Red Rain – ein Epos voller Blut und Tränen

Der Saal des National Cinema Centers war nach über 120 Minuten Vorführung von „Red Rain“ still. Als das Licht anging, waren Hunderte von Augen noch immer rot. Es waren Tränen der Trauer über die Brutalität des Krieges, Tränen des Stolzes und der Dankbarkeit für die Generation von Vätern und Brüdern, die ihre Jugend für das Vaterland geopfert hatten.

Erinnerungen wiederbeleben

„Red Rain Campaign“, so nannte die Regisseurin und verdiente Künstlerin Dang Thai Huyen ihren Film. Denn um die Erinnerungen an 81 Tage und Nächte voller Blut und Feuer auf die Leinwand zu bringen, durchlebte das gesamte Team genau 81 Tage intensiver und anstrengender Dreharbeiten. „Es gab Momente, in denen ich dachte, ich würde aufgrund des rauen Wetters und des Drucks der großen Kriegsszenen zusammenbrechen“, erinnerte sie sich.

Veteranen, die 1972 direkt an der Schlacht um die Zitadelle von Quang Tri teilgenommen hatten, besuchten die Premiere des Films „Red Rain“ in Hanoi.

„Red Rain“ gilt als der aufwendigste und größte Kriegsfilm der letzten 20 Jahre und lässt den Heldenmut der 81 Tage und Nächte wieder aufleben, in denen unsere Armee und unser Volk 1972 die Zitadelle von Quang Tri verteidigten. Oberst Nguyen Van Hoi, Leiter des Verbindungskomitees des Bataillons K3 – Tam Dao, der Einheit, die an jenem Tag direkt in die Schlacht verwickelt war, rang nach Worten: „Wir waren selbst betroffen, aber wir konnten unsere Tränen nicht zurückhalten. Meine Kameraden, die in der Zitadelle liegen, lächeln wahrscheinlich zufrieden …“.

Nicht nur die Veteranen, sondern auch viele der anwesenden Jugendlichen konnten ihre Gefühle bei der Premiere nicht zurückhalten. „Die Aufnahmen in ‚Red Rain‘ lassen die Zuschauer den Schmerz und das ultimative Opfer ihrer Väter nachempfinden. Jedes Bild ist nicht nur eine historische Erinnerung, sondern auch eine Mahnung, heute ein erfülltes Leben zu führen“, sagte der junge Pham Truc Anh. Diese Empathie überbrückt die Generationenkluft und lässt die Geschichte von vor über 50 Jahren die Herzen der Zuschauer noch immer berühren.

Manche Zuschauer bezeichneten den Film als Darstellung des Preises des Friedens . „Ich habe ihn von Anfang bis Ende schweigend gesehen und still geweint. Die blutigen Szenen verfolgten mich bis in den Schlaf. Das Bild eines jungen Mannes, der regungslos dalag, oder zweier Mütter, die Blumen in den Thach-Han-Fluss streuten … hat mich für immer verfolgt. Ich habe ihn gesehen, um zu erkennen, wie teuer der Frieden ist, um mich daran zu erinnern, nicht jeden Tropfen Blut zu verschwenden, der die Zitadelle in jenem Jahr rot färbte …“, teilte die Schriftstellerin Nguyen Thuc Linh mit.

Prägung und Einfluss

Das Thema Krieg gilt gemeinhin als schwierig zu verfilmen, doch die Macher von „Red Rain“ nutzten diese Herausforderung als Chance, einen Beitrag zu leisten. „Mit der Verantwortung eines Soldaten und Künstlers haben wir all unseren Glauben, unsere Leidenschaft und unsere Energie in dieses Projekt gesteckt“, so Produktionsleiter Oberst Kieu Thanh Thuy, stellvertretender Direktor des Kinos der Volksarmee.

Um Authentizität zu erreichen, scheute das Filmteam keine Mühen, die Zitadelle von Quang Tri nahezu originalgetreu wiederaufzubauen. Jeder Ziegelstein, jede Mauer wurde gemäß Drehbuch abgerissen. Jede Szene wurde vom Regisseur direkt vor Ort grob inszeniert, überprüft und anschließend sofort angepasst. Diese Akribie schuf ein Werk, das gleichermaßen tragisch und berührend ist. Die Stärke von „Red Rain“ liegt in der Verbindung von Härte und Menschlichkeit. Neben dem Lärm von Bomben und Kugeln setzte der Regisseur auch stille Momente ein, um dem Publikum zu zeigen, dass auch Soldaten Liebe, Angst und Hoffnung empfinden. „Ich denke, die Tragik in Kriegsfilmen ist sehr wichtig, aber auch die stillen Momente sind notwendig. In diesen Momenten stellen sich die Soldaten sich selbst, dem Verlust und der Sehnsucht nach ihren Familien“, vertraute Regisseur Dang Thai Huyen an.

Obwohl „Red Rain“ offiziell erst am 22. August in die Kinos kam, hat der Film in den letzten Tagen eine regelrechte Begeisterung ausgelöst. Schon nach Veröffentlichung des Trailers war er in den sozialen Netzwerken in aller Munde, und innerhalb nur einer Woche erreichte er Platz 1 der Social-Media-Trends. Auch Experten sparten nicht mit Lob. Regisseur Bui Thac Chuyen kommentierte: „Kriegsfilme erfordern stets höchste Produktionsstandards. Mit ‚Red Rain‘ beweist Regisseurin Dang Thai Huyen ihr Können und steht anderen in nichts nach.“ Diese Kommentare bestätigen nicht nur die Professionalität des Films, sondern bestärken auch die Überzeugung, dass das vietnamesische Kino durchaus in der Lage ist, großartige Werke über Geschichte und Revolutionskriege zu produzieren.

„Red Rain“, vom Roman zur Leinwand, gilt als Epos, geschrieben mit Blut, Tränen und der Widerstandskraft der Nation. „Blut und Knochen vergossen auf Erden, der Name wird im Himmel in Erinnerung bleiben“ – diese Botschaft schwingt in jeder Szene mit und mahnt uns, heute ein würdiges Leben in Frieden zu führen.

MAI AN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/mua-do-ban-hung-ca-tu-mau-va-nuoc-mat-post809378.html