Die Aufsicht durch den Volksrat von Hanoi hat Innovationen gefördert.

Am 25. März erklärte Dinh Tien Dung, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi und Leiter der Delegation der Stadt Hanoi in der Nationalversammlung, auf der die Arbeit der Volksräte der Provinzen und zentralverwalteten Städte im Jahr 2023 zusammengefasst und der Arbeitsplan für 2024 umgesetzt wurde, dass die Stadt Hanoi die Führung und die Vorgaben des Zentralen Parteikomitees, der Nationalversammlung, der Regierung und des Gesamtarbeitsprogramms des Stadtparteikomitees stets genau verfolgt und strikt umgesetzt habe. Sie hat die Beteiligung des gesamten politischen Systems mobilisiert und konzentriert sich weiterhin auf die Konkretisierung strategischer Aufgaben gemäß der Resolution Nr. 15-NQ/TW des Politbüros vom 5. Mai 2022 über die Ausrichtung und Aufgaben für die Entwicklung der Hauptstadt Hanoi bis 2030 mit einer Vision bis 2045. Die Stadt hat einen Geist der Einheit, Verantwortung, Proaktivität und Entschlossenheit gefördert und das Thema für 2023 erfolgreich umgesetzt: „Disziplin, Verantwortung, …“ „Handeln, Kreativität, Entwicklung“.

Laut Herrn Dung hatte Hanoi bis Ende 2023 in allen Bereichen umfassende Erfolge erzielt. Insbesondere wurde der Aufbau eines sauberen, starken und effektiven Partei- und politischen Systems weiter vorangetrieben. Die Personalentwicklung wurde stets als Schlüsselfaktor betrachtet. Die soziale Sicherheit wurde weiterhin gewährleistet; die Stadt legte stets Wert auf die Umsetzung der Sozialversicherungspolitik, insbesondere für diejenigen, die zur Revolution beigetragen hatten; Armutsbekämpfung und sozialer Schutz wurden priorisiert; das Neue Ländliche Entwicklungsprogramm wurde aktiv umgesetzt, und die Stadt erreichte das Ziel, neue ländliche Bezirke zu schaffen, ein Jahr früher als geplant. Aktuell erfüllen 18 von 18 Bezirken und Städten die neuen ländlichen Standards, 382 von 382 Gemeinden die neuen ländlichen Kriterien; 183 Gemeinden erfüllen die fortgeschrittenen neuen ländlichen Standards und 68 Gemeinden die vorbildlichen neuen ländlichen Standards.

Der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi erklärte außerdem, dass die Stadt zahlreiche wichtige strategische Aufgaben im Zusammenhang mit der Entwicklung der Hauptstadt umsetzt. Dementsprechend arbeitet die Stadt in Abstimmung mit dem Justizministerium und anderen Ministerien, zentralen Behörden und Ämtern mit Hochdruck an der Ausarbeitung und Fertigstellung des geänderten Hauptstadtgesetzentwurfs, beschleunigt die Erstellung des Hauptstadtentwicklungsplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 und passt den Generalplan für den Aufbau der Hauptstadt bis 2045 umfassend an, mit einer Vision bis 2065 (voraussichtlich zur Genehmigung durch die Nationalversammlung in der 7. Sitzung im Juni 2024).

Darüber hinaus hat die Stadt den Bau von Ringstraßen, wichtigen Brücken über den Roten Fluss, Radialstraßen und Stadtbahnlinien mit Nachdruck vorangetrieben und die Sanierung, Modernisierung und den Ausbau von Fernstraßen, regionalen Verkehrsinfrastrukturprojekten sowie wichtigen städtischen Projekten beschleunigt. Am 25. Juni 2023, ein Jahr nach der Genehmigung des Plans durch die Nationalversammlung, fand der Spatenstich für den Bau der Ringstraße 4 – Hauptstadtregion – statt, wodurch neue Entwicklungsflächen für die Hauptstadt geschaffen wurden.

Konkret wird die Stadt laut Herrn Dung weiterhin die Resolution des Stadtparteikomitees zur Entwicklung der Kulturwirtschaft umsetzen; die Resolution zur digitalen Transformation und zum Aufbau einer Smart City bis 2025 mit einer Vision bis 2030; den Investitionsplan mit drei Schwerpunkten – Renovierung und Modernisierung von Schulen und Gesundheitseinrichtungen sowie Restaurierung von Kultur- und historischen Denkmälern in der Region im Zeitraum 2022–2025 und den Folgejahren; das Projekt zur Verwaltung, Nutzung und effektiven Verwertung öffentlicher Güter; das Projekt zur Sanierung alter Wohngebäude; das Projekt zur Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen (708 von 1.895 Verwaltungsverfahren wurden bereits dezentralisiert/delegiert, was 37,3 % entspricht); und Maßnahmen zur Bearbeitung schleppender, nicht budgetärer Projekte, die Grundstücke nutzen.

Gleichzeitig wurden Anweisungen erteilt, die Lösung dringender sozialer Probleme wie Abwasser- und Abfallbehandlungsprojekte, Umweltsanierungsprojekte, Trinkwasserprojekte, Hochwasserschutz, städtische Eisenbahnen und Maßnahmen zur Stärkung der Brandverhütung, Brandbekämpfung und Rettungseinsätze in der Region zu beschleunigen.

Zusammenfassend stellte Herr Dung anhand der oben genannten Ergebnisse fest, dass der Stadtvolksrat im Rahmen der umfassenden Entwicklung der Hauptstadt seine legitime Stellung als staatliches Machtorgan auf lokaler Ebene gefestigt hat; er hat seine Rolle im politischen System durch wichtige Entscheidungen für die sozioökonomische Entwicklung unterstrichen, den Willen und die Bestrebungen der Wähler und des Volkes vertreten und die staatliche Macht auf lokaler Ebene überwacht.

Der Volksrat der Stadt Hanoi hat die Beschlüsse der Parteitage auf allen Ebenen, die Resolution Nr. 15 des Politbüros zur Ausrichtung und den Aufgaben der Hauptstadtentwicklung, die zehn Arbeitsprogramme des Stadtparteikomitees für die gesamte Amtszeit sowie die allgemeinen Aufgaben der Stadt proaktiv, positiv und verantwortungsbewusst umgesetzt. Die Parteifraktion des Volksrats der Stadt Hanoi hat dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees proaktiv empfohlen, das Projekt Nr. 15 vom 12. Mai 2022 mit dem Titel „Verbesserung der Kapazität, Effektivität und Effizienz der Arbeit der Volksräte auf allen Ebenen in Hanoi im Zeitraum 2021–2026 im Zusammenhang mit der Pilotphase des Stadtverwaltungsmodells und der Konsolidierung der ländlichen Verwaltung in Hanoi“ zu verabschieden.

Herr Dung stellte fest, dass nach fast zwei Jahren der Umsetzung die Inhalte, Ziele und Vorgaben des Projekts von den Volksräten auf allen Ebenen der Stadt ernsthaft und praktisch umgesetzt wurden, und zwar mit vielen innovativen, wissenschaftlichen und effektiven Ansätzen, und dass sich bereits erste sehr deutliche Auswirkungen und Veränderungen gezeigt haben.

„Die Organisationsstruktur und die wichtigsten Aufgaben des Stadtvolksrats wurden gemäß den geltenden Vorschriften und Verfahren standardisiert, um Strenge, Synchronisierung, Einheitlichkeit und verbesserte Qualität zu gewährleisten. Die Aufsichtstätigkeiten fördern Innovation und Substanz und steigern Effektivität und Effizienz gemäß Beschluss Nr. 594 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 12. September 2022. Die Aufsichtsinhalte sind sorgfältig ausgewählt, fokussiert und konzentrieren sich auf wichtige und dringende Anliegen der Wähler, wie beispielsweise: schleppende Projekte, Verwaltung öffentlicher Güter, Verwaltungsreform, digitale Transformation, Umweltfragen, Abwasser- und Abfallbehandlung sowie die koordinierten Investitionen in die technische und soziale Infrastruktur in städtischen Gebieten. Die Nachkontrolle wird betont, mit konkreten und öffentlich bekannt gegebenen Lösungen, Verpflichtungen und Fahrplänen; es besteht die Entschlossenheit, alle überwachten Angelegenheiten gründlich anzugehen und zu lösen“, sagte Herr Dung und fügte hinzu, dass die Stadt durch die Aufsichtstätigkeiten des Stadtvolksrats bedeutende Fortschritte erzielt habe. Die Stadtverwaltung ist bestrebt, die gesetzlichen Bestimmungen konsequent umzusetzen, Mängel, Einschränkungen und Unzulänglichkeiten umgehend zu beheben und anschließend Maßnahmen zur Förderung von Investitionen, Mechanismen und Strategien in den ihr unterstehenden Gebieten vorzuschlagen.

Quelle