Volkskünstler Bui Van Minh – Gute Menschen, gute Taten

Am friedlichen Fuße des Khu Khenh-Berges in der alten Gemeinde Van Son, heute Gemeinde Thuong Coc, hallt der Klang der Muong-Gongs noch immer durch die reife Reisanbausaison und erinnert an die kulturellen Wurzeln des Landes. Dort bewahrt der Volkskünstler Bui Van Minh – der Mo-Lehrer des Muong-Dorfes – sorgsam jeden Gong, jede Mo-Zeile, jedes Relikt seiner Vorfahren. Für ihn ist jedes Artefakt, jedes Mo-Wort nicht nur eine Erinnerung, sondern auch ein Hauch, ein Ausdruck des Stolzes der Nation im Fluss der Zeit. Sein ruhiges Wesen und seine langsame, warme Stimme beeindrucken – er verkörpert die Eigenschaften eines „guten Menschen, der Gutes tut“. Denn sein ganzes Leben ist eine stille, aber beharrliche Reise, um die Seele der Muong-Kultur zu finden, zu bewahren und an die Zukunft weiterzugeben.

Der Kunsthandwerker Bui Van Minh zeigt seinen Nachkommen, wie man den Khao Roi-Kalender liest.

Mehr als ein halbes Leben lang auf der Suche nach Erinnerungen an das Muong-Land

Geboren 1970, begann Herr Minh bereits mit 15 Jahren, mit großer Leidenschaft antike Artefakte des Muong-Volkes zu sammeln. Obwohl er damals arm war, sparte er jeden Cent, um einen Bronzetopf, ein antikes Schwert oder ein Stück traditionellen Webstoffs zu erwerben. „Ich reiste zu den vier Muong-Dörfern Bi, Vang, Thang und Dong im alten Hoa Binh , in der Hoffnung, die vom Staub der Zeit bedeckten Erinnerungsfragmente zu finden“, sagte Herr Minh.

Schamane Bui Van Minh führt das Ritual des Neuen Reises beim Hillside Terraced Field Festival auf.

Nach fast 40 Jahren beharrlicher Bemühungen bewahrt sein altes Stelzenhaus nun fast 1000 wertvolle Artefakte, von Steingut, Bronzetöpfen, Bronzebecken, Messern und Schwertern bis hin zu Muong-Gong-Sets und dem Khao-Roi-Kalender – ein einzigartiges Erbe, das mit dem Volkswissen der Muong verbunden ist. Viele dieser Artefakte gelten als einzigartig: der Kessel von Frau Ha Thi Teo – der Muong-Schönheitskönigin und Adoptivtochter von Chanh Quan Lang Quach Vi; das Schwert von König Khai Dinh; ein Set aus 40 Muong-Gongs aus der Tran-Dynastie; ein leuchtender Stein; ein über 150 Jahre altes Schamanengewand; Khot-Beutel aus vielen Generationen von Schamanen; sogar versteinerte Reiskörner aus der Trai-Höhle – Spuren prähistorischer Menschen in der Region Muong Vang.

„Diese Artefakte haben nicht nur materiellen Wert, sondern bergen auch die Seele der Muong-Kultur. Jedes Objekt erzählt eine Geschichte – über Menschen, Glaubensvorstellungen und darüber, wie die Muong leben und mit der Natur umgehen“, sagte Herr Minh, dessen Augen vor Stolz funkelten.

Der Schamane in der Neuzeit

Neben seiner Leidenschaft für das Sammeln von Antiquitäten ist Herr Minh auch der Nachfolger des Mo-Schamanenberufs – ein typisches immaterielles Kulturerbe des Muong-Volkes. Von seinem Vater hat er gelernt, dass „Mo nicht nur ein Lied ist, sondern die Seele der Muong-Kultur“.

Er ist der Gründer des Mo-Muong-Clubs im alten Bezirk Lac Son, der fast 50 engagierte Kunsthandwerker vereint. Dort praktiziert er nicht nur Rituale, sondern widmet sich auch der Ausbildung der jüngeren Generation: dem Lesen, Verstehen und Leben mit Mo. Er und seine Mitglieder sammeln und systematisieren regelmäßig alte Mo-Lieder, tauschen sie aus, üben sie und führen sie bei kulturellen Veranstaltungen und traditionellen Festen auf.

Die Herren, die Minh in Khots Tasche einsammelte.

Für ihn ist Mo Muong „das Bindeglied zwischen den Menschen von heute und ihren uralten Wurzeln“. Deshalb ist er jedes Mal, wenn er die Bühne betritt, um Mo zu singen, so sorgsam und ernst, als würde er ein heiliges Ritual vollziehen. Dank dieser Hingabe wurde ihm 2022 vom Präsidenten der Titel „Volkskünstler“ verliehen – als erstem Menschen aus der alten Provinz Hoa Binh, dem diese Ehre in der Kategorie „Soziale Bräuche und Glaubensvorstellungen“ zuteilwurde.

Der Hüter der Muong-Seele

In dem alten Stelzenhaus, das er gerade auf dem großen Gemeinschaftsplatz der alten Van-Son-Kommune restauriert hat, spürt man in jeder Ecke den Hauch der traditionellen Muong-Kultur – von der Küche im Obergeschoss über die Reismühle bis hin zu den einfachen Arbeitsgeräten. Vor Kurzem hielten er und seine Familie eine Zeremonie zum Bau der Küche nach altem Muong-Ritual ab – ein heiliges Ritual, das die Verbindung zwischen Mensch und Land, zum Feuer und zu den Ahnen symbolisiert. Er erzählte: „Dieses Haus wird nicht nur ein Zuhause für die Familie sein, sondern auch ein Ort für kulturelle Aktivitäten der Gemeinschaft – ein Ort, an dem der Mo-Muong-Club und alle, die die Muong-Kultur lieben, zusammenkommen können, um sich auszutauschen, sie zu erleben und voneinander zu lernen.“

Herr Minh bewahrt antike Gongs in den Räumlichkeiten des alten Stelzenhauses auf.

Der Volkskünstler Bui Van Minh ist nicht nur ein leidenschaftlicher Verfechter des kulturellen Erbes, sondern engagiert sich auch aktiv für die Vermittlung traditioneller Kultur an die jüngere Generation. Er nimmt regelmäßig an Schulveranstaltungen teil, spricht mit Schülern über die Muong-Kultur, leitet Vorführungen von Trachten, Volksliedern und traditionellen Musikinstrumenten an, stellt den Khao-Roi-Kalender vor und singt Lieder. Er ist überzeugt: „Identität zu bewahren bedeutet nicht nur, Artefakte auszustellen, sondern auch, kulturelle Werte in die Herzen der Kinder zu pflanzen – damit sie stolz sind, die Schönheit ihrer Nation inmitten der Moderne erkennen und bewahren können.“

Seit fast 40 Jahren widmet sich der Volkskünstler Bui Van Minh dem Sammeln, Bewahren und Vermitteln des kulturellen Erbes der Muong und ist damit der Stolz des Muong-Landes. Er ist nicht nur ein lebender Schatz dieses Erbes, sondern auch eine Person, die das kulturelle Feuer neu entfacht und so dazu beiträgt, den Geist der Resolution Nr. 33-NQ/TW des 11. Zentralkomitees der Partei zum Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes im neuen Zeitalter zu verwirklichen.

Auf dem Provinzialen Patriotischen Wettbewerbskongress wurde Herr Bui Van Minh mit einer Verdiensturkunde des Provinzialen Volkskomitees geehrt.

Inmitten des modernen Lebenstempos bewahrt Bui Van Minh, der gute Lehrer, der einen guten Tag wählt und gute Taten vollbringt, still und leise die „Muong-Seele“ jeden Tag in jedem Mo-Vers, jedem Gongschlag, jedem Feuerschein seiner Heimatstadt als ein wunderschönes Symbol der Liebe zu seinem Heimatland und der unsterblichen Vitalität der nationalen Kultur.

Hong Duyen

Quelle: https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm