Herr Nguyen Toan Thang wurde mit Wirkung vom 1. Juli 2025 zum Leiter der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai ernannt.

(DN) - Am Morgen des 1. Juli hielt die Steuerbehörde eine Konferenz ab, um Entscheidungen über die Organisation und das Personal der Steuerbehörde und des Finanzministeriums für die angeschlossenen Steuereinheiten in den Provinzen und Städten landesweit bekannt zu geben.

Die Konferenz wurde live an 385 Standorte im ganzen Land übertragen.

Der Leiter des Finanzamts der Provinz Dong Nai, Nguyen Toan Thang, sprach auf der Konferenz und vertrat dabei die Leiter der Finanzämter von 34 Provinzen und Städten landesweit. Foto: Ngoc Lien

Die Konferenz umfasste drei Themenbereiche: 1. Bekanntgabe des Beschlusses des Finanzministers zu den Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und der Organisationsstruktur der Steuerbehörde; 2. Bekanntgabe des Beschlusses des Direktors der Steuerbehörde zu den Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und der Organisationsstruktur der Provinz- und Gemeindesteuerbehörden sowie der den Provinz- und Gemeindesteuerbehörden unterstellten Basissteuerbehörden; 3. Bekanntgabe der Entscheidung zur Ernennung der Leiter der 34 Provinz- und Gemeindesteuerbehörden landesweit.

Laut der Ankündigung des Finanzamts auf der Konferenz wird ab dem 1. Juli 2025 die Steuerverwaltung der Provinz Dong Nai für die Steuererklärung und den Steuereinzug in der Provinz Dong Nai zuständig sein. Der Steuerverwaltung der Provinz Dong Nai sind zehn Steuerstellen angegliedert, die die Steuern in den Gemeinden der gesamten Provinz verwalten.

Bekanntgabe der Liste der Führungskräfte der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai. Foto: Ngoc Lien

Die Konferenz gab außerdem die Entscheidung bekannt, die Positionen der Führungskräfte der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai vorübergehend neu zu besetzen. Dazu gehören die Ernennung von Herrn Nguyen Toan Thang, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Region XV, zum Leiter der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai sowie die Ernennung von Herrn Dau Duc Anh, Herrn Nguyen Van Vien, Herrn Nguyen Minh Hai, Herrn Lam Van Dat und Herrn Ta Hoang Giang zu stellvertretenden Leitern der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai.

Die Beschlüsse treten am 1. Juli 2025 in Kraft.

Der Leiter der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai, Nguyen Toan Thang (Mitte), und seine Stellvertreter stellten sich auf der Konferenz vor. Foto: Ngoc Lien

In seiner Rede auf der Konferenz forderte der Direktor der Steuerbehörde, Mai Xuan Thanh, die Steuerchefs der Provinzen, Städte und Betriebe auf, sich der Aufgabe dringend zu widmen, insbesondere unverzüglich Beratungsarbeit auf Provinzebene zu leisten und die Koordination mit den Behörden auf allen Ebenen eng und effektiv zu verstärken.

Ausgehend von den Aufgaben, dem Umfang des Verwaltungsbereichs, den Gegebenheiten des Hauptsitzes, den Einrichtungen und der Ausstattung werden Abteilungen und Büros proaktiv und gemäß den Vorschriften und Anweisungen der zuständigen Behörden organisiert und strukturiert. Es wird sichergestellt, dass die Steuerverwaltung und die administrativen Abläufe für Steuerzahler reibungslos abgewickelt werden, unnötige Verfahren werden abgebaut, Prozesse vereinfacht und administrative Abläufe in die elektronische Umgebung verlagert.

Um der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zum 1. Juli Rechnung zu tragen, hat der Steuersektor 20 regionale Steuerämter in 34 Provinz- und Gemeindesteuerämter umstrukturiert. Dies gewährleistet einen reibungslosen und unterbrechungsfreien Ablauf der Steuerverwaltung sowie der Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen trotz zahlreicher Veränderungen. Die Einrichtung der 34 Provinzsteuerämter bringt dem Steuersektor viele Vorteile. Dieses Modell ermöglicht es den Steuerbehörden, eng mit den Kommunen zusammenzuarbeiten, alle Einnahmequellen abzudecken und die Eigeninitiative der Kommunalhaushalte zu stärken.

Ngoc Lien

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/ong-nguyen-toan-thang-duoc-bo-nhiem-giu-chuc-truong-thue-tinh-dong-nai-tu-1-7-2025-4f006bc/