Der Vietnamesisch-Sprachtest in Japan verzeichnet eine „enorme“ Anzahl von Kandidaten.

Am 16. Juni nahmen insgesamt 889 japanische Kandidaten am 7. Vietnamesischen Sprachkompetenztest am Japanischen Fremdsprachenkolleg in Tokio teil.

Die Kandidaten absolvieren den Hörverstehenstest für Vietnamesisch.

Der Vietnamesisch-Sprachtest wurde von der Vereinigung zur Förderung und zum Austausch von Sprachen zwischen südostasiatischen Ländern in Japan organisiert. Teilnehmer jeden Alters aus vielen Regionen Japans nahmen daran teil.

Der Vietnamesisch-Sprachtest ist in sechs Stufen unterteilt. Die niedrigste Stufe ist Stufe 6 – die Einführungsstufe. Die Stufen steigen von Stufe 6 bis Stufe 1 stufenweise an. Stufe 6 verzeichnet mit 229 Anmeldungen die meisten Teilnehmer, gefolgt von Stufe 5 mit 201 Anmeldungen. Stufe 2 – die höchste Stufe – hat 73 Anmeldungen, 1,5-mal so viele wie die 48 Teilnehmer im Jahr 2023.

Die Bestehensquote beim vietnamesischen Sprachtest hat sich stetig erhöht. Beim ersten Test lag die durchschnittliche Bestehensquote über alle Niveaustufen hinweg bei lediglich 16,7 %, bis 2023 erreichte sie etwa 43,5 %.

Der Präsident der Vereinigung zur Förderung und zum Austausch von Sprachen zwischen südostasiatischen Ländern in Japan, Herr Fujino Masayoshi, zeigte sich erfreut darüber, dass der 7. Sprachtest die höchste Teilnehmerzahl aller Zeiten verzeichnete.

Mit Ausnahme des Jahres 2020, als die Prüfung aufgrund der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie nicht stattfinden konnte, führt der Verband die Prüfung jedes Jahr durch, um Japanern, die Vietnamesisch lernen, eine geeignete Möglichkeit zu bieten, ihre Fähigkeiten zu testen.

Die diesjährige Prüfung erfreute sich großer Beliebtheit bei Kandidaten aus ganz Japan; insgesamt nahmen Bewerber aus 39 Regionen teil. Die Teilnehmer kamen aus den Nachbarregionen Tokios wie Chiba, Saitama, Kanagawa und Nagano sowie aus den nördlichsten und südlichsten Regionen Japans wie Hokkaido und Okinawa. Viele Kandidaten aus weit entfernten Provinzen reisten am Morgen des 18. Juni mit dem Shinkansen nach Tokio, um die Prüfung abzulegen. Sogar Kandidaten, die in Vietnam arbeiten, kehrten zu diesem Anlass nach Japan zurück.

Das Durchschnittsalter der Kandidaten liegt bei etwa 40 Jahren. Der älteste Kandidat ist 86 Jahre alt, der jüngste ein 8-jähriger Gymnasiast. Beide sind für die Prüfung der Stufe 6 angemeldet. Wie jedes Jahr nehmen viele Kandidaten teil, die Vietnamesisch studieren oder in Berufen mit Bezug zu dieser Sprache arbeiten, beispielsweise als Vietnamesischstudenten an Universitäten oder als Vietnamesisch-Dolmetscher.

Darüber hinaus gaben viele Kandidaten an, Vietnamesisch gelernt zu haben, weil sie vietnamesische Freunde hätten oder in Vietnam gewesen seien und sich in das Land, seine Menschen und vor allem in sein köstliches Essen verliebt hätten.

Kandidat Yamamoto Fubito, Angestellter einer japanischen Anwaltskanzlei in Ho-Chi-Minh -Stadt, verfügt über 20 Jahre Erfahrung mit der vietnamesischen Sprache.

Die meisten Kandidaten gaben an, dass das Hörverstehen der schwierigste Teil des Vietnamesischtests sei. Kandidat Okada Shuhei, ein Angestellter der Japan Finance Corporation, sagte, er lerne erst seit etwa fünf Monaten Vietnamesisch. Er habe von Freunden von dem Vietnamesischtest erfahren, im Internet recherchiert und sich daraufhin angemeldet.

Auf die Frage nach den Gründen für sein Vietnamesischlernen antwortete Herr Okada, dass der Hauptgrund seine Arbeit sei, da er in der Niederlassung seines Unternehmens in Ho-Chi-Minh-Stadt arbeite. Außerdem wolle er mehr über das vietnamesische Leben und die Kultur erfahren.

Was ihn an der vietnamesischen Kultur am meisten beeindruckte, war der hohe Stellenwert, den die Vietnamesen der Familie beimessen. Über das Leben in Ho-Chi-Minh-Stadt sagte er, es sei sein Lieblingsort mit seiner pulsierenden Atmosphäre, dem köstlichen Essen, den freundlichen und liebenswerten Menschen und dem ganzjährig warmen Wetter.

Der Kandidat Yamamoto Fubito, Angestellter einer japanischen Anwaltskanzlei in Ho-Chi-Minh-Stadt, gab an, sich für die Prüfungen der Ober- und Mittelschule angemeldet zu haben, wobei die Mittelschulprüfung die höchste Stufe in dieser Runde des Vietnamesisch-Sprachtests darstellte. Er räumte jedoch auch ein, dass das Hörverstehen der schwierigste Teil der Prüfung gewesen sei und schätzte, dass er in diesem Bereich etwa 70 % der Aufgaben bewältigen könne.

Mit 20 Jahren Erfahrung im Gebrauch der vietnamesischen Sprache ist er sehr zuversichtlich, sich im vietnamesischen Alltag ohne größere Schwierigkeiten verständigen zu können. Da er Familie in Vietnam hat, spricht er dort täglich Vietnamesisch. Auch im Beruf nutzt er Vietnamesisch zur Kommunikation mit seinen vietnamesischen Kollegen.

Er sagte, er habe die Prüfung abgelegt, um seine Vietnamesischkenntnisse zu testen, und dass er sich nach einem Bestehen selbstsicherer fühlen würde. Wie Herr Okada war auch Herr Yamamoto von der Freundlichkeit der Vietnamesen sehr beeindruckt. Er sagte, das Leben in Ho-Chi-Minh-Stadt sei für ihn sehr angenehm.

Der Vorstandsvorsitzende des gemeinnützigen Bildungsvereins Bunsai Gakuen, Herr Ise Yoji, zeigte sich erfreut über die Rekordzahl an Kandidaten in diesem Jahr. Dies zeige das wachsende Interesse an Vietnam; immer mehr Japaner wollten Vietnamesisch lernen. Er ist überzeugt, dass Sprache den Geist eines Landes widerspiegelt und dass immer mehr Menschen Vietnamesisch lernen werden. Er hofft, dass Vietnamesisch sich zu einer weltweit anerkannten Fremdsprache entwickelt.

Er urteilte, dass Vietnam ein Land mit rasantem Wirtschaftswachstum und herausragender Entwicklung in Südostasien sei. Er zeigte sich überzeugt, dass Vietnam sich weiterentwickeln und zu einem einflussreichen Land in Asien und weltweit werden werde.

Vorsitzender Ise Yoji äußerte seinen Stolz darüber, als juristische Person den Vietnamesisch-Sprachtest zu organisieren und gleichzeitig die mit Vietnam verbundene Schule zu sein. Er erklärte, dass der Test in diesem Jahr zum siebten Mal stattfinde und die Teilnehmerzahl jährlich steige. Dies sei ein sehr ermutigendes Zeichen. Er bekräftigte, dass der Verband sich weiterhin für die Weiterentwicklung des Tests einsetzen werde.

Der Vietnamesisch-Sprachtest der Vereinigung zur Förderung und zum Austausch von Sprachen zwischen südostasiatischen Ländern in Japan findet jährlich statt, um die vietnamesische Sprache in Japan zu standardisieren und zu fördern. Der achte Vietnamesisch-Sprachtest ist für den 15. Juni 2025 geplant.

Quelle: https://baoquocte.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-co-so-luong-thi-sinh-khung-275242.html