Entdecken Sie die Quintessenz der Wasserpuppenspielkunst in einem über 300 Jahre alten Handwerksdorf in den Vororten von Hanoi

Wenn wir über die Kunst des Wasserpuppenspiels sprechen, müssen wir zuerst über die Kunst der Puppenherstellung sprechen. Ohne Charaktere kann es keine Aufführung geben, egal wie gut die Geschichte und die Darbietung sind. Puppenfiguren sind symbolisch und konventionell und erfordern bereits in der ersten Phase Kreativität, was sowohl schwierig als auch einzigartig für das Puppenspiel ist. Das Dorf Dao Thuc hieß früher Dao Xa, wurde aber während der Dong Khanh-Zeit (1886–1888) in Dao Thuc umbenannt. Dieses Dorf liegt am Fluss Ca Lo ( in der Gemeinde Thuy Lam, Bezirk Dong Anh, Hanoi ) , etwa 25 km vom Zentrum Hanois entfernt. Dieser Ort ist besonders für sein traditionelles Wasserpuppenspiel berühmt.

Video : Entdecken Sie die Quintessenz der Wasserpuppenspielkunst in einem über 300 Jahre alten Handwerksdorf am Stadtrand von Hanoi.

Gleich am Anfang des Dorfes, neben der alten Pagode, befindet sich der Wasserpavillon – die Bühne für die 300 Jahre alten traditionellen Wasserpuppenspiele des Dorfes Dao Thuc. Trotz vieler Höhen und Tiefen scheinen die Liebe und Begeisterung der Kunsthandwerker hier unverändert geblieben zu sein. Sie treten immer mit Leidenschaft auf, geben diese Leidenschaft unermüdlich an die Generationen des Dorfes weiter und ermutigen sich gegenseitig, die Kunst des Wasserpuppenspiels zu bewahren, denn es ist eine einzigartige Volkskultur der Region des nördlichen Deltas.

In Dao Thuc gibt es seit etwa 300 Jahren Wasserpuppenspiel, das vom Begründer dieses Berufsstandes, Nguyen Dang Vinh, entwickelt und gelehrt wird. Als eines der ersten traditionellen Handwerksdörfer dieser Kunst hat das kleine Dorf Dong Anh in der Gemeinde Thuy Lam die Kunst des Wasserpuppenspiels bis heute gepflegt, bewahrt und weiterentwickelt.

Bei der Herstellung einer Puppe muss nicht nur auf die Formgebung geachtet werden, sondern insbesondere auch auf das Holz, aus dem die Figuren im Wasserpuppenspiel gefertigt werden.

Wenn wir über die Kunst des Wasserpuppenspiels sprechen, müssen wir zuerst über die Kunst der Puppenherstellung sprechen. Ohne Charaktere kann es keine Aufführung geben, egal wie gut die Geschichte und die Darbietung sind. Puppenfiguren sind symbolisch und konventionell und erfordern bereits in der ersten Phase Kreativität, was sowohl schwierig als auch einzigartig für das Puppenspiel ist.

Die Puppen werden unter Wasser aufgeführt, daher ist es im Vergleich zu Landpuppen notwendig, Materialien wie Holz und spezielle Lackmaterialien zu verwenden. Sie bestehen hauptsächlich aus Feigenholz, die an der Puppe befestigte Stange ist aus Bambus und die Zugfäden sind aus gegabeltem Draht.

Bei der Analyse der Materialien, die zur Herstellung handgefertigter Puppen bei Dao Thuc verwendet werden, sagte der Kunsthandwerker Nguyen Van Phi, dass Feigenholz aufgrund seiner geringen Wasseraufnahmefähigkeit „10 % Wasser aufnehmen kann, Feigenholz hingegen nur 2 %“. Dadurch seien die Puppen leichter und besser kontrollierbar, weshalb unsere Vorfahren schon seit der Antike Feigenholz zur Herstellung dieser Puppen verwendeten. „Gesungenes“ Holz erfüllt hier nicht nur Qualitätsansprüche, sondern symbolisiert auch Wohlstand – eine spirituelle Kultur der Menschen in der Vergangenheit mit dem Glauben an ein erfülltes und warmes Leben bei der Arbeit.

In der Puppenfabrik werden derzeit Produkte fertiggestellt.

Ein weiterer besonderer Punkt beim Wasserpuppenspiel ist die Form der Unterwasserbühne. Für diese besondere darstellende Kunst ist Wasser ein sehr wichtiges Element. Es verleiht den Puppen Lebendigkeit und Anziehungskraft und sorgt für viele unerwartete Details, die die Neugier wecken. Im Wasserpuppentheater werden die Aufführungen sorgfältig und akribisch vorbereitet.

Um ihre Gesundheit während der etwa einstündigen Vorstellung zu schützen, müssen die Puppenspieler im Dorf Dao Thuc eine zusätzliche Schicht Spezialkleidung tragen, um ihren Körper warm zu halten.

Frau Dang Thi Thuan (Puppenspielerin im Dorf Dao Thuc) erzählte, dass Puppenspiele normalerweise im Voraus geplant werden, sodass wir in Bezug auf Zeit und Vorbereitung proaktiv vorgehen. Es gibt jedoch Tage, an denen es plötzlich passiert und wir, selbst wenn wir auf dem Feld arbeiten, unsere Hacken und Felder verlassen müssen, um Puppenspiele für Touristen aufzuführen.

In der Mitte befindet sich die Unterwasserbühne, daneben sind Künstler mit vielen verschiedenen Musikinstrumenten für den Sound zuständig, dahinter befindet sich eine Simulation des Daches eines traditionellen Dorfgemeinschaftshauses mit einem Bambusvorhang, der den Spielraum abtrennt. Die für das Wasserpuppenspiel typischen traditionellen Elemente werden auch in einem moderneren Raum unverändert nachgebildet, sodass die Besucher diese Kunstform auf eindrucksvollste Weise erleben können.

Es handelt sich nicht nur um ein kreatives Merkmal, sondern die Art und Weise, wie Künstler leblosen Puppen „Leben einhauchen“, ist die einzigartige Attraktion des Wasserpuppenspiels im Allgemeinen und des Handwerksdorfs Dao Thuc im Besonderen.

Eine Wasserpuppenshow im Dorf Dao Thuc dauert etwa eine Stunde und kostet etwa 1.300.000 – 1.600.000 VND. Je mehr Zuschauer, desto günstiger die Tickets. „Wir treten auch als Gäste auf, solange eine Anfrage vorliegt“, sagte ein Künstler im Dorf Dao Thuc.

Im Wasserpuppendorf Dao Thuc finden die Aufführungen inmitten von Teichen und Seen statt, über denen sich die Architektur der Gemeinschaftshäuser erhebt, die die Dächer der Gemeinschaftshäuser im ländlichen Vietnam symbolisiert. Jeder Akt des Dao Thuc-Wasserpuppentheaters dauert etwa 5–10 Minuten, ein Akt überlappt den anderen, ohne dass es dazwischen eine Einführung gibt.

Bis heute bewahrt das Wasserpuppentheater von Dao Thuc alte Aufführungen wie: „Büffelpflügen“; „Leg dich auf die Hängematte und steig vom Pferd ab“; „Das Böse fängt das Böse“; „Fang die Ente, indem du Fuchs spielst“ …

Das vietnamesische Wasserpuppenspiel hat ein künstlerisches Niveau von hohem spirituellen Wert erreicht und ist auch eine der attraktiven Unterhaltungsformen im kulturellen und spirituellen Leben des vietnamesischen Volkes und hinterlässt einen unvergesslichen Eindruck in den Herzen internationaler Besucher.

Puppentheaterführungen ziehen eine große Zahl in- und ausländischer Touristen an. Laut Puppenspieler Nguyen Viet Cuong (Dorf Dao Thuc) können wir jede Tour durchführen, egal ob es sich um einen oder Hunderte von Gästen handelt. Foto: Puppentheatertruppe Dao Thuc.

Harte Arbeit und Leidenschaft für das Wasserpuppenspiel sind wichtige Faktoren, die die Präzision und das Interesse jeder Bühne und jedes Stücks bestimmen, das die Dao Thuc-Künstler schaffen. Nur wenige Zuschauer kennen die Anstrengungen, die die Bauern der Puppentheatergruppe Dao Thuc hinter der Wasserbühne unternehmen, neben ihrer Begeisterung und Liebe für ihren Beruf.

Organisationen und Schulen sind nach Dao Thuc gekommen, um diese Volkskunstform kennenzulernen. Foto: Puppentheatertruppe Dao Thuc.

Damit der traditionelle Beruf des Wasserpuppenspielers bis zum heutigen Tag weitergegeben werden kann, leistet jeder Dorfbewohner im Dorf Dao Thuc einen kleinen Beitrag zur Bewahrung der traditionellen Kunst, die ihm seine Vorfahren hinterlassen haben: die Schöpfer, die Darsteller, die Drehbuchautoren, die Tourismusförderer. Dennoch können die Handwerker des Dorfes Dao Thuc noch immer nicht von ihrem Beruf leben. Der Künstler Nguyen Viet Cuong, einer der direkt an den Aufführungen beteiligten Personen, sagte, dass die Einnahmen aus einer Aufführung im Wasserpavillon des Dorfes nur etwa 100.000 pro Person betragen. Auf Tourneen kann das Einkommen zwischen 200.000 und 300.000 VND/Person/Tag liegen.

Ohne ein stabiles Einkommen aus traditionellen Berufen verlassen qualifizierte Handwerker die Länder, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Daher gibt es keine talentierten Leute mehr, insbesondere keine, die traditionelle Musikinstrumente wie Flöten, zweisaitige Geigen, Zithern, dreisaitige Geigen usw. spielen. Dies ist die schwierigste Situation für Puppentheatertruppen im Allgemeinen und für die Dao-Thuc-Truppe im Besonderen.

AUSFÜHREN:

PHAM HUNG

Quelle: https://danviet.vn/kham-pha-tinh-hoa-nghe-thuat-roi-nuoc-tai-lang-nghe-hon-300-nam-tuoi-o-ngoai-thanh-ha-noi-20240731141059522.htm