Keine Staatsbegräbnis für wichtige Führungskräfte, die diszipliniert oder ihres Amtes enthoben wurden

Die Regierung hat soeben das Dekret Nr. 237/2025 erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Regierungsdekrets Nr. 105/2012 vom 17. Dezember 2012 über die Organisation von Beerdigungen für Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes geändert und ergänzt werden.

Neue Vorschriften zur Organisation von Beerdigungen für Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes

FOTO: DINH HUY

Demnach werden die Bestattungsriten von Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes im aktiven Dienst oder im Ruhestand nach einem der folgenden Riten ausgerichtet: Staatsbegräbnis, Staatsbegräbnis, Begräbnis für hochrangige Beamte oder Begräbnis für Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes. Änderungen der Bestattungsriten, die von den in diesem Dekret festgelegten abweichen, werden gemäß den Bestimmungen der zuständigen Behörden umgesetzt.

Vorschriften zur Organisation von Beerdigungen für pensionierte oder wegen Verstößen entlassene Beamte

Der wichtigste Punkt des Dekrets Nr. 237/2025 ist die Änderung und Ergänzung mehrerer Klauseln von Artikel 5 des Dekrets Nr. 105/2012 über die zur Organisation staatlicher Begräbnisse befugten Personen. Dies umfasst zusätzliche Bestimmungen für Fälle der Amtsenthebung aufgrund von Verstößen und Versäumnissen.

Im Einzelnen: Im Falle des Todes einer Person, die eine der folgenden Positionen innehatte: Generalsekretär; Präsident; Premierminister; Vorsitzender der Nationalversammlung , die aus dem Amt entlassen wurde, in den Ruhestand trat, vor Erreichen des vorgeschriebenen Alters in den Ruhestand trat oder aufgrund von Verstößen oder Mängeln gemäß den Vorschriften in den Ruhestand trat, wird die Beerdigung nach hohen Bestattungsriten abgehalten.

Das Dekret ändert und ergänzt zudem die Bestimmungen über die Belange von Amtsträgern, denen ein Staatsbegräbnis zusteht, wenn sie eine der folgenden Positionen innehaben oder zum Zeitpunkt ihres Todes ausscheiden: Mitglieder des Politbüros, Sekretäre des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidenten, stellvertretende Premierminister, Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Vorsitzende des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Präsidenten des Obersten Volksgerichtshofs, Generalstaatsanwälte der Obersten Volksstaatsanwaltschaft , Generale der Volksstreitkräfte und Oberleutnants der Volksstreitkräfte, die vor dem Augustaufstand 1945 revolutionäre Kader waren.

Im Falle des Todes einer Person, die eine der oben genannten Positionen innehatte und von ihrer Position entlassen wurde, in den Ruhestand trat, vor Erreichen des vorgeschriebenen Alters in den Ruhestand trat oder aufgrund von Verstößen oder Versäumnissen einer zuständigen Behörde gemäß den Vorschriften in den Ruhestand trat, wird die Beerdigung nach hohen Bestattungsriten organisiert; im Falle einer Disziplinarmaßnahme durch Entlassung oder Entzug der Position oder des Titels wird die Beerdigung nach den Bestattungsriten für Kader, Beamte oder Angestellte des öffentlichen Dienstes organisiert.

Für Positionen, die zur Organisation hochrangiger Beerdigungen befugt sind, ändert und ergänzt das Dekret Artikel 34 des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP in Fällen wie amtierende Beamte und Staatsbedienstete, die keine Positionen mehr unter der Leitung des Politbüros und des Zentralen Parteisekretariats innehaben (mit Ausnahme von Positionen, die zur Organisation nationaler und staatlicher Beerdigungen befugt sind).

Revolutionäre Kader, die vor dem 1. Januar 1945 an revolutionären Aktivitäten teilgenommen hatten (Revolutionsveteranen), wurden mit der Unabhängigkeitsmedaille erster Klasse oder höher ausgezeichnet; Kader, die während der Zeit des antiamerikanischen Widerstands (1954–1975) im Süden an revolutionären Aktivitäten teilgenommen hatten, wurden mit der Unabhängigkeitsmedaille erster Klasse oder höher ausgezeichnet; herausragende soziale, kulturelle und wissenschaftliche Aktivisten (Preisträger des Ho-Chi-Minh-Preises – Einzelauszeichnung) wurden mit der Unabhängigkeitsmedaille erster Klasse oder höher ausgezeichnet; herausragende soziale, kulturelle und wissenschaftliche Aktivisten (Preisträger des Ho-Chi-Minh-Preises – Einzelauszeichnung) waren Helden der Volksstreitkräfte; Helden der Arbeit, die im aktiven Dienst waren oder im Ruhestand verstorben sind, erhielten ein Staatsbegräbnis.

Im Falle des Todes einer Person, die eine der oben genannten Positionen innehatte und deren Entlassung oder Entzug der Position oder des Titels disziplinarisch geahndet wurde, ist die Beerdigung nach den Bestattungsriten für Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes zu organisieren.

Im Falle des Todes eines Mitglieds des Zentralkomitees der Partei (mit Ausnahme von Positionen, für die ein Staatsbegräbnis und ein Staatsbegräbnis abgehalten werden) entfernt die zuständige Behörde ihn/sie aus dem Amt, versetzt ihn/sie in den Ruhestand, versetzt ihn/sie vorzeitig in den Ruhestand oder versetzt ihn/sie gemäß den Vorschriften wegen Verstößen oder Mängeln in den Ruhestand; die Beerdigung wird nach den Bestattungsriten für Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes organisiert.

Quelle: https://thanhnien.vn/khong-to-chuc-quoc-tang-voi-lanh-dao-chu-chot-bi-ky-luat-thoi-chuc-vu-185250903103201733.htm