Hanoi hat die Abteilung für Marktmanagement der Stadt Hanoi gegründet

Kinhtedothi – Hanoi hat die Abteilung für Marktmanagement in Hanoi unter der Abteilung für Industrie und Handel auf der Grundlage der Erlangung des ursprünglichen Status der Abteilung für Marktmanagement in Hanoi unter der Generalabteilung für Marktmanagement unter dem Ministerium für Industrie und Handel eingerichtet.

Erhalten Sie den ursprünglichen Status der Hanoi Market Management Department

Am 13. März erließ das Volkskomitee von Hanoi die Entscheidung Nr. 1443/QD-UBND zur Einrichtung der Abteilung für Marktmanagement in Hanoi unter der Abteilung für Industrie und Handel in Hanoi.

Gemäß der Entscheidung erfolgte dies auf der Grundlage der Status quo-Erfassung der Marktverwaltungsabteilung von Hanoi, die der Generalabteilung für Marktverwaltung des Ministeriums für Industrie und Handel untersteht, mit folgendem Inhalt:

Das Büro der Niederlassung befindet sich in der Quang Trung Straße 80, Bezirk Quang Trung, Bezirk Ha Dong, Stadt Hanoi.

Das städtische Volkskomitee beauftragte den Direktor des Innenministeriums, die Umsetzung dieses Beschlusses gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel sowie den zuständigen Behörden und Einheiten zu organisieren.

Beauftragen Sie den Direktor des Finanzministeriums, das Ministerium für Industrie und Handel und die Marktverwaltungsabteilung der Stadt Hanoi bei der ordnungsgemäßen Erfassung von Arbeitszentralen, Vermögenswerten, Finanzen usw., Betriebsausgaben und anderen damit verbundenen Inhalten zu unterstützen.

Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel ist mit der Leitung der Umsetzung dieses Beschlusses beauftragt und nach der Genehmigung durch das Volkskomitee der Stadt für die Koordinierung der Umsetzung dieses Beschlusses mit den entsprechenden Behörden verantwortlich. Er leitet den aktuellen Status des Organisationsapparats, des Verwaltungspersonals (einschließlich des Beamtenpersonals und der Arbeitsvertragsquoten gemäß Dekret Nr. 111/2022/ND-CP für Unterstützung und Service), des vorhandenen Personals, der Finanzierung, des Vermögens, der Werkzeuge, der Ausrüstung, der Aufzeichnungen, Dokumente und anderer relevanter Inhalte und erhält diesen von der Marktverwaltungsabteilung Hanoi, die der Generalabteilung für Marktverwaltung des Ministeriums für Industrie und Handel untersteht. Er nimmt die Besetzung von Führungs- und Managementpositionen entsprechend seiner Befugnisse vor.

Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Abteilung

Ebenfalls am 13. März erließ das Volkskomitee von Hanoi die Entscheidung Nr. 1444/QD-UBND zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Marktverwaltungsabteilung von Hanoi, die dem Ministerium für Industrie und Handel von Hanoi untersteht.

Dementsprechend enthält die Entscheidung folgende wesentliche Inhalte:

Bezüglich der Position: Das Hanoi Market Management Department (abgekürzt als „Department“) ist eine Verwaltungsorganisation des Hanoi Department of Industry and Trade; es hat Rechtsstatus, ein eigenes Siegel und Konto gemäß den gesetzlichen Bestimmungen …

Zu den Aufgaben (es gibt zwei Funktionsgruppen): Die Abteilung hat die Aufgabe, den Direktor der Abteilung für Industrie und Handel und das städtische Volkskomitee bei der Durchführung staatlicher Verwaltungs- und Strafverfolgungsmaßnahmen zur Verhütung, Bekämpfung und Handhabung von Handelshandlungen mit Schmuggelware, der Herstellung und dem Handel mit gefälschten Waren, verbotenen Waren und Waren unbekannter Herkunft, Verstößen gegen geistige Eigentumsrechte, Verstößen gegen das Gesetz zu Qualität, Maß, Preis und Lebensmittelsicherheit, Verstößen gegen das Gesetz zum Schutz der Verbraucherrechte und Handelsbetrug gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in Hanoi zu beraten.

Zu den Aufgaben und Befugnissen (es gibt 13 Aufgabengruppen): Beratung der zuständigen Behörden bei der Marktverwaltungsarbeit; Organisation, Leitung und Umsetzung von Inspektionen und Umgang mit Gesetzesverstößen gemäß den Befugnissen; Anleitung, Umsetzung und Verbreitung von Gesetzen in Bezug auf die Aktivitäten der Marktverwaltungstruppen in Hanoi; Verwaltung der Organisation und des Aufbaus lokaler Marktverwaltungstruppen; Empfang von Bürgern, Lösung von Beschwerden und Anzeigen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Beschwerden und Anzeigen; Umsetzung des Informations- und Berichtssystems gemäß den Vorschriften und Anforderungen der zuständigen übergeordneten staatlichen Verwaltungsbehörden; Durchführung von Verwaltungsreformen gemäß dem Verwaltungsreformprogramm und -plan des Ministeriums für Industrie und Handel; Verwaltung von Beamten, Angestellten (sofern vorhanden) und bewilligten Finanzen und Vermögenswerten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und gemäß der Dezentralisierung; Verwaltung und Verwendung von ausgestatteten Hilfsmitteln gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltung und Verwendung von Waffen, Sprengstoffen und Hilfsmitteln; Verwaltung von Siegeln und Archivaufzeichnungen von Inspektionsfällen zur Bearbeitung von Verwaltungsverstößen gemäß den Vorschriften; Organisation der Anwendung wissenschaftlicher und technologischer Fortschritte und moderner Verwaltungsmethoden bei der Organisation und dem Betrieb des Ministeriums; Übernehmen Sie die Führung bei der Organisation der Koordinierung von Aktivitäten zwischen Sektoren und Orten zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren; beraten Sie bei der Entwicklung und Umsetzung von sektorübergreifenden Plänen, die vom städtischen Lenkungsausschuss gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren genehmigt wurden (städtischer Lenkungsausschuss 389); Nehmen Sie an Lenkungsausschüssen teil, organisieren Sie die sektorübergreifende Koordinierung und sektorübergreifende Inspektionsteams, die von Orten oder zuständigen Behörden eingerichtet werden; Führen Sie andere Aufgaben gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und der Zuweisung und Dezentralisierung des städtischen Volkskomitees, des Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees und des Ministeriums für Industrie und Handel durch.

Die Organisationsstruktur der Abteilung umfasst: Abteilungsleiter (Abteilungsleiter und höchstens 2 stellvertretende Leiter); 25 Marktmanagementteams und 3 Fachabteilungen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thanh-pho-ha-noi.html