LSO Tet-Feiertagslied
Trotz des modernen Lebenstempos und der vielen Veränderungen in der Art und Weise, wie Tet gefeiert wird, entscheiden sich viele Familien weiterhin dafür, traditionelle Bräuche zu bewahren, um ihre kulturelle Identität zu erhalten. Für sie ist Tet nicht nur ein Feiertag, sondern eine Zeit der Wiedervereinigung, eine Gelegenheit, alte Werte auf natürliche Weise durch einfache Handlungen innerhalb der Familie weiterzugeben.

Die Feierlichkeiten zum Tet-Fest (vietnamesisches Neujahr) in der Familie von Frau Le Thi Hong, Block 6, Ky Lua Ward, beginnen traditionell im Haus ihrer Mutter. Dort versammeln sich ihre Geschwister, um Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) zu packen und so den Frühling zu begrüßen. Als Angehörige der ethnischen Gruppe der Tay pflegt Frau Hong die Tradition, die Bánh chún je nach Alter zu füllen: quadratische Kuchen, duftender weißer Klebreis, Mungbohnenfüllung, marinierter Schweinebauch und sorgfältig mit Bambusschnüren zusammengebunden.
Was ihr am meisten bedeutet, ist nicht, ob die Kuchenmenge groß oder klein ist, sondern die Tatsache, dass ihre Kinder und Enkelkinder aktiv mithelfen können. Jüngere Kinder übernehmen Aufgaben wie Blätter waschen, Reis spülen und Schnüre aussuchen; ältere lernen unter Anleitung ihrer Großmutter und Mutter, Kuchen einzuwickeln. In den lebhaften Gesprächen am Feuer werden die Tet-Bräuche der Tay, wie die Ahnenverehrung, das Einladen der Großeltern zum Feiern und das Unterlassen des Hausfegens am ersten Tag des Mondneujahrs, auf einfache und einprägsame Weise in Erinnerung gerufen. Frau Hong erzählt: „Heutzutage kann man alles online bestellen, aber ich nehme mir immer noch die Zeit, die Zutaten für meine Kinder vorzubereiten, damit sie Kuchen backen, Frühlingsrollen einwickeln und das Haus dekorieren können… Ich hoffe einfach, dass meine Kinder verstehen, dass es bei Tet um Heimkehr, um Wiedersehen und um die Erinnerung an die eigene Heimat geht.“

Um ihren Kindern ein traditionelles Tet-Erlebnis (Mondneujahr) zu ermöglichen, beschloss die Familie von Herrn Nguyen Thanh Ngoc aus Block 4 der Gemeinde Na Duong, mit ihnen zum Markt zu gehen, um dort für Tet einzukaufen. Doch mehr als nur Einkaufen: Jeder Markttag vor dem Frühling bietet den Kindern die Gelegenheit, die Tet-Atmosphäre Nordostindiens hautnah zu erleben: das Rot der Spruchbänder, das Grün der Bananenblätter, der Duft von Weihrauch, Sternanis und Zimt, der in der Luft liegt.
Zurück zu Hause reinigt und schmückt die ganze Familie den Ahnenaltar, bereitet die Fünf-Früchte-Opfergabe vor und hängt traditionelle Tay-Nung-Brokatstoffe auf, die schlicht, aber warm und gemütlich wirken. Herr Ngoc ist überzeugt, dass diese Aktivitäten seinen Kindern helfen zu verstehen, dass Tet (das Mondneujahr) nichts Fernes ist, sondern in jedem Winkel des Hauses präsent ist, in jedem Moment, in dem die ganze Familie gemeinsam die Vorbereitungen trifft.
Vom gemeinsamen Kochen von Klebreiskuchen am Lagerfeuer bis hin zu den geschäftigen Tet-Märkten – jede junge Familie wählt ihre eigene Art, das traditionelle Tet-Fest zu bewahren. Ob schlicht oder aufwendig, gemeinsam ist ihnen die aktive Rolle der Eltern bei der Weitergabe kultureller Werte an die nächste Generation, darunter auch die Schönheit der ethnischen Gruppen der Tay und Nung.
Im modernen Leben, wo man per Telefon oder wenigen Klicks Fertiggerichte, Klebreiskuchen, Schweinswurst und sogar komplette Hausreinigungs- und Dekorationsdienste bestellen kann, ist Tet viel einfacher geworden. Der hektische Alltag veranlasst viele Familien, bequeme Lösungen zu wählen, um Zeit und Mühe zu sparen. Umso lobenswerter ist es, dass viele junge Familien weiterhin aktiv ihre Kuchen backen, für Tet einkaufen und ihre Häuser selbst putzen. Sie verstehen, dass der Wert von Tet nicht in üppigen Festessen oder materiellem Überfluss liegt, sondern im gemeinsamen Vorbereiten, Warten und Genießen. Diese scheinbar mühsamen Aufgaben sind das Band, das Generationen verbindet, schöne Erinnerungen für Kinder schafft und dazu beiträgt, dass traditionelle Bräuche im modernen Leben nicht in Vergessenheit geraten. Diese Entscheidung zwischen Bequemlichkeit und Bewahrung zeigt das kulturelle Bewusstsein jeder Familie für den Erhalt der traditionellen Tet-Bräuche.
Die Bewahrung des traditionellen Mondneujahrsfestes in modernen Familien bedeutet nicht nur, Bräuche zu pflegen, sondern auch Wurzeln, Zusammenhalt und Liebe zu bewahren. Wenn diese Werte in jedem Zuhause gepflegt werden, bleibt das traditionelle Mondneujahr erhalten, bereichert das heutige Leben und überdauert die Jahre.
Quelle: https://baolangson.vn/giu-tet-co-trong-gia-dinh-tre-5077596.html







Kommentar (0)