Am 28. Januar teilte die Polizei der Provinz Thai Binh mit, dass sie ein Strafverfahren eingeleitet, den Verdächtigen angeklagt und die Wohnung und den Arbeitsplatz von Tran Huu Son (61 Jahre alt, wohnhaft in der Gemeinde Hong An, Bezirk Hung Ha; Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Hong An, Bezirk Hung Ha) wegen des Verbrechens der „Fahrlässigkeit mit schwerwiegenden Folgen“ durchsucht habe.
Das Gericht hat ein Strafverfahren eingeleitet und ein Reiseverbot gegen Tran Thi Yen (65 Jahre) und Tran Trung Cap (70 Jahre, beide wohnhaft in der Gemeinde Hong An und ehemalige Beamte der Abteilung für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales der Gemeinde Hong An) wegen des Verbrechens der „Fälschung von Siegeln und Dokumenten von Behörden und Organisationen“ verhängt; sowie gegen Vu Thi Trang (34 Jahre, ursprünglich aus der Gemeinde Tay Do, Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh; derzeit wohnhaft im Bezirk Thanh Xuan, Hanoi ) wegen des Verbrechens der „Veruntreuung von Eigentum“.
Der Verdächtige Tran Huu Son
Zum Zeitpunkt ihrer Anklage arbeitete Trang als Büroangestellte in einer Bankfiliale in Hanoi.
Laut Akte hat Herr Tran Huu Son, der damals Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hong An und Leiter des Teams für die Auszahlung von Zulagen an Personen mit Verdiensten in der Gemeinde Hong An war, von 2014 bis 2017 seine Pflichten aufgrund mangelhafter Verwaltung vernachlässigt, die Erstellung der Zulagenakten für Personen mit Verdiensten nicht geprüft und überwacht und die Vorschriften des Volkskomitees der Provinz Thai Binh zur Verwaltung von Geldern für die Umsetzung von Vorzugsmaßnahmen für Personen mit Verdiensten um die Revolution nicht eingehalten.
Tran Thi Yen und Tran Trung Cap nutzten die lasche Amtsführung von Herrn Son aus und erstellten fiktive Akten, gefälschte Dokumente und gefälschte Zertifikate, um Gelder aus dem Staatshaushalt zu veruntreuen.
Die von Yen und Cap erstellten Akten enthielten: eine Akte über Bildungsbeihilfen an Angehörige verdienter Personen; 19 Akten über Bestattungsbeihilfen für Widerstandskämpfer, die mit Widerstandsmedaillen ausgezeichnet wurden; zwölf Akten über Bestattungsbeihilfen und Einmalzahlungen; sowie zwei Akten über Hinterbliebenenleistungen an Angehörige verdienter Personen. Der durch Herrn Sons Verantwortungslosigkeit verursachte Schaden für den Staatshaushalt belief sich auf über 635 Millionen VND.
Des Weiteren geht aus den Akten hervor, dass Yen von 2010 bis Ende Dezember 2016 in ihrer Funktion als Beamtin im Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und als Mitglied des Teams, das für die Auszahlung von Zulagen an Kriegsinvaliden in der Gemeinde Hong An zuständig war, mit Tran Trung Cap und Vu Thi Trang (die damals als Vertragsbeamte für das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales in der Gemeinde Hong An zuständig waren) zusammengearbeitet, sich mit ihnen abgesprochen und sie angewiesen hat, 36 betrügerische Zulagenakten für Kriegsinvaliden zu erstellen, um Staatshaushaltsmittel zu veruntreuen, wodurch ein Schaden von fast 841 Millionen VND entstand und fast 712 Millionen VND an für Kriegsinvaliden bestimmten Staatshaushaltsmitteln veruntreut wurden.
Der Fall wird noch von der Ermittlungsbehörde bearbeitet.
Quellenlink
