Der Literaturkorpus enthält das Wort „Vagina“, was in der Online-Community für Aufsehen sorgt.

In der Passage heißt es: „Der Weg ist die Art und Weise, die Vagina ist der erste Weg, der dich zum Licht führt, damit du offiziell ein Mensch werden kannst.“

Viele Eltern im Forum finden das Wort „Vagina“ im Text für Schülerinnen ungeeignet und etwas heikel. Andere wiederum halten die Formulierung für normal und befürworten ihre Verwendung in der Prüfung. „Es ist ein wissenschaftlicher Begriff, der einen Teil des menschlichen Körpers bezeichnet, also ist daran nichts Heikles. Ihn wegzulassen, würde die Aussage des Autors sogar verfälschen“, schrieb Ha Ninh.

Überrascht von der Online-Verbreitung des obigen Textabschnitts, erklärte der Autor Doan Cong Le Huy, dass der Originaltext in seinem 2016 erschienenen und 2021 überarbeiteten Werk „Schreiben für kleine Dinge – Ich sende dir, weiße Wolken“ (Kim Dong Verlag) abgedruckt wurde. Er veröffentlichte den Text außerdem in der Zeitung Hoa Hoc Tro.

Anschließend verfasste die Autorengruppe diese Passage und bat darum, sie in das Literaturlehrbuch der 7. Klasse (aus der Buchreihe „Wissen mit Leben verbinden“) aufzunehmen. „ Ich bin damit einverstanden, dass die Herausgeber des Buches es überarbeiten und das Wort ‚Vagina‘ daraus entfernen“, sagte er.

Der Autor Doan Cong Le Huy bestätigte, dass der Originaltext das Wort „Vagina“ enthält, ähnlich wie der umstrittene Literaturtext (links). Der Text wird jedoch falsch zitiert, da dieser Satz nicht im Literaturlehrbuch der 7. Klasse vorkommt.

Hinsichtlich der Bedenken, dass die Verwendung des Wortes „Vagina“ für Schülerinnen heikel und unangemessen sei, bekräftigte der Autor Doan Cong Le Huy, dass das Wort „Vagina“ in dem Satz weder sprachlich noch ästhetisch anstößig sei.

„An der Vagina ist nichts Anstößiges, sie ist sogar heilig. Die Vagina ist der Weg, den ein Baby durchschreiten muss, um auf diese Welt zu gelangen. Als ich den Essay schrieb, wollte ich dieses Wort wirklich normalisieren“, sagte er.

Herr Doan Cong Le Huy verglich die Gebärmutter mit einem Palast, einem majestätischen Schloss, in dem das Kind in der Mutter wohnt; symbolisch gesehen ist sie wunderschön. Ähnlich verhält es sich mit der Vagina – sie ist lediglich ein Teil des weiblichen Körpers, ein Fortpflanzungsorgan. Gleichzeitig können Schülerinnen in der Pubertät dieses Wissen vollständig aufnehmen; es besteht kein Grund, es zu meiden.

„Ich bedauere, dass dieses Wort aus Gründen der Unangemessenheit im Hinblick auf Schulbildung , Psychologie, Alter, Geschlechtersensibilität und Geschlechterdiskriminierung nicht in die Lehrbücher aufgenommen wurde“, sagte der Autor.

THI THI

Nützlich
Emotion
Kreativ
Einzigartig

Quelle: https://vtc.vn/ngu-lieu-van-co-tu-am-dao-cong-dong-mang-xon-xao-ar784747.html