Herr Nguyen Duc Trung wurde dem Volksrat von Hanoi vorgestellt, um ihn zum Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees zu wählen.

Am Nachmittag des 10. November gab das Parteikomitee von Hanoi auf der Konferenz der wichtigsten Amtsträger der Stadt die Entscheidung des Politbüros bekannt, Herrn Nguyen Duc Trung – Sekretär des Parteikomitees der Provinz Nghe An – für die Amtszeit 2025-2030 zum stellvertretenden Sekretär des Parteikomitees von Hanoi zu ernennen und ihn gleichzeitig dem Volksrat der Stadt zur Wahl zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt für die Amtszeit 2021-2026 vorzuschlagen.

Auf der Konferenz verkündete Nguyen Quang Duong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Leiter der Zentralen Organisationskommission, den Beschluss Nr. 2509-QDNS/TW des Politbüros zu Personalangelegenheiten. Demnach schied Herr Nguyen Duc Trung für die Amtszeit 2025–2030 aus dem Exekutivkomitee und dem Ständigen Ausschuss sowie aus dem Amt des Sekretärs des Parteikomitees der Provinz Nghe An aus. Er wurde versetzt und zum stellvertretenden Sekretär des Parteikomitees von Hanoi für die Amtszeit 2025–2030 ernannt. Der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, überreichte Herrn Nguyen Duc Trung den Beschluss.

In seiner Rede betonte der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi , Nguyen Duy Ngoc, dass die Ernennung von Herrn Nguyen Duc Trung durch das Politbüro die Qualitäten, Fähigkeiten, das Ansehen und die praktischen Erfolge eines gut ausgebildeten Beamten würdige, der bereits zahlreiche Positionen auf zentraler und lokaler Ebene bekleidet habe. Er erklärte, dies sei auch ein Schritt zur Umsetzung der Politik, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte nicht aus der jeweiligen Region zu berufen, um Objektivität und Transparenz in der Führung zu gewährleisten.

Der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, überreichte Herrn Nguyen Duc Trung Blumen, um ihm zu gratulieren. (Foto: TL)

Laut dem Parteikomitee von Hanoi zeichnet sich Herr Nguyen Duc Trung, Jahrgang 1974, durch Innovationsgeist, wissenschaftliche Arbeitsweise, Entschlossenheit und Bürgernähe aus. Er wagt es, neue Wege zu gehen, Verantwortung zu übernehmen und seine Aufgaben stets gewissenhaft zu erledigen. Die Parteiführung ist überzeugt, dass der neue stellvertretende Parteisekretär die jahrtausendealte Tradition der Hauptstadt – Kultur, Solidarität, Intelligenz und Kreativität – fortführen und so dazu beitragen wird, Hanoi zu einem würdigen politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum des Landes zu entwickeln.

Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Nguyen Duy Ngoc, forderte den Exekutivausschuss, den Ständigen Ausschuss und die Führungskräfte auf allen Ebenen der Stadt auf, sich mit Herrn Nguyen Duc Trung zu vereinen, ihn zu unterstützen und ihm bei der Umsetzung politischer Aufgaben und der sozioökonomischen Entwicklung von Hanoi zu begleiten.

Auf der Konferenz wies Stadtparteisekretär Nguyen Duy Ngoc außerdem auf drei wichtige Aufgabenbereiche für die kommende Zeit hin.

Erstens müssen sich die Behörden und Einheiten auf die Überprüfung des Aktionsprogramms zur Umsetzung der Resolution des 18. Stadtparteitags gemäß dem Motto „6 klar“ konzentrieren: klare Menschen, klare Arbeit, klare Zeit, klare Verantwortung, klare Produkte, klare Autorität; die Umsetzung der 9 strategischen Resolutionen des 13. Politbüros konkretisieren und den Aktionsgeist „Hanoi sagte und tat, schnell handeln, richtig handeln, effektiv handeln, bis zum Ende handeln“ vollständig erfassen.

Die Stadtverwaltung von Hanoi gratuliert Herrn Nguyen Duc Trung. (Foto: TL)

Zweitens überprüft, ergänzt und perfektioniert die Stadt weiterhin das System strategischer Dokumente wie die Resolution Nr. 15-NQ/TW des Politbüros, das Hauptstadtgesetz 2024 und zwei große Pläne; gleichzeitig wird der Hauptstadt-Masterplan mit einer langfristigen Vision erforscht und entwickelt, wobei die Lösung dringender städtischer Probleme Priorität hat: unterirdischer Raum, Überschwemmungen, Umweltverschmutzung, Verkehrsstaus.

Drittens muss Hanoi von jetzt an bis Ende 2025 die strategische Ausrichtung und das Management beschleunigen, um das Ziel eines BIP-Wachstums von über 8 % zu erreichen. Dazu gehört die Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, die Beseitigung von Hindernissen und die Beschleunigung wichtiger Projekte wie der Tran-Hung-Dao-Brücke, der Sanierung und Verschönerung beider Ufer des To-Lich-Flusses sowie der Straße, die den Flughafen Gia Binh mit der Hauptstadt verbindet. Die Stadt muss außerdem Verwaltungsreformen und Dezentralisierung vorantreiben, die mit der digitalen Transformation verbundenen Verfahren vereinfachen und die Resolution 57-NQ/TW umsetzen. Weiterhin muss sie Preisstabilität und soziale Sicherheit gewährleisten, das chinesische Neujahrsfest 2026, insbesondere für Begünstigte und Benachteiligte, berücksichtigen und den Tourismus sowie den Konsum zum Jahresende ankurbeln.

Der Parteisekretär der Stadt forderte die Stadtverwaltung auf, eng mit den zentralen Behörden zusammenzuarbeiten, um die politische Sicherheit, die öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten und die Organisation des 14. Nationalkongresses der Partei zu unterstützen. Gleichzeitig solle die Stadt die Wahlen zur 16. Nationalversammlung und zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 gut vorbereiten. Er betonte: „Bis zum Jahresende sind es nur noch 50 Tage. Alle Ebenen und Sektoren müssen größte Anstrengungen unternehmen, die Macht klar dezentralisieren und delegieren sowie Verfahrensreformen mit der digitalen Transformation verbinden, um sowohl den Bürgern zu dienen als auch die Entwicklung zu fördern.“

Zuvor hatte das Zentralkomitee der Partei auf der 14. Konferenz Herrn Tran Sy Thanh – stellvertretenden Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees – zum Mitglied des Zentralen Inspektionskomitees und zum Vorsitzenden des 13. Zentralen Inspektionskomitees gewählt.

Quelle: https://thoidai.com.vn/ong-nguyen-duc-trung-duoc-gioi-thieu-de-hdnd-ha-noi-bau-giu-chuc-chu-cich-ubnd-thanh-pho-217568.html