Klärung damit verbundener Fragen und praktische Umsetzung der Konvention gegen Folter

28. November in der Stadt. In Ho-Chi-Minh-Stadt fand der internationale Workshop „Vorstellung des zweiten nationalen Berichts Vietnams über die Umsetzung des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung“ statt.

Làm rõ hơn các vấn đề liên quan và thực tiễn thực thi Công ước chống tra tấn

Generalmajor Nguyen Van Ky, stellvertretender Direktor des Außenministeriums, hielt die Eröffnungsrede des Workshops. (Quelle: BTC)

Der Workshop wurde auf der Grundlage der Umsetzung des Projekts des Ministeriums für öffentliche Sicherheit organisiert, das vom Premierminister am 28. November 2024 genehmigt und vom Außenministerium und der Abteilung für Gesetzgebung sowie Verwaltungs- und Justizreform – Ministerium für öffentliche Sicherheit in Abstimmung mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) in Vietnam organisiert wurde.

Den Vorsitz des Workshops führten Generalmajor Nguyen Van Ky, stellvertretender Direktor des Außenministeriums, und Oberstleutnant Ngo Duc Thang, stellvertretender Direktor der Abteilung für Gesetzgebung und Verwaltungs- und Justizreform des Ministeriums für öffentliche Sicherheit. An dem Workshop nahmen Frau Sabina Stein, stellvertretende Resident Representative, Leiterin für Verwaltung und Engagement, UPDP in Vietnam, teil; und 70 Delegierte aus vielen zentralen und lokalen Agenturen.

An dem Workshop nahmen auch Vertreter der niederländischen Botschaften in Hanoi teil.

Frau Sabina Stein, stellvertretende Resident Representative und Leiterin des UNDP Governance and Engagement Teams, hielt die Eröffnungsrede beim Workshop. (Quelle: BTC)

In seiner Eröffnungsrede zum Workshop teilte Generalmajor Nguyen Van Ky, stellvertretender Direktor der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten im Ministerium für öffentliche Sicherheit, mit, dass das Ministerium dem Übereinkommensausschuss bereits dreimal Berichte vorgelegt habe. Der jüngste Bericht sei der zweite nationale Bericht zur Umsetzung der Konvention gegen Folter. Vietnam warte derzeit auf die Benachrichtigung des Ausschusses über die Vorlage und Verteidigung dieses Berichts.

Laut Generalmajor Nguyen Van Ky ist die Entwicklung und der Schutz des Nationalen Berichts eine der wichtigsten Aufgaben, die Vietnams Verantwortung und Bemühungen bei der Umsetzung seiner Verpflichtungen als Mitglied der Konvention gegen Folter demonstriert.

Allerdings ist es auch sehr wichtig, die Verbreitung und Popularisierung des Inhalts des Zweiten Nationalen Berichts und der Erfolge bei der Gewährleistung der Menschenrechte bei der Umsetzung der Konvention gegen Folter zu fördern, um die Verbreitung des Inhalts der Konvention und die Bemühungen Vietnams bei der Umsetzung der Konvention zu unterstützen.

Der Workshop fand an einem Tag statt und umfasste drei Sitzungen: Überblick über die Teilnahme Vietnams an der Konvention gegen Folter und die Verpflichtungen der Mitgliedsstaaten zur Erfüllung ihrer Verantwortlichkeiten; Vietnams Rechtsrahmen gegen Folter; Umsetzung der Konvention gegen Folter. Der Vertreter der Abteilung für Gesetzgebung und Verwaltungs- und Justizreform des Ministeriums für öffentliche Sicherheit gab einen Überblick über die Konvention gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung (Antifolterkonvention), den Prozess der Erstellung des zweiten Nationalen Berichts zur Umsetzung der Konvention und die herausragenden Erfolge Vietnams bei der Gewährleistung des Rechts, nicht gefoltert zu werden.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten im Ministerium für öffentliche Sicherheit hofft, dass durch diesen Workshop die Meinungen von Experten, Behörden und Organisationen erfasst werden, um die Wirksamkeit der Umsetzung des Übereinkommens zu verbessern.

Überblick über den internationalen Workshop „Vorstellung des zweiten nationalen Berichts Vietnams über die Umsetzung des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung“. (Quelle: BTC)

8 Themen, die beim Workshop der Abteilung für internationale Organisationen – Außenministerium, Abteilung für internationale Zusammenarbeit – Justizministerium, Oberster Volksgerichtshof, Polizeiabteilung für vorübergehende Inhaftierung, vorübergehende Untersuchungshaft und Vollstreckung von Strafurteilen in der Gemeinschaft, Polizeiabteilung für die Verwaltung von Gefängnissen, Pflichtschuleinrichtungen, Besserungsanstalten – Ministerium für öffentliche Sicherheit, Oberste Volksstaatsanwaltschaft, Rechtsuniversität Hanoi besprochen wurden, lieferten viele nützliche Informationen zur Umsetzung der Konvention gegen Folter in den relevanten Ministerien, Zweigstellen und Einheiten, von der Aufklärung über die Konvention, Vervollkommnung des Gesetzes zur wirksamen Umsetzung der Konvention, Maßnahmen zum Schutz der Menschenrechte bei vorübergehender Inhaftierung sowie Fragen im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten zur Gewährleistung des Rechts, nicht gefoltert zu werden, bis hin zur Umsetzung internationaler Verpflichtungen zu Menschenrechten.

Darüber hinaus war die Frage- und Antwortrunde im Anschluss an die Diskussionsthemen lebhaft. Die Reporter lieferten außerdem zusätzliche Informationen, um Fragen der Delegierten zu beantworten und Fragen im Zusammenhang mit der Konvention gegen Folter und der praktischen Umsetzung der Konvention zu klären sowie Lösungen aufzuzeigen, auf die in der kommenden Zeit der Schwerpunkt gelegt werden muss.

In seinem Schlusswort zum Workshop begrüßte der Vertreter der Abteilung für Gesetzgebung und Verwaltungs- und Justizreform des Ministeriums für öffentliche Sicherheit die Meinungen der Delegierten und würdigte sie sehr. Er bekräftigte, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit die Meinungen und Vorschläge von Behörden, Organisationen und Experten zur Kenntnis genommen habe und Untersuchungen durchführen und die Meinungen der Delegierten beim Workshop berücksichtigen werde, um die Wirksamkeit der Umsetzung des Übereinkommens zu verbessern und die erfolgreiche Präsentation und Verteidigung des zweiten nationalen Berichts Vietnams zum Übereinkommen gegen Folter vor dem Übereinkommensausschuss in der kommenden Zeit vorzubereiten.