Die Beschlüsse der Nationalversammlung zur thematischen Überwachung und Befragung müssen dringend umgesetzt werden.

Am Morgen des 3. Dezember tagte die Nationalversammlung unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Generalleutnant Tran Quang Phuong, im Plenarsaal und hörte sich den Bericht des Obersten Richters des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Quang, und des Generalstaatsanwalts der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Nguyen Huy Tien, über die Umsetzung einer Reihe von Beschlüssen der 14. und 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung zur thematischen Überwachung und Befragung an.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung , Generalleutnant Tran Quang Phuong, leitete die Sitzung. Foto: Quang Khanh

Vorschlag, nicht über die Bearbeitung von Fällen im Zusammenhang mit der Covid-19-Prävention und -Bekämpfung zu berichten.

Bei der Vorstellung des Berichts bekräftigte der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs , Nguyen Van Quang, dass die Führung des Obersten Volksgerichtshofs unmittelbar nach Veröffentlichung der Resolutionen der Nationalversammlung die Gerichte aller Ebenen angewiesen habe, die Inhalte der Resolutionen, die die Arbeit des Gerichts betreffen, unverzüglich zu erfassen und umzusetzen. Jedes Jahr erlassen das Exekutivkomitee der Partei und der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs Resolutionen und Richtlinien, um die Umsetzung der wichtigsten Aufgaben der Gerichtsarbeit zu leiten und zu steuern. Darin werden die Gerichte angewiesen, zahlreiche Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Bearbeitung und Rechtsprechung aller Arten von Fällen fortzuführen und wirksam umzusetzen.

Die Umsetzung der Beschlüsse der Nationalversammlung verlief zügig, synchron und effektiv. Die vorgeschlagenen Lösungen haben, zusammen mit innovativen Führungs- und Leitungsmethoden, maßgeblich zu positiven Veränderungen in der Arbeit der Gerichte beigetragen.

Der Präsident des Obersten Volksgerichts, Nguyen Van Quang, präsentiert den Bericht. Foto: Ho Long

In einem Bericht erklärte der Präsident des Obersten Volksgerichts, dass die Gerichte 96,71 % der Fälle und 92,82 % der Angeklagten in Fällen von Straftaten im Zusammenhang mit Raumplanung, -verwaltung und -nutzung freigesprochen hätten. Damit wurde das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel um 8,71 % übertroffen. Die Qualität der Verfahren und der Rechtsprechung sei gewährleistet; alle Fälle seien innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist verhandelt worden.

Die Gerichte haben proaktiv mit den Staatsanwaltschaften zusammengearbeitet, um die Akten dringend zu prüfen und so zeitnahe Gerichtsverfahren, die Wahrung der Täter und die Verhängung strenger Strafen für diejenigen zu gewährleisten, die Verbrechen gegen Kinder begehen. Um sicherzustellen, dass die Quote der Gerichtsverfahren und außergerichtlichen Einigungen in Fällen von Kindesmissbrauch über 90 % liegt, und um die Ausbildung von Richtern in Bezug auf die Bearbeitung von Fällen von Kindesmissbrauch gemäß Beschluss Nr. 121/2020/QH14 zu verbessern, hat der Oberste Volksgerichtshof den Gesetzentwurf zum Jugendstrafrecht entwickelt und der Nationalversammlung zur Genehmigung vorgelegt.

Hinsichtlich der dringenden Aufgabe, Fälle im Zusammenhang mit der Prävention und Bekämpfung der Covid-19-Epidemie gemäß Resolution Nr. 99/2023/QH15 zu bearbeiten, haben die Gerichte die Fälle umgehend bearbeitet und dabei die Rechte und Pflichten der Verfahrensbeteiligten auf der Grundlage eines offenen, transparenten und gleichberechtigten Verfahrens sichergestellt. Die gegen die Angeklagten verhängten Strafen sind garantiert streng und entsprechen den geltenden Bestimmungen.

Delegierte bei dem Treffen. Foto: Quang Khanh

Bezüglich der in der Resolution Nr. 100/2023/QH15 festgelegten Aufgabe, Fälle von Sozialversicherungs- und Arbeitslosenversicherungsbetrug zügig und konsequent zu ahnden, haben sich die Gerichte darauf konzentriert, die Rechte von Arbeitnehmern zu schützen, die von Unternehmen betroffen sind, die Sozialversicherungsbeiträge hinterziehen. Sie haben die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass Arbeitnehmer ihre Ansprüche wegen Rechtsverletzungen geltend machen können, und dabei Fairness und Demokratie gewährleistet. Die Gerichte haben 92,31 % der Fälle und 82,65 % der Angeklagten im Zusammenhang mit Sozialversicherungsbetrug und anderen Betrugs- und Bereicherungshandlungen entschieden.

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts, Nguyen Van Quang, erklärte außerdem, dass, da die meisten Fälle im Zusammenhang mit der Prävention und Bekämpfung von Covid-19 von den Behörden bearbeitet und abgeschlossen worden seien, vorgeschlagen werde, keine separaten Berichte mehr zu diesem Thema zu erstellen.

Es wird empfohlen, die Berichterstattung über die Umsetzung von Zielen und Anforderungen aus zahlreichen aktuellen Entschließungen der Nationalversammlung in Bezug auf die Arbeit des Gerichts in den jährlichen Arbeitsbericht zu integrieren, um Doppelarbeit zu vermeiden und eine systematische Synthese und Überwachung der Umsetzungsergebnisse zu gewährleisten.

Stärkung der Aufsicht über die Abwicklung ausgesetzter Fälle

Bei der Vorstellung des Berichts erklärte der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Nguyen Huy Tien, dass die Volksstaatsanwaltschaft auf allen Ebenen aktiv und proaktiv mit der Ermittlungsbehörde zusammengearbeitet habe, um 328 Hinweisen auf Straftaten nachzugehen und diese zu überprüfen. Sie habe das Recht ausgeübt, in 211 Fällen gegen 798 Angeklagte Anklage zu erheben und die Ermittlungen zu überwachen. Zudem habe sie in 141 Fällen gegen 655 Angeklagte Anklage erhoben und die Gerichtsverfahren wegen Straftaten im Zusammenhang mit der Planung, Verwaltung und Nutzung von städtischem Land überwacht. Die Maßnahmen zur Sicherstellung der Vermögensabschöpfung seien verstärkt und die Verbreitung von Landgesetzen gefördert worden. Darüber hinaus seien 19 Petitionen an relevante Behörden und Organisationen gerichtet worden.

Der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Nguyen Huy Tien, präsentiert den Bericht. Foto: Quang Khanh

In Umsetzung der Resolution Nr. 121/2020/QH14 der Nationalversammlung zur Stärkung der Effektivität und Effizienz der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Verhütung und Bekämpfung von Kindesmissbrauch hat die Oberste Volksstaatsanwaltschaft in Abstimmung mit Ministerien und Behörden das gemeinsame Rundschreiben Nr. 01/2022/TTLT zur Entgegennahme und Bearbeitung von Fällen sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen unter 18 Jahren herausgegeben. Gleichzeitig erfolgte eine enge Zusammenarbeit mit der Ermittlungsbehörde, um Beweise zügig zu sichern, betroffene Kinder zu schützen und zu unterstützen sowie die Ermittlungen zu beschleunigen. Die Ermittlungsbehörde hat 12.110 Fälle gegen 12.483 Angeklagte verfolgt; die Staatsanwaltschaft hat 11.077 Fälle gegen 12.342 Angeklagte abgeschlossen und 11.216 Fälle gegen 12.416 Angeklagte vor Gericht gestellt.

Als Reaktion auf die Aufforderung, Fälle und Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Nutzung von Ressourcen zur Prävention und Bekämpfung von Covid-19 dringend und gründlich zu bearbeiten, insbesondere Verstöße und Fälle im Zusammenhang mit der Viet A Technology Joint Stock Company, hat die Staatsanwaltschaft die Einleitung von Ermittlungen und die Verhandlung von 37 Fällen gegen 248 Angeklagte koordiniert.

In Umsetzung der Resolution Nr. 109/2023/QH15 der Nationalversammlung zur Fortführung der Umsetzung thematischer Aufsichtsresolutionen der Nationalversammlung konzentrierte sich der gesamte Sektor auf die Stärkung der Aufsicht über die Ermittlungsbehörden auf allen Ebenen bei der Überprüfung, Bewertung, Klassifizierung und Bearbeitung von vorläufig ausgesetzten Fällen und Verfahren. Infolgedessen wurden 38.456 Informationsquellen zu Straftaten und 26.424 Fälle bzw. 5.802 vorläufig ausgesetzte Angeklagte überprüft, klassifiziert und abgeschlossen.

Delegierte bei dem Treffen. Foto: Quang Khanh

Die Oberste Volksstaatsanwaltschaft hat ein Programm zur Förderung des Sparens und zur Bekämpfung der Verschwendung für den Zeitraum 2023-2025 herausgegeben; die Organisationsstruktur gestrafft; Hauptsitz und Vermögenswerte nach der Fusion neu geordnet und verwaltet; Inspektion und Prüfung verstärkt; Ermittlung, Strafverfolgung und Gerichtsverfahren beschleunigt.

Im Zuge der Umsetzung der Aufsichtsbeschlüsse der Nationalversammlung erklärte der Generalstaatsanwalt der Volksstaatsanwaltschaft, dass es in einigen Fällen von sexuellem Kindesmissbrauch an direkten Beweisen mangele; die Opfer seien jung und litten unter psychischen Traumata, was die Ermittlungen erschwere. Die Sammlung von Beweismitteln zu Betrug und Versicherungsbetrug gestalte sich aufgrund mangelnder Kooperation einiger Unternehmen weiterhin schwierig; Arbeitnehmer fürchteten um ihre Arbeitsplätze und trauten sich daher nicht, Anzeige zu erstatten. Die Bewertung und Beurteilung einiger Fälle und Vorfälle ziehe sich nach wie vor in die Länge, was dazu führe, dass Akten zur weiteren Untersuchung zurückgesandt oder die Verfahren vorübergehend eingestellt werden müssten.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/khan-truong-trien-khai-cac-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-giam-sat-chuyen-de-chat-van-10398004.html