Menschen und Unternehmen stehen im Mittelpunkt der digitalen Transformation

Premierminister Pham Minh Chinh sagte, dass eine effektive und substanzielle Durchführung der nationalen digitalen Transformation eine methodische Strategie und eine zielgerichtete Umsetzung erfordere.

Premierminister Pham Minh Chinh nimmt am Nationalen Tag der digitalen Transformation (10. Oktober) teil. (Quelle: VNA)

Am Morgen des 10. Oktober nahm Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Nationalen Komitees für Digitale Transformation, an der Veranstaltung zum Nationalen Tag der Digitalen Transformation 2023 unter dem Motto „Digitale Daten zur Wertschöpfung nutzen“ teil. Die Veranstaltung wurde vom Regierungsbüro in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Information und Kommunikation organisiert.

An dem Programm nahmen außerdem teil: Informations- und Kommunikationsminister Nguyen Manh Hung, Vizepräsident des Nationalen Komitees für digitale Transformation; Leiter von Ministerien, Behörden und Zentralstellen; Leiter von Provinzen und zentral verwalteten Städten; Vertreter von gesellschaftspolitischen Organisationen, Berufsverbänden und internationalen Organisationen in Vietnam; Vertreter von Unternehmen sowie Universitäten und Akademien.

Der Nationale Tag der digitalen Transformation findet jährlich statt, um die Umsetzung nationaler Aufgaben der digitalen Transformation zu beschleunigen und das Nationale Programm zur digitalen Transformation bis 2025 mit einer Vision bis 2030 effektiv umzusetzen.

Jedes Jahr im Oktober organisieren Ministerien, Behörden, Kommunen, Agenturen und Unternehmen zahlreiche Aktivitäten anlässlich des Nationalen Tages der digitalen Transformation am 10. Oktober. Ziel ist es, das Bewusstsein in der gesamten Gesellschaft für die Rolle, die Bedeutung und die Vorteile der digitalen Transformation zu schärfen und gleichzeitig die Beteiligung des gesamten politischen Systems, synchrone Maßnahmen auf allen Ebenen und die Beteiligung der gesamten Bevölkerung zu fördern, um den Erfolg der digitalen Transformation zu gewährleisten.

2023 – das Jahr der digitalen Daten

Im Jahr 2023 wurden im Rahmen der nationalen digitalen Transformation, insbesondere im Bereich digitaler Daten, viele positive Ergebnisse in den Bereichen Datenaustausch und -vernetzung, Datennutzung zum Nutzen von Menschen und Unternehmen, Entwicklung der digitalen Dateninfrastruktur und Datendigitalisierung erzielt.

Insbesondere arbeitet die nationale Datenintegrations- und -austauschplattform effektiv, die Servicekapazität wird durch 1,6 Millionen Transaktionen täglich erhöht; die nationale Bevölkerungsdatenbank erhält fast 1,2 Milliarden Anfragen zur Informationssuche und -prüfung; die nationale Versicherungsdatenbank hat Informationen zu über 91 Millionen Menschen mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen; die elektronische Zivilstandsdatenbank enthält über 45 Millionen Geburtsregistrierungsdatensätze; die nationale Datenbank für Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes hat Daten mit 100 % der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen verbunden und synchronisiert; die Daten von über 2,1 Millionen Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes wurden synchronisiert, was einer Abdeckung von 95 % entspricht.

Darüber hinaus hat das Informationssystem der Regierung und des Premierministers Daten mit 80 Ministerien, Zweigstellen, Ortschaften, Unternehmen und staatseigenen Unternehmen verknüpft und tägliche sowie monatliche Testdaten von Ministerien und Zweigstellen an 15 Ortschaften weitergeleitet, um die Leitungs- und Verwaltungsarbeit zu unterstützen.

Vietnams führende digitale Technologieunternehmen wie VNPT, FPT, Viettel... haben Pionierarbeit bei der Bereitstellung nationaler und spezialisierter Datenbanken geleistet, digitale Plattformen für kleine und mittlere Unternehmen, Finanzdienstleistungen, Zahlungsverkehr und Mehrwertdienste aufgebaut und so in jüngster Zeit zur Förderung des digitalen Wirtschaftswachstums Vietnams beigetragen.

In seiner Rede bei der Veranstaltung übermittelte Premierminister Pham Minh Chinh die Botschaft: Die digitale Transformation auf umfassende, konsequente, integrative, vernetzte, aber zielgerichtete Weise, unter Beteiligung des gesamten politischen Systems, der gesamten Bevölkerung und der Wirtschaft, mit dem Ziel, dem Land, den Menschen und den Unternehmen selbst praktische Vorteile zu bringen, ist der entscheidende Faktor für den Erfolg der nationalen digitalen Transformation.

„Die digitale Transformation ist ein Trend und eine Bewegung unserer Zeit; eine objektive Notwendigkeit und strategische Entscheidung für den umfassenden, modernen, schnellen und nachhaltigen Aufbau und die Entwicklung des Landes. Sie betrifft das gesamte Volk, die gesamte Gesellschaft und das gesamte politische System und trägt zum Aufbau eines unabhängigen, starken und prosperierenden Vietnams bei, in dem die Menschen zunehmend glücklicher und wohlhabender sind und niemand zurückgelassen wird. Die digitale Transformation muss auf folgendem Geist basieren: Nichts ist unmöglich/Nur die Furcht vor mangelnder Standhaftigkeit/Berge ausheben und Meere füllen/Entschlossenheit wird es möglich machen“, betonte der Premierminister.

Laut Premierminister Pham Minh Chinh ist 2023 das Nationale Jahr der digitalen Daten. In der Auffassung, dass digitale Daten eine nationale Ressource und Grundlage der Entwicklung darstellen, werden digitale Daten zu einer wichtigen Ressource für die sozioökonomische Entwicklung.

Bis 2030 strebt Vietnam danach, eine digitale, prosperierende Nation zu werden, ein Vorreiter bei der Anwendung neuer Technologien und neuer Modelle; die Management- und Betriebsmethoden der Regierung grundlegend und umfassend zu innovieren; die Geschäftstätigkeit der Unternehmen zu steigern; den Lebensstil, die Arbeit und das Studium der Menschen zu verändern; und ein sicheres, humanes, integratives und weit verbreitetes digitales Umfeld zu entwickeln.

Die vietnamesische Regierung hat sich das doppelte Ziel gesetzt, eine digitale Regierung, eine digitale Wirtschaft und eine digitale Gesellschaft zu entwickeln und gleichzeitig vietnamesische Digitaltechnologieunternehmen mit globaler Wettbewerbsfähigkeit zu gründen, um den Wunsch nach einem starken und prosperierenden Vietnam mit wohlhabenden und glücklichen Menschen zu verwirklichen.

Anlässlich des Nationalen Tages der digitalen Transformation würdigte, lobte und würdigte der Premierminister die Anstrengungen, die Entschlossenheit und die Leistungen aller Ebenen, Sektoren, Regionen, Wirtschaftsverbände und Bürger, die einen wichtigen Beitrag zur nationalen digitalen Transformation leisten.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht am Nationalen Tag der digitalen Transformation (10. Oktober). (Quelle: VNA)

Die digitale Transformation muss Menschen und Unternehmen zugutekommen.

Der Premierminister erklärte, dass eine effektive und substanzielle digitale Transformation auf nationaler Ebene eine methodische Strategie, eine zielgerichtete Umsetzung und wichtige Punkte erfordere, die Veränderungen in den Bereichen Management, Betrieb und soziale Steuerung bewirken.

Die Regierung verfolgt konsequent den Standpunkt, dass die Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt, Gegenstand, Ziel, Triebkraft und Ressource der digitalen Transformation stehen. Die digitale Transformation muss es den Menschen und Unternehmen ermöglichen, öffentliche Dienstleistungen und soziale Einrichtungen bequemer, schneller und effektiver zu nutzen, und sie werden dadurch selbst Ressourcen für die Entwicklung schaffen.

Der Regierungschef präsentierte vier Standpunkte zur digitalen Transformation. Es bedarf einer strategischen Vision und Innovation im Denken, in der Wahrnehmung und im Handeln, um den praktischen Gegebenheiten gerecht zu werden; die in der Vergangenheit erzielten Ergebnisse sollen fortgeführt und weiterentwickelt werden; Hindernisse, Schwierigkeiten und Herausforderungen sollen überwunden werden, um mit einer umfassenden, alle Menschen einbeziehenden Perspektive weitere Durchbrüche zu erzielen und niemanden zurückzulassen; Wissenschaft und Technologie sollen konsequent eingesetzt, Innovationen gefördert und Motivation im Geiste des Aufholens, des gemeinsamen Fortschritts und der Anstrengungen für bahnbrechende Fortschritte beim Aufbau einer digitalen Regierung, einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft geschaffen werden.

Die nationale digitale Transformation muss umfassend und ganzheitlich umgesetzt werden, wobei Qualität Vorrang vor Quantität haben muss. Priorität hat die Entwicklung digitaler Daten, öffentlicher Online-Dienste, digitaler Plattformen sowie die Gewährleistung von Netzwerk- und Informationssicherheit.

Laut Premierminister ist die nationale Datenbank eine neue Ressource und eine wichtige Grundlage für die nationale digitale Transformation. Daher muss sie eine hohe Vernetzung, Interkonnektionalität und einen breiten Datenaustausch zwischen Ministerien, Behörden, Kommunen, verschiedenen Regierungsebenen sowie zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor gewährleisten; sie muss die Dezentralisierung, die Delegation von Befugnissen und die Individualisierung der Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit einer angemessenen Ressourcenzuweisung fördern, die Kapazitäten der ausführenden Beamten verbessern, die Kontrolle und Aufsicht stärken und die Verantwortung der Führungskräfte stärken.

Insbesondere ist es notwendig, Proaktivität und Kreativität zu fördern; alle Ressourcen und die Beteiligung des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung und der Wirtschaft zu mobilisieren; die Interessen von Staat, Bevölkerung und Wirtschaft in Einklang zu bringen, damit Bevölkerung und Wirtschaft die digitale Transformation verstehen, unterstützen und aktiv daran teilnehmen.

Überblick über das Programm des Nationalen Tages der digitalen Transformation am 10. Oktober. (Quelle: VNA)

Erstellung und Nutzung digitaler Daten zur Wertschöpfung

2023 ist das Nationale Jahr der digitalen Daten. Unter dem Motto „Digitale Daten schaffen und nutzen, um Wert zu schöpfen“ forderte der Premierminister die Ministerien, Behörden und Kommunen auf, sich auf die Perfektionierung von Mechanismen und Strategien für digitale Infrastruktur, digitale Plattformen und digitale Humanressourcen zu konzentrieren, um eine stabile und nachhaltige Entwicklung digitaler Daten zu fördern. Die Förderung der Datengenerierung durch den Aufbau, die Entwicklung, die Vernetzung, die gemeinsame Nutzung und die Nutzung nationaler und spezialisierter Datenbanken ist ein wichtiger Faktor der digitalen Transformation, der der sozioökonomischen Entwicklung dient und neue Werte schafft.

„Ministerien, Behörden und Kommunen müssen zusammenarbeiten, um die Hindernisse bei der Umsetzung des Projekts 06 zu beseitigen und sicherzustellen, dass dies der entscheidende Faktor für den Erfolg der nationalen digitalen Transformation in der kommenden Zeit ist und den Menschen und Unternehmen praktische Vorteile bringen wird“, bemerkte der Premierminister.

Der Premierminister forderte die Ministerien, Behörden und Kommunen auf, die Investitionen in die Entwicklung, den Ausbau und die Modernisierung der digitalen Infrastruktur, insbesondere der gemeinsamen Infrastruktur, der Zahlungsinfrastruktur, der Kreditinformationsinfrastruktur usw., weiter zu fördern; Rechenkapazität, Übertragung, Stabilität, Zuverlässigkeit und Sicherheit beim Aufbau digitaler Datenbanksysteme zu gewährleisten; die Qualität der Online-Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen durch Prozessrestrukturierung und Wiederverwendung vorhandener Daten zu verbessern; gleichzeitig die Digitalisierung von Akten und Ergebnissen der Verwaltungsverfahren voranzutreiben; Informationssysteme zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Ministeriums- und Provinzebene effektiv aufzubauen und zu betreiben, um den Anforderungen der Digitalisierung und Datenwiederverwendung gerecht zu werden; und diese mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen sowie nationalen und spezialisierten Datenbanken zu verbinden, zu integrieren und auszutauschen.

„Bei der Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste müssen die Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt stehen, um Komfort zu schaffen und die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften zu senken“, mahnte der Premierminister.

Premierminister Pham Minh Chinh wies darauf hin, dass es notwendig sei, Unternehmen bei der aktiven Umstellung ihrer Produktions- und Geschäftstätigkeiten auf das digitale Umfeld zu unterstützen und dabei die Interessenharmonie zwischen Staat und Unternehmen zu gewährleisten.

In der Überzeugung, dass Investitionen in Forschung und Entwicklung digitaler Technologien, insbesondere digitaler Daten, eine Investition in die Zukunft darstellen, schlug der Premierminister vor, dass sich vietnamesische Digitaltechnologieunternehmen auf die Erforschung und Entwicklung digitaler Technologielösungen konzentrieren sollten, um nachhaltigen Wert bei der Datenerzeugung und -nutzung zu schaffen; den Fokus auf Investitionen in Forschung und Entwicklung (F&E) legen; die internationale Zusammenarbeit stärken, nach modernen Modellen, Technologien und Lösungen suchen und diese in Vietnam angemessen anwenden sollten.

Der Premierminister ist überzeugt, dass die nationale digitale Transformation und die Entwicklung digitaler Daten durch die Anstrengungen, die Entschlossenheit, die Initiative und die Kreativität des gesamten politischen Systems, der Wirtschaft und der Bevölkerung viele umfassende und positive Veränderungen mit sich bringen werden, die wesentlich zum erfolgreichen Abschluss der Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2023 und des Fünfjahresplans 2021-2025 beitragen und den Menschen ein wohlhabendes und glückliches Leben ermöglichen werden; die nationale digitale Transformation wird weiterhin Erfolge erzielen, um die sozioökonomische Entwicklung, das soziale Management, den Aufbau einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft zu fördern.

Quelle: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-nguoi-dan-doanh-nghiep-la-trung-tam-cua-chuyen-doi-so-245546.html