Der Text enthält das Wort „Vagina“ und sorgte im Internet für Aufsehen.

Der Text enthält den Satz: „Der Weg ist der Pfad, und die Vagina ist der erste Pfad, der dich ins Licht führt und dir ermöglicht, offiziell ein Mensch zu werden.“

Viele Eltern im Forum sind der Ansicht, dass das Wort „Vagina“ im Text für Schülerinnen unpassend und etwas heikel sei. Viele andere argumentieren jedoch, dass der Inhalt normal und sogar in einer Prüfung akzeptabel wäre. „Das ist ein wissenschaftlicher Begriff für einen Teil des menschlichen Körpers; was ist daran so heikel? Selbst wenn man ihn weglässt, würde das die beabsichtigte Aussage des Autors verfälschen“, schrieb die Nutzerin Ha Ninh.

Überrascht darüber, dass der obige Text online kursierte, erklärte der Autor Doan Cong Le Huy, dass der Originaltext in der Anthologie „Schreiben für kleine Dinge – An dich, weiße Wolken“ (Kim Dong Verlag, 2016, überarbeitet 2021) abgedruckt worden sei. Er hatte den Text zuvor auch in der Zeitung „Hoa Hoc Tro“ (Studentenblume) veröffentlicht.

Später baten die Autoren um Erlaubnis, diesen Text in das Lehrbuch für vietnamesische Sprache und Literatur der 7. Klasse (Teil der Reihe „Wissen mit dem Leben verbinden“) aufzunehmen. „ Ich stimmte zu, dass die Lehrbuchverfasser den Text bearbeiten und das Wort ‚Vagina‘ daraus entfernen“, sagte er.

Der Text enthält das Wort „Vagina“ und sorgte online für Aufsehen – 1 — Der Autor Doan Cong Le Huy bestätigte, dass der Originaltext das Wort „Vagina“ enthält, ähnlich wie der umstrittene literarische Text (links). Die Quelle des zitierten Textes ist jedoch fehlerhaft, da dieser Satz nicht im Literaturlehrbuch der 7. Klasse vorkommt.

Hinsichtlich der Bedenken, dass die Verwendung des Wortes „Vagina“ für Schülerinnen heikel und unangemessen sei, behauptet der Autor Doan Cong Le Huy, dass das Wort „Vagina“ in dem Satz weder aus linguistischer noch aus ästhetischer Sicht anstößig sei.

„An der Vagina ist nichts Anstößiges; im Gegenteil, sie ist etwas sehr Heiliges. Die Vagina ist der Weg, den ein Baby gehen muss, um auf diese Welt zu kommen. Als ich den Essay schrieb, wollte ich dieses Wort wirklich normalisieren“, sagte er.

Herr Doan Cong Le Huy führte das Beispiel der Gebärmutter an – ein prächtiger Palast, eine Burg, in der das Kind im Mutterleib ruht; symbolisch gesehen ist sie von großer Schönheit. Ähnlich verhält es sich mit der Vagina – einfach ein Teil, eine Fortpflanzungsstruktur im weiblichen Körper. Gleichzeitig können Schülerinnen der Sekundarstufe I, die sich in der Pubertät befinden, dieses Wissen ohne Zögern aufnehmen.

„Ich bedauere, dass dieses Wort nicht in die Lehrbücher aufgenommen wurde, da es im Hinblick auf Schulbildung , Psychologie, Altersgruppe, Geschlechtersensibilität und Geschlechterdiskriminierung als unpassend erachtet wurde“, sagte der Autor.

THI THI

Vorteilhaft
Emotion
Kreativ
Einzigartig

Quelle