Eröffnung der „Vietnamesischen Kinowoche – Reise des Lichts“ in Frankreich

Am Abend des 5. Dezember in Paris (früher Morgen des 6. Dezember in Vietnam) fand im Le Grand Rex – dem größten Kino Europas und einem kulturellen Symbol der französischen Hauptstadt – die Eröffnungszeremonie der „Vietnam Cinema - Journey of Light“ Week (Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière) statt.

Die Veranstaltung wird gemeinsam von der Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA) und AVSE Global unter der Schirmherrschaft der Botschaft von Vietnam in Frankreich organisiert.

An der Eröffnungszeremonie nahmen teil: Herr Dinh Toan Thang, Botschafter Vietnams in Frankreich; Frau Nguyen Thi Van Anh, Botschafterin und Leiterin der vietnamesischen Delegation bei der UNESCO; Dr. Ngo Phuong Lan, Präsidentin des vietnamesischen Verbandes zur Förderung und Entwicklung des Films (VFDA); Generalmajor Do Trieu Phong, Direktor der Abteilung für öffentliche Sicherheitskommunikation; Professor Nguyen Duc Khuong, Geschäftsführer der EMLV Business School (Frankreich) und Präsident von AVSE Global; sowie Vertreter von Agenturen, zahlreiche Regisseure, Filmproduzenten, bekannte Künstler, in- und ausländische Presse- und Medienagenturen.

Vertreter des Organisationskomitees der "Vietnam Cinema Week - Journey of Light" - Botschafter Dinh Toan Thang und VFDA-Präsidentin Ngo Phuong Lan.

Die Veranstaltung lockte über 2.700 Besucher aus 23 Ländern an und schuf einen lebendigen Raum für kulturellen und künstlerischen Austausch zwischen dem französischen Publikum, der vietnamesischen Gemeinschaft und vietnamesischen Filmliebhabern in Europa. Rund 200 Freiwillige aus vielen Ländern begleiteten und unterstützten die Organisation und trugen so dazu bei, den Geist der Solidarität zu demonstrieren und die vietnamesischen Kulturwerte wirkungsvoll zu verbreiten.

Der vietnamesische Botschafter in Frankreich, Herr Dinh Toan Thang, sagte: „Die Vietnamesische Filmwoche in Paris ist eine sehr große, wichtige und bedeutsame Veranstaltung zur vietnamesischen Kultur, Kunst und zum vietnamesischen Kino, die von der französischen Öffentlichkeit und der französischen Meinung sehr geschätzt wird. Wir hoffen, dass dies ein unvergesslicher Meilenstein für das vietnamesische Kino und den vietnamesisch-französischen Austausch in den Bereichen Film, Kultur und Kunst im Allgemeinen sein wird.“

In ihrer Rede bei der Zeremonie erklärte Dr. Ngo Phuong Lan: „Die Vietnam Cinema Week in Paris ist ein bedeutendes Ereignis für das vietnamesische Kino. Sie findet in der Stadt der Lichter, Paris, statt – genau in dem Jahr, in dem Vietnam den 50. Jahrestag der nationalen Wiedervereinigung und den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam feiert. Die Veranstaltung findet im Dezember statt, wenn die Welt den 130. Jahrestag der Geburtsstunde des Kinos durch die Brüder Lumière begeht – einer Kunstform, die die Menschheitsgeschichte mitgestaltet und die innere Welt und das Leben bereichert hat.“

Das Filmteam von Indochine (Indochina) – ein in Vietnam gedrehter Film, der 1992 den Oscar für den besten fremdsprachigen Film gewann.

Laut Dr. Ngo Phuong Lan gleicht die Vietnamesische Filmwoche in Paris einem Mini-Filmfestival mit feierlicher Eröffnungszeremonie, Vorführungen herausragender vietnamesischer Filme der letzten fünfzig Jahre, Treffen mit Regisseuren und Künstlern sowie Diskussionen über die vietnamesisch-französische Zusammenarbeit in Filmproduktion und -ausbildung. Das besondere „Geschenk“ des Organisationskomitees für Paris sind vietnamesische Filmklassiker, Kunstfilme, die auf zahlreichen Filmfestivals erfolgreich waren, und zwei vietnamesische Blockbuster, die in Vietnam für Furore sorgten und im September und Oktober 2025 Millionen von Zuschauern in die Kinos brachten: „Fight to the death“ und „Red Rain“.

Die Eröffnung des Abends war eine einzigartige „Symphonie“ aus Film und Musik , die das Publikum auf eine emotionale Reise durch die Geschichte des vietnamesischen Kinos mitnahm. Vertraute Melodien aus „Endless Fields“ und „Die Legende von Quan Tien“ erklangen im prachtvollen Grand Rex und erinnerten an unvergessliche Momente der vietnamesischen Kunst. Höhepunkt war die Aufführung von „Sous le Ciel de Paris“ durch den Cellisten Dinh Hoai Xuan, begleitet vom Streichorchester des Pariser Symphonieorchesters – ein zarter und tiefgründiger künstlerischer Augenblick. Das unsterbliche Lied „La vie en rose“, Symbol für Liebe und Glück und seit 1945 mit Édith Piaf verbunden, wurde von der Diva Hong Nhung ergreifend interpretiert und bildete den erhabenen Höhepunkt des Programms.

Der Cellist Dinh Hoai Xuan und das Orchestre national de France gaben vor der Vorführung des Films „Fight to the Death in the Air“ ein Minikonzert.

„Air Deathmatch“ hinterlässt einen besonderen Eindruck beim französischen Publikum.

Der Höhepunkt des Eröffnungsabends war die Premiere des Films „Fighting in the Air“ von CAND Cinema. Vor der Vorführung hatten die Zuschauer zudem die Gelegenheit, die im Foyer des Kinos feierlich präsentierte Panorama-Fotoausstellung zum vietnamesischen Kino zu besuchen, die einen vielschichtigen Einblick in die Geschichte und Entwicklung dieser siebten Kunstform in Vietnam bot.

Teilen Sie Ihre Gedanken zum Film "Air Battle"   Regisseur und Schauspieler Stephan Ly Cuong äußerte sich zum vietnamesischen Kino im Besonderen und im Allgemeinen: „Ich bin wirklich beeindruckt. Ich kannte die Geschichte nicht und war von der schauspielerischen Leistung begeistert. Ich mochte Kaity Nguyen und Thai Hoa schon immer. Auch diesmal haben sie mich positiv überrascht. Das vietnamesische Kino entwickelt sich rasant. Ich bin überzeugt, dass es das Potenzial hat, Grenzen zu überwinden und ein internationales Publikum zu erreichen.“

Generalmajor Do Trieu Phong, Direktor der Abteilung für öffentliche Sicherheitskommunikation, und das Filmteam von „Death Battle in the Air“ bei der Eröffnungsvorführung der „Vietnamesischen Kinowoche – Reise des Lichts“.

Die verdiente Künstlerin Le Vi äußerte sich zu dem Programm wie folgt: „Für mich ist dies ein äußerst bedeutsames Programm. Jede historische Epoche Vietnams – vom Krieg über den Frieden bis hin zur Integrationsphase – ist mit der Transformation der siebten Kunst verbunden. Ich glaube, dass dieses Kulturaustauschprogramm neue Möglichkeiten eröffnen und dem vietnamesischen Kino helfen wird, mit den Entwicklungen in der Welt Schritt zu halten.“

Linh Dan Pham, Star des Filmklassikers „Indochina“ und kürzlich mit dem renommierten César-Preis in Frankreich ausgezeichnet, erklärte, das vietnamesische Kino habe einen langen Weg zurückgelegt und biete heute eine erstaunliche Vielfalt von kommerziellen Filmen bis hin zu Kunstfilmen. Die Schauspielerin zeigte sich zudem beeindruckt vom Umfang des Programms und bekräftigte: „Es ist großartig, dass es solche Veranstaltungen gibt, die das vietnamesische Kino dem internationalen Publikum näherbringen.“

Am Eröffnungsabend der „Vietnamesischen Kinowoche – Reise des Lichts“ waren mehr als 2.000 Plätze im Grand Rex Kino belegt.

Regisseur Kim Chapiron, eine der prägendsten Figuren des zeitgenössischen französischen Kinos, äußerte seine Begeisterung: „Ich freue mich sehr darauf, mehr über vietnamesische Regisseure und Schauspieler zu erfahren und meine Neugier auf die vietnamesische Kultur zu vertiefen. Ich denke, das vietnamesische Kino hat in Frankreich einen festen Platz, denn die vietnamesische Gemeinschaft hier ist sehr groß. Und wie viele Generationen von Vietnamesen, die nach Frankreich gekommen sind, freuen wir uns sehr darauf, immer mehr vietnamesische Filme hier zu sehen.“

Die Eröffnungszeremonie der „Vietnamesischen Kinowoche in Paris“ ist die Auftaktveranstaltung der von AVSE Global initiierten Kulturveranstaltungsreihe „Vietnam – Symphonie der Liebe“, die darauf abzielt, die vietnamesische Kultur durch kreative, einzigartige und tiefgründige Formen in die Welt hinauszutragen.

Die „Vietnamesische Kinowoche – Reise des Lichts“ dauert noch bis zum 12. Dezember und erwartet rund 5.000 Besucher. Gezeigt werden 17 typische vietnamesische Filme: „Wann kommt der Oktober?“, „Wilde Felder“, „Wohnhäuser“, „Pensionierte Generäle“, „Bi, fürchte dich nicht!“, „Die im Nebel“, „Cu Li Khong Bao Khong Cry“, „Ich sehe gelbe Blumen auf dem grünen Gras“, „Regen auf Schmetterlingsflügeln“, „Glorreiche Asche“, „Bleib wach und sei bereit!“, „Wolken, aber kein Regen“, „Irgendwo beim Krankenhaus“, „Elefanten am Straßenrand“, „Song Lang“, „Roter Regen“ und „Todeskampf in der Luft“. Neben den Filmvorführungen bietet das Programm der Vietnamesischen Kinowoche in Paris eine Panorama-Fotoausstellung zum vietnamesischen Kino, Austausch und Diskussionen mit Filmbegeisterten und jungen Filmemachern sowie einen Workshop zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Frankreich im Filmbereich.

Quelle: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/