Die Regelung der Regime und Richtlinien gemäß Dekret 178 ist abgeschlossen, es gibt keinen Bearbeitungsstau mehr.

Bildunterschrift — Entgegennahme und Bearbeitung von Akten von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren im Servicezentrum der Provinzverwaltung Bac Giang . Foto: Danh Lam/VNA

Diese Ergebnisse bestätigen weiterhin die Richtigkeit der Politik der Umstrukturierung des Apparats gemäß der Resolution Nr. 18-NQ/TW und spiegeln deutlich die Führung, die zentrale, einheitliche, zeitnahe und drastische Ausrichtung der Regierung, des Premierministers und der zentralen Ministerien und Behörden im gesamten Umsetzungsprozess wider.

466 spezialisierte Behörden auf Provinzebene und 9.916 spezialisierte Abteilungen auf Gemeindeebene arbeiten weiterhin stabil und geordnet. Die Landesverteidigung und -sicherheit wird durch 3.319 eingerichtete und operativ tätige Militärkommandos auf Gemeindeebene gewährleistet. In einigen Gebieten fehlen Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende der Volksräte und Volkskomitees auf Gemeindeebene aufgrund von Pensionierungen und politischen Veränderungen. Um diese Lücken zu schließen und die bestehenden Strukturen zu verbessern, werden derzeit gemäß den geltenden Bestimmungen qualifizierte Beamte gesucht.

Im November 2025 wurde die Überprüfung, Neuordnung und Zuweisung von Kadern und Beamten auf Gemeindeebene zur Erfüllung der Aufgabenanforderungen in vielen Regionen fortgesetzt, wodurch die schwierige Situation aufgrund von Unvereinbarkeiten mit den Stellenbeschreibungen deutlich verbessert werden konnte. Einige Regionen, wie beispielsweise Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang, Hai Phong, Hanoi, Nghe An, Ninh Binh, Vinh Long, Tay Ninh und An Giang, haben bei der Überprüfung und Neuordnung von Kadern und Beamten gute Arbeit geleistet.

Bis zum 16. November hatten 18 von 34 Provinzen und Städten kommunale Dienstleistungszentren eingerichtet und landwirtschaftliche Berater für die Gemeinden abgestellt. Die kommunalen landwirtschaftlichen Beratungsteams bestanden anfänglich aus 1–2 Personen pro Gemeinde und werden weiterhin mit 2–3 Personen pro Gemeinde vollständig besetzt sein.

Die Umsetzung der Regelungen und Richtlinien gemäß Dekret Nr. 178/2025/ND-CP (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 67/2025/ND-CP) ist vollständig abgeschlossen. Landesweit haben 146.839 Personen ihre Arbeitsstelle gekündigt; davon entfallen 47.913 (32,63 %) auf den öffentlichen Dienst und 98.926 (67,37 %) auf die Kommunen. 48,77 % der Beschäftigten haben die Vorruhestandsregelung in Anspruch genommen, 51,23 % die Regelung zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Alle Betroffenen haben ihre Zahlungen erhalten.

Die Dezentralisierung und Machtübertragung wird von den Ministerien und Behörden auf zentraler und lokaler Ebene weiterhin konsequent und umfassend umgesetzt. Ministerien und nachgeordnete Behörden haben die Übertragung der Zuständigkeit für Verwaltungsverfahren von der Zentralregierung auf die Kommunen gefördert und damit zur Verkürzung der Prozesse, zum Abbau von Zwischeninstanzen und zur Stärkung der Autonomie und Verantwortung der Kommunen beigetragen. Derzeit fallen 44 % der Aufgaben in die Zuständigkeit der Zentralregierung, während 56 % der Aufgaben dezentralisiert und an die Kommunen übertragen wurden.

Alle 34 Kommunen haben die Resolution zur Dezentralisierung der Einnahmenquellen und Ausgaben zwischen Provinz- und Gemeindehaushalten erlassen und umgesetzt. Sämtliche Gemeindeeinheiten führen Konten bei der Staatskasse und zahlen dort Gehälter ein.

In Umsetzung des offiziellen Dekrets Nr. 213/CD-TTg des Premierministers zur Beschleunigung der Bereitstellung, Zuweisung und Verwaltung von Wohnraum und Grundstücken nach der Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten haben die Kommunen alle Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter proaktiv informiert. Gleichzeitig wurden die Schlussfolgerungen und Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats zur Überprüfung und Entwicklung eines Plans für die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Güter nach der Reorganisation strikt umgesetzt. Die Kommunen haben die Maßnahmen mit dem Ziel der Einhaltung der Vorschriften, der Effizienz, der Vollständigkeit, der Vermeidung von Verlusten, Verschwendung und negativen Auswirkungen gemäß den dringenden Fortschrittsanforderungen der Regierung und des Premierministers umgesetzt. Einige Kommunen, wie beispielsweise Thai Nguyen, Vinh Long und Da Nang, haben die Maßnahmen besonders konsequent und methodisch umgesetzt.

Stand 19. November haben sich die Anzahl der noch zu bearbeitenden überschüssigen Immobilien und die Anzahl der mit Fahrzeugen ausgestatteten Gemeinden im Vergleich zum Vormonat positiv entwickelt. Konkret wurden 18.589 Häuser und Grundstücke bearbeitet; die Gesamtzahl der noch zu bearbeitenden überschüssigen Immobilien beträgt 12.283; 3.210 von 3.321 Gemeindeverwaltungen verfügen über mindestens ein Fahrzeug (ein Anstieg um 87 Einheiten); und 111 von 3.321 Gemeindeverwaltungen in neun Provinzen verfügen nicht über Fahrzeuge (ein Rückgang um 87 Einheiten).

Kommentar (0)