DT zur Umsetzung des offiziellen Erlasses Nr. 112/CD-TTg des Premierministers vom 6. November 2024 mit dem Schwerpunkt auf der Behebung des Projektstaus, der anhaltenden Baustopps, der dringenden Fertigstellung und Inbetriebnahme sowie der Bekämpfung von Verschwendung.

Dementsprechend fordert das Volkskomitee von Hanoi die Ministerien, Zweigstellen, Sektoren und Gebietskörperschaften auf, sich gemäß der Anweisung im Amtsblatt Nr. 112/CD-TTg auf die Lösung bestehender Probleme zu konzentrieren, rückständige Projekte und Arbeiten sowie seit Langem stillgelegte Bauvorhaben, Hauptsitze, Büros usw. Es sollen Statistiken über alle rückständigen Projekte und Arbeiten, seit Langem stillgelegte Bauvorhaben im Zuständigkeitsbereich (einschließlich öffentlicher und außerbudgetärer Investitionsprojekte), deren Umsetzung oder Bauvorhaben schleppend verlaufen oder die nicht gemäß genehmigten Projekten und Plänen fertiggestellt wurden, sowie über Parks, in deren Bau investiert wurde, die aber noch nicht genutzt werden, und über die Nutzung der geplanten Parkflächen, in die noch nicht investiert wurde, erstellt werden.

Auf dieser Grundlage müssen die Einheiten die Ursachen klar darlegen, unverzüglich Pläne und Maßnahmen zur Überwindung der Probleme und Mängel entwickeln und diese sofort und gründlich beheben (wobei Verantwortlichkeiten, Arbeitsinhalte, Fortschritte, Fertigstellungstermine und die durchführenden Einheiten klar benannt werden müssen, um als Grundlage für Aufforderung, Überprüfung, Überwachung und Bewertung zu dienen), und vor dem 25. November einen schriftlichen Bericht an das Planungs- und Investitionsdezernat senden, damit dieser zusammengeführt und dem Bürgerkomitee der Stadt vorgelegt werden kann.

Die Abteilung für Planung und Investitionen hat die Aufgabe, die ausführenden Einheiten zu beaufsichtigen, zu kontrollieren, anzuleiten und zu drängen; Investitionsprojekte, Ursachen für Baurückstände und verlängerte Baustopps zu analysieren und zu klassifizieren, Lösungen vorzuschlagen und dem Stadtvolkskomitee vor dem 30. November Bericht zu erstatten.

Das Planungs- und Investitionsdezernat ist außerdem zuständig für die Überprüfung und Erstellung von Statistiken über alle Hauptsitze, Büros und staatseigenen Wohngebiete, die nicht oder nicht effektiv genutzt werden; für die Ausarbeitung von Plänen und Maßnahmen zur Behebung, Organisation und Nutzung (wobei Verantwortlichkeiten, Arbeitsinhalte, Fortschritte, Fertigstellungstermine und durchführende Stellen klar definiert werden, um als Grundlage für Aufforderung, Überprüfung, Überwachung und Bewertung zu dienen); und für die Übermittlung eines schriftlichen Berichts an das Finanzdezernat vor dem 25. November zur Zusammenfassung und Berichterstattung an den Stadtvolksausschuss.

Das Finanzdezernat hat den Vorsitz zu führen und sich mit dem Baudezernat und den zuständigen Abteilungen abzustimmen, um die Abteilungen zu inspizieren, anzuleiten und zur Umsetzung zu drängen; die Ursachen für Nichtnutzung oder ineffektive Nutzung zu ermitteln und zu klassifizieren, Lösungen vorzuschlagen und dem Stadtvolkskomitee vor dem 28. November Bericht zu erstatten.

Das Innenministerium hat die Aufsicht und Koordination mit dem Planungs- und Investitionsministerium sowie dem Finanzministerium, um die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften zu überprüfen und anzuleiten, damit diese die Verantwortlichkeiten von Einzelpersonen und Organisationen, die zu langwierigen Verzögerungen von Projekten und Arbeiten führen, sowie von Hauptsitzen, Büros und staatseigenen Wohngebieten, die nicht oder ineffektiv genutzt werden, überprüfen und wahrnehmen können. Es erstattet dem städtischen Volkskomitee gemäß den geltenden Bestimmungen Bericht.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-giai-quyet-dut-diem-cac-du-an-ton-dong-dung-thi-cong-keo-dai.html