Konferenz – Workshop zur Anwendung der Dewey-Dezimalklassifikation 23 (DDC 23) in der beruflichen Tätigkeit vietnamesischer Bibliotheken

Laut vuthuvien.bvhttdl.gov.vn veranstaltete die Nationalbibliothek von Vietnam (NLV) am 19. und 20. September 2024 in der Provinz Ninh Binh die „Konferenz - Workshop zur Anwendung der Dewey-Dezimalklassifikation 23 (DDC 23) in den beruflichen Aktivitäten vietnamesischer Bibliotheken (2014-2023)“.

An der Konferenz nahmen teil: Frau Kieu Thuy Nga – Direktorin der Bibliotheksabteilung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Herr Nguyen Xuan Dung – Direktor der Nationalbibliothek; Führungskräfte des Kultur- und Sportministeriums der Provinz Ninh Binh; Vertreter und Mitarbeiter aus verschiedenen Fachbereichen von Provinz-/Stadtbibliotheken, Spezialbibliotheken, Bibliotheken der Streitkräfte, Universitätsbibliotheken sowie Informations- und Bibliotheksausbildungseinrichtungen aus dem ganzen Land…

Überblick über die Konferenz/das Seminar

Nach zehn Jahren Anwendung der vietnamesischen Version der DDC23 hat sich die Dokumentenklassifikation im vietnamesischen Bibliothekswesen positiv verändert. Sie unterstützt die Organisation von Sammlungen, die Katalogisierung, die retrospektive Dokumenten- und Datenrecherche, die Erstellung von Bibliografien usw. und ermöglicht eine einfachere, schnellere und präzisere Dokumentensuche. Zudem erleichtert sie den Austausch, die gemeinsame Nutzung und die Nutzung von Informationen zwischen Bibliotheken und senkt die Betriebskosten. Das Dewey-Dezimalklassifikationssystem ist mittlerweile landesweit weit verbreitet und hat sich zur ersten Wahl für Institutionen entwickelt, die Implementierungspläne erstellen möchten, sofern die Voraussetzungen für eine Umstellung gegeben sind. Die Konferenzbeiträge konzentrierten sich auf die Erforschung theoretischer und praktischer Aspekte der Anwendung der DDC23, die Vorteile und Schwierigkeiten des Anwendungsprozesses sowie auf Lösungsansätze und Empfehlungen für die Zukunft.

Herr Nguyen Xuan Dung – Direktor des nationalen Fernsehsenders – hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz und dem Workshop.

In ihrer Keynote-Ansprache auf der Konferenz skizzierte Frau Kieu Thuy Nga, Direktorin der Bibliotheksabteilung, mehrere Richtungen und Lösungen zur Verbesserung der Anwendung der Dewey-Dezimalklassifikation – 23. Ausgabe. Konkret: Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sollte den institutionellen Rahmen weiter verbessern, Mechanismen und Richtlinien im Zusammenhang mit dem Bibliotheksbetrieb überprüfen, entwickeln, veröffentlichen und anpassen sowie verbindliche Dokumente für die Anwendung gemeinsamer beruflicher Standards im gesamten vietnamesischen Bibliothekssystem herausgeben; andere Ministerien und Sektoren sollten sich darauf konzentrieren, Richtlinien für die Anwendung internationaler beruflicher Standards, einschließlich der DDC 23, in den ihnen unterstellten Bibliotheken zu erlassen; das Ministerium für Information und Kommunikation muss spezifische Mechanismen und Vorschriften für Verlage zur Beteiligung an der Vorkatalogisierung festlegen. Die Nationalbibliothek Vietnams muss die Organisation von Fortbildungen zur Anwendung von DDC 23 stärken und Foren für Austausch, Diskussion und Konsensfindung zu unterschiedlichen Meinungen und Standpunkten bezüglich der Anwendung von DDC 23 einrichten. Bibliotheken und Informationseinrichtungen sollten ihre Vorgesetzten beraten und Pläne zur Anwendung von DDC 23 in ihren jeweiligen Einrichtungen entwickeln, um die einheitliche Anwendung internationaler professioneller Standards im gesamten vietnamesischen Bibliotheksnetz zu gewährleisten. Bibliotheksmitarbeiter, die von der Nationalbibliothek Vietnams in den Prinzipien und Methoden der Anwendung von DDC 23 geschult wurden, sollten das erworbene Wissen aktiv an die Katalogisierungsmitarbeiter ihrer Bibliotheken weitergeben und Schulungsprogramme zur Anwendung von DDC 23 für Bibliotheksmitarbeiter auf lokaler Ebene organisieren, um die einheitliche Anwendung der Klassifikationsstandards bei der Informationsressourcenverarbeitung sicherzustellen.

Frau Kieu Thuy Nga – Direktorin der Bibliotheksabteilung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus – hielt eine Grundsatzrede auf der Konferenz/dem Workshop.

Der Direktor der Bibliotheksabteilung bestätigte zudem, dass DDC 23 ein wichtiges internationales Instrument für den Zugang zu und den Austausch von Informationen im Bibliothekswesen darstellt. Daher müssen vietnamesische Bibliotheken die Anwendung von DDC 23 intensivieren, um die Standardisierung ihrer Abläufe zu verbessern und die Integration vietnamesischer Bibliotheken in die globale Bibliotheksgemeinschaft zu fördern.

 

Text: Zusammengestellt von Phuong Nhung, Fotos: Nationales Fernsehen