Lösung von Budgetschwierigkeiten beim Betrieb einer zweistufigen Kommunalverwaltung

Gỡ khó về ngân sách trong vận hành chính quyền địa phương 2 cấp

Das Finanzministerium hat kürzlich ein Dokument herausgegeben, das Leitlinien zur Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen beim Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells, insbesondere im Bereich Finanzen und Haushalt, enthält.

Das Finanzministerium hat daher die Kommunen angewiesen, Konten für den Zugriff auf die umfassende, vom Ministerium verwaltete Finanzdatenbank zu registrieren. Dies unterstützt die Kommunalverwaltungen bei der proaktiven Datenbeschaffung, der Verwaltung, der Berichterstattung und der Budgetplanung. Das Ministerium hat zudem in Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen Schulungen angeboten, um Kommunalbeamten den Erwerb der erforderlichen Zertifikate und Kompetenzen zu ermöglichen und so die gesetzeskonforme Durchführung der Finanz- und Budgetarbeit sicherzustellen.

Darüber hinaus sind die Kommunen verpflichtet, mindestens 3 % ihres gesamten Jahresbudgets für die digitale Transformation aufzuwenden, um Innovationen zu fördern, Technologie im Management anzuwenden und zum Aufbau eines digitalen Finanzwesens und einer digitalen Wirtschaft in ihren jeweiligen Gebieten beizutragen.

Darüber hinaus erklärte das Finanzministerium als Reaktion auf Anfragen zahlreicher Ortschaften nach Unterstützung bei Investitionen in Infrastruktur, Ausrüstung und Dienstwohnungen für Beamte auf Gemeindeebene nach Zusammenlegungen von Verwaltungseinheiten, dass der Premierminister die Beschlüsse Nr. 1353/QD-TTg und 1953/QD-TTg über die Verwendung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt zur Unterstützung dieser Aufgaben erlassen hat.

Demnach fällt die Investition in Infrastruktur und Arbeitsmittel für Gemeinden in den Ausgabenbereich des lokalen Haushalts. Den lokalen Behörden wird empfohlen, die Fördermittel der Zentralregierung in Kombination mit den lokalen Haushalten und anderen legitimen Quellen proaktiv zu nutzen, um diese Maßnahmen umzusetzen und stabile, sichere und effiziente Arbeitsbedingungen zu gewährleisten.

Quelle: https://vtv.vn/go-kho-ve-ngan-sach-trong-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-100251024103004767.htm