Sagen Sie „Frohes neues Jahr“ in 10 Sprachen

Sprache

Neujahrswünsche

Lektüre

Bedeutungsinterpretation

Älterer Bruder

Frohes Neues Jahr

/hæp-i njuː ˈjɪə/

Glücklich: Herzlichen Glückwunsch

Neues Jahr: neues Jahr

→ Frohes neues Jahr

Frankreich

Bonne Année

/bɔn aneə/

Bonne: gut

Année: ein Jahr

→ Ein gutes Jahr.

Chinesisch (Mandarin)

新年快乐

Xīnnián kuàilè

Xīnnián: Neujahr

Kuàilè: glücklich, freudig

→ Frohes neues Jahr.

Korea

Es ist nicht einfach, dies zu tun

Saehae bog manh-i bad-euseyo

Saehae: Neujahr

Moor: Segen, gute Sache

Manh-i: viele

Schlecht: erhalten

-euseyo: höfliche Art, „bitte“ zu sagen

→ Ich wünsche Ihnen alles Gute im neuen Jahr.

Japan

Ich kann es kaum erwarten

Akemashite omedetō gozaimasu

Ake: der Beginn des neuen Jahres

Omedetō: herzlichen Glückwunsch

→ Ein frohes neues Jahr beginnt.

Thailand

สวัสดีปีใหม่

Sawad-dee ppee-mai

Sawad dee: willkommen, herzlichen Glückwunsch

Ppee mai: neues Jahr

→ Frohes neues Jahr.

Spanien

Feliz Año Nuevo

Feh-lees ah-nyoh nweh-boh

Feliz: herzlichen Glückwunsch

Año nuevo: neues Jahr

→ Frohes neues Jahr.

Italien

Guten Morgen

/bwˈɔn ˈanno/

Gut: gut

Anno: ein Jahr

→ Ein gutes Jahr.

Russland

С Новым Годом! С новым счастьем!

S novym goddom! S novym schast'yem!

Novym godom: neues Jahr

Novym schast'yem: neue Freude

→ Frohes neues Jahr und neue Freuden.

Tugend

Von jetzt an

Fro-hes neu-es jahr

Fro-hes: herzlichen Glückwunsch

Neujahr

→ Frohes neues Jahr.

Quellenlink: https://vnexpress.net/noi-chuc-mung-nam-moi-bang-10-thu-tieng-4693472.html