Ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees trifft sich mit dem Sekretär des Parteikomitees der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China)

Am 30. August traf sich Genossin Trinh Thi Minh Thanh, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, anlässlich seines Arbeitsbesuchs in Vietnam mit Genossen Liu Ning, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Sekretär des regionalen Parteikomitees und Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Autonomen Region Guangxi Zhuang, China. An dem Treffen nahm auch Genosse Vu Van Dien teil, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees.

Genossin Trinh Thi Minh Thanh, ständige stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh , traf sich mit Genossen Liu Ning, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des regionalen Parteikomitees und Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China).

Genosse Trinh Thi Minh Thanh, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, begrüßte Genosse Liu Ning, Sekretär des regionalen Parteikomitees und Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Autonomen Region Guangxi Zhuang, China, und die Delegation, die Quang Ninh besucht und dort arbeitet, und bekräftigte: Dies ist das zweite Mal in Folge seit 2023, dass der Sekretär des Parteikomitees der Autonomen Region Guangxi Zhuang Vietnam besucht. Gleichzeitig ist es auch der erste Besuch eines chinesischen Lokalpolitikers, direkt nach dem Staatsbesuch von Genosse To Lam, Generalsekretär und Präsident Vietnams, in China. Dies bestätigt die besondere Bedeutung, die der Sekretär des regionalen Parteikomitees sowie das Parteikomitee der Autonomen Region Guangxi Zhuang der Förderung einer freundschaftlichen Zusammenarbeit mit Vietnam im Allgemeinen und der Provinz Quang Ninh im Besonderen beimessen.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees betonte zudem, dass der Besuch ein wichtiger Meilenstein für die Stärkung der traditionellen Solidarität und Freundschaft zwischen China und Vietnam, den beiden Regionen Guangxi und Quang Ninh, sei. Der Besuch sei zudem eine praktische Maßnahme zur Konkretisierung der wichtigen gemeinsamen Erkenntnisse, die die hochrangigen Politiker beider Parteien und Staaten erzielt haben, und trage zur Festigung und Entwicklung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China bei.

Genosse Luu Ninh, Sekretär des regionalen Parteikomitees und Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), dankte den Verantwortlichen der Provinz Quang Ninh für ihren herzlichen und freundlichen Empfang und drückte seine Freude und Ergriffenheit über die Gelegenheit aus, die Provinz Quang Ninh erneut besuchen zu können. Er gratulierte herzlich zum 79. Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam und brachte gleichzeitig seine tiefe Beeindruckung zum Ausdruck und gratulierte dem Parteikomitee, der Regierung und dem Volk von Quang Ninh zu den großartigen Leistungen der vergangenen Zeit.

Genosse Trinh Thi Minh Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh, überreichte Genosse Liu Ning, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Sekretär des regionalen Parteikomitees, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Autonomen Region Guangxi Zhuang, China, ein Souvenir.

In einer Atmosphäre der Freundschaft, Aufrichtigkeit und des Vertrauens stimmten der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und der Sekretär des Parteikomitees der Autonomen Region Guangxi Zhuang darin überein, dass „die beiden Provinzen und Regionen in der Vergangenheit gut zusammengearbeitet haben, um die gemeinsame Erklärung, wichtige Vereinbarungen und gemeinsame Auffassungen der hochrangigen Führungen beider Parteien und beider Länder umzusetzen, wodurch die Beziehung zwischen den beiden Provinzen und Regionen zunehmend zu einem Lichtblick und einem Modell der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China auf lokaler Ebene geworden ist. Die funktionalen Agenturen und Kommunen der beiden Provinzen und Regionen haben die im Rahmen des offiziellen Besuchs des Sekretärs des Provinzparteikomitees von Quang Ninh in Guangxi vereinbarten Kooperationsinhalte konkretisiert und effektiv umgesetzt und am Programm der Frühjahrstagung 2024 sowie der 15. Konferenz des Gemeinsamen Arbeitsausschusses teilgenommen und dabei viele positive und umfassende Ergebnisse in allen Bereichen erzielt, insbesondere in den Bereichen Grenzhandel, Investitionen, Öffnung, Modernisierung und Verwaltung von Grenzübergängen, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Kultur, Sport, Gesundheit, Bildung ; Kriminalprävention, Grenzsicherheit und -ordnung, Grenzmanagement und -bau; positive Veränderungen im Tourismus. Beide Seiten organisierten außerdem erfolgreich die Ankündigungszeremonie des bilateralen Grenzübergangspaars Hoanh Mo – Dong Trung, einschließlich der Zollabfertigung Bac Phong Sinh – Ly Hoa; Pilotzollabfertigung an Feiertagen und freien Tagen am Grenzübergangspaar Mong Cai – Dong Hung …

Auf der Grundlage der weiteren gründlichen Erfassung und wirksamen Konkretisierung der gemeinsamen Auffassungen der hochrangigen Führungen beider Parteien und Staaten, insbesondere der beiden Gemeinsamen Erklärungen Vietnams und Chinas in den Jahren 2022 und 2023 und der Gemeinsamen Erklärung, wurden die Inhalte der Zusammenarbeit vom Generalsekretär und Präsidenten Vietnams To Lam und dem Generalsekretär und Präsidenten Chinas Xi Jinping im Rahmen des offiziellen China-Besuchs im August 2024 vereinbart. Im Protokoll der Frühjahrstagung 2024 hofft der ständige stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh, dass sich beide Seiten auch in Zukunft gegenseitig besuchen, sich auf allen Ebenen treffen und kontaktieren, Briefe und Telegramme austauschen, umgehend Meinungen zu wichtigen Fragen austauschen und eine substanzielle und wirksame Zusammenarbeit zwischen den beiden Provinzen und Regionen fördern. Der Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Parteiorganisationen und Grenzorten sollen gestärkt, der Erfahrungsaustausch beim Parteiaufbau, der Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität vertieft und die Organisation von Aktivitäten zum zwischenmenschlichen Austausch verstärkt werden. Setzen Sie die drei Rechtsdokumente zur Landgrenze zwischen Vietnam und China und die damit verbundenen Abkommen weiterhin wirksam um. Schaffen Sie die günstigsten Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung und gewährleisten Sie die Sicherheit im Grenzgebiet. Bauen Sie gemeinsam ein friedliches, freundliches, stabiles und prosperierendes Grenzgebiet auf und entwickeln Sie es gemeinsam zum Wohle der Menschen.

Genosse Vu Van Dien, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, überreichte Blumen, um Genosse Luu Ninh und die Delegation der Autonomen Region Guangxi Zhuang in China zu begrüßen, die die Provinz Quang Ninh besuchen und dort arbeiten wollten.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees forderte die Autonome Region Guangxi Zhuang auf, die Umsetzung von Maßnahmen zur Erleichterung der Zollabfertigung sowie zur Förderung von Investitionen, Handel und Import-Export-Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zu koordinieren. Außerdem solle die Berichterstattung an die zuständigen Behörden beider Länder über Investitionspolitiken für die Eisenbahnlinie Lao Cai – Hanoi – Hai Phong – Quang Ninh koordiniert und der Pilotbau einer grenzüberschreitenden Wirtschaftskooperationszone aktiv koordiniert werden.

Im Bereich Tourismus hofft der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, dass die beiden Provinzen und Regionen ihre Zusammenarbeit im Tourismusbereich weiterhin intensiv fördern und die Beziehungen zwischen beiden Orten zu einem Modell für den Tourismus an der vietnamesisch-chinesischen Grenze ausbauen. Insbesondere sollen Tourismusprodukte für Touristen erforscht und entwickelt werden, die über die bilateralen Grenzübergänge Hoanh Mo (Vietnam) – Dong Trung (China) kommen. Die Seerouten für Touristen zwischen Phong Thanh und Ha Long sowie Bac Hai und Ha Long sollen bald wieder in Betrieb genommen werden. Außerdem soll die Möglichkeit geschaffen werden, dass Touristen die Stadt Mong Cai tagsüber mit einem Reisepass besuchen können. Außerdem sollen die Schwierigkeiten für selbstfahrende Touristenautos beseitigt werden.

Genosse Liu Ning und eine Delegation aus der Autonomen Region Guangxi Zhuang inspizierten den internationalen Passagierhafen Ha Long.

Im Jahr 2025 wird in Quang Ninh das Frühjahrstagungsprogramm der Provinz- und Regionalsekretäre sowie die 16. Konferenz des gemeinsamen Arbeitsausschusses der Provinzen Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang und der Autonomen Region Guangxi Zhuang stattfinden. Die Provinz Quang Ninh hofft und bittet die Autonome Region Guangxi Zhuang, dem Programm Aufmerksamkeit zu schenken und eng mit der Provinz Quang Ninh und den vietnamesischen Parteien zusammenzuarbeiten, um eine erfolgreiche Organisation zu gewährleisten.

Der Sekretär des Parteikomitees der Autonomen Region Guangxi Zhuang, Liu Ning, stimmte der Meinung des ständigen stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh zu und bekräftigte seine Entschlossenheit, das gemeinsame Bewusstsein auf hoher Ebene zwischen den Staats- und Regierungschefs der beiden Parteien und der beiden Staaten Vietnam und China umzusetzen, die Zusammenarbeit zu fördern und den freundschaftlichen Austausch zwischen den beiden Provinzen und Regionen auszuweiten und zu vertiefen. Die Quarantäne an den Grenzen soll gut umgesetzt werden, der Bau intelligenter Grenzübergänge soll gefördert werden, grenzüberschreitende Zonen für industrielle Zusammenarbeit sollen geschaffen werden. Darüber hinaus sollen die Verkehrsverbindungen auf Straße und Schiene verbessert werden.

Der Sekretär des regionalen Parteikomitees, Liu Ning, schlug vor, dass beide Seiten ihre Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Tourismus, Wissenschaft und Technologie weiter verstärken, die Zusammenarbeit im E-Commerce, in der digitalen Wirtschaft und bei der digitalen Vernetzung fördern, das Grenzmanagement, die Zusammenarbeit bei der Verbrechensverhütung und -bekämpfung sowie bei der grenzüberschreitenden Epidemieprävention und -bekämpfung stärken, den zwischenmenschlichen Austausch sowie die Bildung und Ausbildung fördern usw. Dadurch solle die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Provinzen und Regionen gefördert und auf lokaler Ebene ein praktischer Beitrag zu den Gesamtbeziehungen zwischen Vietnam und China geleistet werden.

Genosse Liu Ning und die Delegation der Autonomen Region Guangxi Zhuang besuchten und besichtigten einige Bereiche des internationalen Passagierhafens Ha Long.

Zuvor besichtigten Genosse Liu Ning, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des regionalen Parteikomitees und Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Autonomen Region Guangxi Zhuang, China, und die Delegation den internationalen Passagierhafen Ha Long.

Quelle: https://baoquangninh.vn/pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-hoi-kien-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-3316616.html