„Egal wohin man reist, man sollte immer daran denken, zum Truong-Yen-Fest zurückzukehren.“ Das Truong-Yen-Fest, auch bekannt als Hoa-Lu-Fest, ist seit Langem ein Quell des Stolzes für die Bevölkerung der alten Hauptstadt. Dieses Volkslied ist wie ein Versprechen der Menschen aus Ninh Binh, die über das ganze Land verstreut leben, im März zum Fest zurückzukehren.
Als Söhne und Töchter von Ninh Binh sind wir alle stolz auf die kulturellen und historischen Traditionen unserer Vorfahren. Diese Traditionen scheinen in den Aktivitäten des Hoa-Lu-Festivals bewahrt und verkörpert zu werden: von der Kampfkunsttradition durch die dröhnenden Trommelschläge des Ringkampfes; von der Tradition der Gelehrsamkeit und Liebe zur Literatur durch den Kalligrafiewettbewerb; bis hin zur Tradition der Wertschätzung der Künste durch den künstlerischen Austausch von Cheo-, Van- und Xam-Gesang…
Das Hoa-Lu-Festival präsentiert die kulturelle Identität der hier versammelten Regionen. Von den geschickten Ruderkünsten der Menschen aus Ninh Hai, Ninh Xuan und Truong Yen über das Armbrustschießen der Bewohner des Cuc-Phuong-Hochlands bis hin zu den Gong-Aufführungen der Muong in Quang Lac, Ky Phu und Thach Binh…
Das Festival bewahrt auch die Essenz vieler traditioneller kultureller Werte mit zahlreichen Ritualen: die Tempeleröffnungszeremonie, die Wasserprozession, das neunteilige Ritual... allesamt äußerst heilig, einzigartig und reich an kulturellen Farben.
Bei ihrer Rückkehr nach Hoa Lu können die Menschen in die festliche Atmosphäre eintauchen, die einzigartigen und vielfältigen Aspekte des Hoa Lu Festivals innerhalb des kulturellen Flusses von Ninh Binh besser wertschätzen und stolz darauf sein, in der historischen alten Hauptstadt Hoa Lu geboren zu sein, einem Land, das reich an kulturellen Schichten und durchdrungen von Legenden ist.
Herr Le Doan Dam, der sein Leben der Erforschung der Kultur und Geschichte von Hoa Lu gewidmet hat und außerdem im Dorf Dong in der Gemeinde Truong Yen lebt, sagte: „Als jemand, der in Hoa Lu geboren und aufgewachsen ist, bin ich sehr stolz darauf, meinen kleinen Beitrag zum Verständnis und zur Würdigung der kulturellen und historischen Werte meiner Heimat leisten zu können.“
Im reichen kulturellen und historischen Erbe von Hoa Lu ist das Truong-Yen-Festival (heute Hoa-Lu-Festival genannt) ein Ort, an dem viele traditionelle Kulturwerte zusammenkommen und bewahrt werden. Jedes Jahr findet in der alten Hauptstadt Hoa Lu das Festival statt, das Zehntausende Besucher aus Ninh Binh und dem ganzen Land anzieht. Es bietet die Gelegenheit, die Gefühle der Menschen für ihre kulturellen und historischen Wurzeln, für die Traditionen ihrer Vorfahren, für das Bewusstsein der Bewahrung traditioneller Kulturwerte, für die Liebe zur Heimat und den Stolz auf das Land, das sie hervorgebracht hat, zu wecken und zu stärken.
Nicht nur Herr Le Doan Dam, der in Hoa Lu geboren wurde, sondern auch viele Menschen aus anderen Orten der Provinz teilen die Freude und den Stolz, zum Hoa-Lu-Festival zurückzukehren. Frau Bui Thi Nam, Mitglied des Muong-Kulturvereins in der Gemeinde Quang Lac (Bezirk Nho Quan), sagte: „Jedes Jahr, wenn das Hauptfest ansteht, kehre ich zum Hoa-Lu-Festival zurück. Ich nehme zusammen mit vielen Mitgliedern des Muong-Kulturvereins teil, und wir werden eingeladen, an kulturellen Austauschaktivitäten, Gong-Aufführungen oder Stelzenläufen teilzunehmen …“
Nach meiner Rückkehr zum Festival spürte ich die freudige und aufregende Atmosphäre. Die Mitglieder unseres Muong-Kulturclubs freuten sich sehr, ihren Beitrag zu den kulturellen und künstlerischen Aktivitäten des Festivals leisten zu können. Besonders erfreulich war, dass die Teilnahme uns allen ermöglichte, die Unterschiede unserer ethnischen Kultur im Vergleich zu anderen ethnischen Gemeinschaften besser zu verstehen. Durch den Besuch des Festivals und das Eintauchen in die Atmosphäre konnten wir uns selbst besser kennenlernen, die einzigartigen Merkmale unserer eigenen ethnischen Gruppe und anderer ethnischer Gemeinschaften entdecken und die Vielfalt und den reichen kulturellen Reichtum des Hoa-Lu-Festivals erleben.
Das Hoa-Lu-Festival hat einen historischen Ursprung und wird von der Gemeinde seit seinen Anfängen bis heute bewahrt und gepflegt. Im Laufe seiner Entwicklung hat das Festival seine traditionellen kulturellen Merkmale stets beibehalten und sich gleichzeitig an den neuen kulturellen, historischen und sozioökonomischen Kontext angepasst.
Die heutigen Feste ehren nicht nur historische und kulturelle Werte, sondern fördern auch die Entwicklung des lokalen Tourismus und tragen zum Lebensunterhalt der Gemeinden bei, denen die Kulturerbestätten gehören.
Das Hoa-Lu-Festival vereint die kulturellen Werte von Ninh Binh und bietet der Provinz gleichzeitig die Gelegenheit, sich international kulturell zu präsentieren. Daher ist sein Einfluss in den Medien enorm und reicht weit über die Bedeutung eines bloßen Festivals hinaus. In gewisser Weise ist das Hoa-Lu-Festival somit ein kulturelles Symbol für Ninh Binh.
Aktuell freut sich Ninh Binh auf die Feierlichkeiten zum 10-jährigen Jubiläum der Anerkennung des Landschaftskomplexes Trang An durch die UNESCO als Weltkulturerbe. Der vielseitige Wert des Hoa-Lu-Festivals innerhalb des Gesamtwerts des Landschaftskomplexes Trang An ist unbestreitbar. Die jährliche Ausrichtung des Festivals ist auch eine Möglichkeit, dieses Erbe zu würdigen. Dieses äußerst bedeutende, einzigartige und unverwechselbare immaterielle Kulturerbe ist zu einer Quelle des Stolzes für die Bevölkerung von Hoa Lu im Besonderen und für alle Einwohner von Ninh Binh im Allgemeinen geworden.
Mai Phuong
Quelle
Kommentar (0)