Hanoi hat die Marktverwaltungsabteilung der Stadt Hanoi eingerichtet.

Kinhtedothi - Hanoi gründete die Abteilung für Marktmanagement in Hanoi unter dem Ministerium für Industrie und Handel, nachdem sie zuvor den Status der Abteilung für Marktmanagement in Hanoi unter der Allgemeinen Abteilung für Marktmanagement im Ministerium für Industrie und Handel erhalten hatte.

Erhalten Sie den ursprünglichen Status der Marktverwaltung von Hanoi

Am 13. März erließ das Volkskomitee von Hanoi den Beschluss Nr. 1443/QD-UBND über die Einrichtung der Marktverwaltungsabteilung von Hanoi unter der Abteilung für Industrie und Handel von Hanoi.

Gemäß dem Beschluss, auf der Grundlage des Erhalts des Status quo der Marktverwaltungsabteilung Hanoi unter der Generaldirektion Marktverwaltung des Ministeriums für Industrie und Handel mit folgendem Inhalt:

Das Büro der Zweigstelle befindet sich in der Quang Trung Straße 80, Quang Trung Ward, Ha Dong Bezirk, Hanoi Stadt.

Das Volkskomitee der Stadt beauftragte den Direktor des Innenministeriums, sich mit dem Ministerium für Industrie und Handel sowie relevanten Behörden und Einheiten abzustimmen, um die Umsetzung dieses Beschlusses gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu organisieren.

Der Direktor des Finanzministeriums wird beauftragt, das Ministerium für Industrie und Handel sowie das Marktmanagement der Stadt Hanoi bei der Übernahme von Arbeitssitzen, Vermögenswerten, Finanzen usw., Betriebskosten und anderen damit zusammenhängenden Inhalten gemäß den Vorschriften zu unterstützen.

Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel ist mit der Leitung der Umsetzung dieses Beschlusses betraut und koordiniert dessen Umsetzung nach Genehmigung durch das Volkskomitee der Stadt mit den zuständigen Behörden. Er leitet die Erhebung und den Empfang des aktuellen Status des Organisationsapparates, des Verwaltungspersonals (einschließlich der Beamten und der gemäß Dekret Nr. 111/2022/ND-CP für Unterstützung und Dienstleistungen reservierten Arbeitsvertragsquoten), des vorhandenen Personals, der Finanzmittel, der Vermögenswerte, der Werkzeuge, der Ausrüstung, der Aufzeichnungen, der Dokumente und anderer relevanter Inhalte von der Marktverwaltung Hanoi (unter der Hauptabteilung für Marktverwaltung des Ministeriums für Industrie und Handel) und führt die Besetzung von Führungs- und Managementpositionen gemäß seiner Befugnis durch.

Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Abteilung

Ebenfalls am 13. März erließ das Volkskomitee von Hanoi den Beschluss Nr. 1444/QD-UBND zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und der Organisationsstruktur der Marktverwaltungsbehörde von Hanoi unter der Industrie- und Handelsbehörde von Hanoi.

Demnach umfasst der Beschluss folgende Hauptinhalte:

Zur Position: Die Marktverwaltungsbehörde von Hanoi (im Folgenden: die Behörde) ist eine Verwaltungsorganisation innerhalb der Industrie- und Handelsbehörde von Hanoi; sie besitzt Rechtspersönlichkeit, ein eigenes Siegel und ein eigenes Konto gemäß den gesetzlichen Bestimmungen...

Zu den Aufgaben (es gibt 2 Funktionsgruppen): Die Abteilung hat die Aufgabe, den Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel sowie das Volkskomitee der Stadt bei der Durchführung der staatlichen Verwaltung und der Organisation der Strafverfolgung in Bezug auf die Verhinderung, Bekämpfung und Ahndung von Schmuggelwarenhandel; Herstellung und Handel mit gefälschten Waren, verbotenen Waren, Waren unbekannter Herkunft; Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums; Verstöße gegen das Gesetz über Qualität, Messung, Preis, Lebensmittelsicherheit; Verstöße gegen das Gesetz zum Schutz der Verbraucherrechte und Wirtschaftskriminalität gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in Hanoi zu beraten.

Zu den Aufgaben und Befugnissen (es gibt 13 Aufgabengruppen): Beratung der zuständigen Behörden in Fragen der Marktverwaltung; Organisation, Leitung und Durchführung von Kontrollen und die Ahndung von Gesetzesverstößen gemäß der jeweiligen Befugnis; Beratung, Umsetzung und Verbreitung von Gesetzen im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Marktverwaltungskräfte in Hanoi; Leitung der Organisation und des Aufbaus der lokalen Marktverwaltungskräfte; Entgegennahme von Bürgeranliegen, Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; Umsetzung des Informations- und Berichtswesens gemäß den Vorschriften und Anforderungen der zuständigen übergeordneten staatlichen Verwaltungsbehörden; Durchführung von Verwaltungsreformen gemäß dem Verwaltungsreformprogramm und -plan des Ministeriums für Industrie und Handel; Verwaltung von Beamten, Angestellten (falls vorhanden) sowie der ihnen anvertrauten Finanzen und Vermögenswerte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und der Dezentralisierung; Verwaltung und Nutzung von Ausrüstung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über die Verwaltung und Verwendung von Waffen, Sprengstoffen und Ausrüstung; Verwaltung von Siegeln und Archivaufzeichnungen über die Bearbeitung von Fällen von Ordnungswidrigkeiten gemäß den Vorschriften; Organisation der Anwendung wissenschaftlicher und technologischer Fortschritte sowie moderner Managementmethoden in der Organisation und im Betrieb des Ministeriums; Federführend bei der Organisation der Koordinierung von Aktivitäten zwischen Sektoren und Ortschaften zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen sein; Beratung bei der Entwicklung und Umsetzung von sektorübergreifenden Plänen, die vom Städtischen Lenkungsausschuss gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen genehmigt wurden (Städtischer Lenkungsausschuss 389); Teilnahme an Lenkungsausschüssen, Organisation der sektorübergreifenden Koordinierung und der von Ortschaften oder zuständigen Behörden eingerichteten sektorübergreifenden Inspektionsteams; Durchführung weiterer Aufgaben gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und der Zuweisung und Dezentralisierung durch das Städtische Volkskomitee, den Vorsitzenden des Städtischen Volkskomitees und die Abteilung für Industrie und Handel.

Die Organisationsstruktur der Abteilung umfasst: Abteilungsleiter (Abteilungsleiter und höchstens 2 stellvertretende Abteilungsleiter); 25 Marktmanagement-Teams und 3 spezialisierte Abteilungen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thanh-pho-ha-noi.html