Nghe An beseitigt Hindernisse bei der Bearbeitung von Bürgerpetitionen.

Die stellvertretende Leiterin der Delegation der Provinzversammlung, Thai Thi An Chung, als Leiterin der Delegation.

Die Delegation stellte bei ihrem Einsatz in der Gemeinde Hai Loc fest: Derzeit liegen drei Fälle vor, die von der Delegation der Provinzversammlung an die zuständige Stelle übergeben wurden. Zwei dieser Fälle wurden 2024 an das Volkskomitee des ehemaligen Bezirks Nghi Loc übergeben und betreffen Entschädigungen und die Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen. Ein weiterer Fall wurde im September 2025 an das Volkskomitee der Gemeinde Hai Loc übergeben und betrifft Umweltverschmutzung durch Aktivitäten bestimmter Betriebe in der Region. Alle diese Fälle dauern bereits seit vielen Jahren an und sind komplex und schwierig.

*Überblick über die Monitoring-Sitzung. Foto: M. Hoa*

Nach Inkrafttreten des neuen Regierungsapparates richtete die Gemeinde Hai Loc proaktiv ein Petitionsprüfungsteam ein, das sich auf die Bearbeitung offener und neu auftretender Fälle in der Region konzentrierte, die Art jedes Falles klar erfasste und gleichzeitig Treffen, Austausch und Dialoge mit den Bürgern organisierte. Aufgrund zahlreicher historischer Probleme und der Diskrepanz zwischen geltenden Rechtsvorschriften und der Realität konnten jedoch viele Fälle nicht vollständig gelöst werden. Die Gemeinde hat daher Dokumente an die zuständigen Provinzbehörden und -stellen gesandt, um Stellungnahmen zu möglichen Lösungsansätzen einzuholen.

Durch die Überwachung stellte die Delegation eine Reihe von Mängeln und Einschränkungen bei der Speicherung und Übermittlung von Akten des ehemaligen Volkskomitees des Bezirks Nghi Loc und alter Gemeinden an die Gemeinde Hai Loc im Zusammenhang mit anhängigen Fällen fest. Darüber hinaus konzentriert sich die Arbeit der Bürgerannahme und der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen derzeit auf Gemeindeebene, jedoch fehlt es an Personal, sodass diese Aufgaben Teilzeit-Justizbeamten übertragen werden müssen und kein Fachpersonal für deren Durchführung zur Verfügung steht.

Bezüglich des Bezirks Truong Vinh hat die Delegation seit 2024 acht Fälle an den Bezirk übertragen. Laut Bericht wurden vier Fälle abgeschlossen, die Bearbeitung der verbleibenden vier Fälle ist noch im Gange. Bis zum 19. August 2025 erhielt die Delegation jedoch lediglich zwei Antwortdokumente, und der Bezirk hat den Bearbeitungsstatus von sechs Fällen noch nicht ermittelt.

Neben der Überwachung des Bearbeitungsfortschritts der einzelnen Fälle stellte die Delegation auch eine Reihe von Schwierigkeiten und Hindernissen in den Rechtsmechanismen und -richtlinien fest, insbesondere im Bereich der Grundstücksverwaltung und einigen anderen Sektoren, die im Vergleich zur Realität noch viele Mängel und Einschränkungen aufweisen. Das System der Rechtsdokumente hat sich geändert, insbesondere die Regelungen zu Befugnissen, Verantwortlichkeiten und Fristen für die Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben bei der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung. Viele Inhalte sind in ihrem Verständnis und ihrer Anwendung nicht einheitlich, und die Verwaltungsverfahren und -prozesse wurden nicht wirklich vereinfacht, was zu vielen Zwischenschritten führt und den Fortschritt und die Qualität der Bearbeitung von Bürgeranliegen beeinträchtigt.

*Der stellvertretende Leiter der Delegation der Nationalversammlung aus der Provinz Thai Thi An Chung spricht. Foto: M. Hoa*

Auf Grundlage der Berichte der Kommunen und der in der Arbeitssitzung ausgetauschten Meinungen lobte die stellvertretende Leiterin der Delegation der Provinzversammlung, Thai Thi An Chung, die Initiative der lokalen Behörden ausdrücklich. Obwohl sich die Kommunen in der Anfangsphase der Umsetzung der zweistufigen Kommunalverwaltung befinden und mit einer hohen Arbeitsbelastung konfrontiert sind, konzentrieren sie sich weiterhin auf den Empfang der Bürger und die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen.

Frau Thai Thi An Chung sprach über die Schwierigkeiten und Komplexität bei der Bearbeitung von Petitionen, insbesondere bei langwierigen Fällen im Zusammenhang mit Land, Entschädigung, Räumung von Grundstücken und dem Umgang mit alten Kollektivwohngebieten, und bat die lokalen Behörden, die Koordination zu verstärken, regelmäßig über den Fortschritt der Einigung zu informieren und darauf zu reagieren, wobei die Delegation der Provinzversammlung die Probleme begleiten und lösen soll.

In Bezug auf konkrete Fälle forderte Frau Thai Thi An Chung die lokalen Behörden auf, weiterhin Rechtsvorschriften in Verbindung mit der Praxis zu recherchieren und ordnungsgemäß anzuwenden, den Kontakt und Dialog mit den Bürgern zu intensivieren und gleichzeitig Meinungen von Mitgliedern der Aufsichtsdelegation aufzunehmen und Lösungsvorschläge zu unterbreiten, um diese in angemessener Weise und im Einklang mit den Rechtsvorschriften zu lösen und die Rechte und berechtigten Interessen der Bürger zu gewährleisten.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/nghe-an-go-vuong-giai-quyet-don-thu-cong-dan-10387570.html