Vizepremierminister Le Minh Khai besucht die Provinz Cao Bang und übermittelt Neujahrsgrüße.

Genosse Le Minh Khai, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Premierminister, besuchte die Provinz Cao Bang , überreichte Kadern, Soldaten, Politikerfamilien, armen Haushalten sowie Arbeitern und Tagelöhnern in schwierigen Lebenslagen Geschenke und wünschte ihnen ein frohes neues Jahr. Foto: VGP/Tran Manh

Auf Seiten der Provinz Cao Bang befanden sich folgende Genossen: Trieu Dinh Le, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hoang Xuan Anh, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; sowie Führungskräfte des Bezirks Ha Quang.

Inmitten der freudigen Stimmung, mit der sich das ganze Land auf die Begrüßung des chinesischen Neujahrsfestes vorbereitet, übermittelte Vizepremierminister Le Minh Khai, beauftragt vom Sekretariat, die Arbeiter und Angestellten der Provinz zu besuchen und ihnen im Namen der Partei- und Staatsführung ein frohes neues Jahr zu wünschen, den Arbeitern und Angestellten die besten Wünsche für ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr.

Vizepremierminister Le Minh Khai: Trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen hat unser Land im Jahr 2023 dank der Entschlossenheit und der großen Anstrengungen des gesamten politischen Systems viele wichtige Erfolge erzielt, die von der Bevölkerung und internationalen Partnern anerkannt und hoch geschätzt werden. Foto: VGP/Tran Manh

Vizepremierminister Le Minh Khai sagte, dass unser Land im Jahr 2023 trotz vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen dank der Entschlossenheit und der großen Anstrengungen des gesamten politischen Systems viele wichtige Erfolge erzielt habe, die von der Bevölkerung und internationalen Freunden anerkannt und hoch geschätzt würden.

Konkret erreichte das BIP-Wachstum 5,05 % – den höchsten Wert in der Region und weltweit – ein Lichtblick im ansonsten eher düsteren Bild der Weltwirtschaft. Die wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte wurden gesichert, die Haushaltseinnahmen übertrafen die Prognosen um 8,12 %, die nationale Sicherheit und Verteidigung wurden gewährleistet, und die Außenpolitik sowie die internationale Integration erzielten zahlreiche herausragende Ergebnisse.

Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai würdigte die Kreativität des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Cao Bang, die sich für die sozioökonomische Entwicklung, die Aufrechterhaltung der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie den Schutz der territorialen Souveränität und der nationalen Grenzen eingesetzt und wichtige Ergebnisse erzielt haben.

Zu den allgemeinen Errungenschaften des gesamten politischen Systems zählt auch der Beitrag von Cao Bang. Der stellvertretende Premierminister würdigte die Kreativität, die Anstrengungen und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Cao Bang, die wichtige Ergebnisse in der sozioökonomischen Entwicklung, der Aufrechterhaltung der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie dem Schutz der territorialen Souveränität und der Landesgrenzen erzielt haben. Viele sozioökonomische Ziele der Provinz wurden erreicht und übertroffen, wobei Import und Export um über 15 % gestiegen sind.

Das Sekretariat bekräftigt, dass Partei und Staat der Vorbereitung des chinesischen Neujahrsfestes Giap Thin große Bedeutung beimessen, und hat die Richtlinie Nr. 26-CT/TW erlassen. Der Premierminister hat die Richtlinie Nr. 30/CT-TTg herausgegeben, die Lösungen für ein freudiges, gesundes, sicheres, wirtschaftliches und erfolgreiches Tet-Fest vorgibt. Vizepremierminister Le Minh Khai würdigte die verschiedenen Sektoren und Ebenen in der Provinz Cao Bang für ihre vielfältigen Bemühungen um das materielle und spirituelle Wohlbefinden von Arbeitnehmern, Politikerfamilien, verdienten Personen und armen Haushalten.

Vizepremierminister Le Minh Khai überreicht Arbeitern und Tagelöhnern in der Provinz Cao Bang Geschenke. Foto: VGP/Tran Manh

Bei der Übergabe von 200 Geschenken an Arbeiter und Angestellte in der Provinz teilte der stellvertretende Premierminister mit, dass die Geschenke in der schwierigen Lage des Landes, so klein sie auch sein mögen, eine herzliche Geste seien und dazu beitragen, den Arbeitern und Angestellten ein frohes und gesundes Tet-Fest zu ermöglichen.

Der stellvertretende Premierminister hofft, dass Wirtschaftsführer der Lebens- und Arbeitsbedingungen in ihren Betrieben und der Provinz insgesamt mehr Aufmerksamkeit schenken, ihre Kompetenzen erweitern und harmonische, fortschrittliche und respektvolle Arbeitsbeziehungen aufbauen. Arbeitnehmer sollten ihre Arbeitsproduktivität steigern und fleißig sein, denn Betriebe sind wie ihr Zuhause. Stabile und nachhaltig wachsende Unternehmen sichern Arbeitsplätze und ein sicheres Leben für die Arbeitnehmer.

Vizepremierminister Le Minh Khai: Partei und Staat kümmern sich stets um die Arbeitnehmer. Die Politik und das oberste Ziel der Partei besteht darin, für das materielle und geistige Wohlergehen der Bevölkerung, einschließlich der Arbeitnehmer, zu sorgen. Foto: VGP/Tran Manh

Auf Provinzebene schlug Vizepremierminister Le Minh Khai vor, der Sozialversicherungsarbeit mehr Aufmerksamkeit zu widmen, insbesondere der Arbeits- und Beschäftigungspolitik, um die Situation zu verbessern, Bedingungen und Mechanismen für ein effektives Wirken der Gewerkschaften zu schaffen und die legitimen Rechte und Interessen der Arbeitnehmer zu unterstützen und zu schützen.

„Partei und Staat kümmern sich stets um die Arbeitnehmer. Die Politik und das oberste Ziel der Partei zielen darauf ab, für das materielle und geistige Wohlergehen der Bevölkerung, einschließlich der Arbeitnehmer, zu sorgen. Ich hoffe, dass die Arbeitnehmer weiterhin Vertrauen in die Führung der Partei und die Gesetze des Staates setzen und mit den Behörden auf allen Ebenen zusammenarbeiten, um das Vaterland immer wohlhabender zu machen“, sagte der stellvertretende Ministerpräsident.

Vizepremierminister Le Minh Khai besuchte die Grenzschutzstation Soc Giang, wünschte den Angehörigen der Sozialhilfeempfänger und bedürftigen Haushalten im Bezirk Ha Quang ein frohes neues Jahr und überreichte ihnen Geschenke. Foto: VGP/Tran Manh

Vizepremierminister Le Minh Khai brachte seine Freude und Begeisterung über den Besuch zum Ausdruck, wünschte den Offizieren und Soldaten der Grenzschutzstation Soc Giang, den Familien der Angehörigen der Streitkräfte und den armen Haushalten im Bezirk Ha Quang ein frohes neues Jahr und überreichte ihnen Geschenke. Er übermittelte den Offizieren, Soldaten und allen Menschen seine Wünsche für ein gesundes, warmes, freudiges und glückliches neues Jahr 2024.

Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai würdigte die Umsetzung der politischen Aufgaben der Grenzschutzstation Soc Giang im Jahr 2023, die zum Schutz der territorialen Souveränität, zur Grenzsicherheit, zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Wahrung des Friedens für die Bevölkerung beigetragen habe.

Vizepremierminister Le Minh Khai wünscht den Offizieren und Soldaten der Grenzschutzstation Soc Giang ein frohes neues Jahr. Foto: VGP/Tran Manh

Die Gemeinde Soc Ha ist ein abgelegenes Gebiet mit sehr schwierigen Bedingungen. Vizepremierminister Le Minh Khai sprach mit den Soldaten der Grenzschutzstation Soc Giang über die Schwierigkeiten und Entbehrungen, die sich aus der Trennung von ihren Familien, dem Stationierungsort in einer abgelegenen und isolierten Gegend und den schweren Aufgaben unter schlechten Bedingungen ergeben.

In den vergangenen Jahren haben die Offiziere und Soldaten der Grenzschutzstation Soc Giang die Anweisungen, Beschlüsse und Pläne ihrer Vorgesetzten gründlich verstanden und gewissenhaft umgesetzt, die Grenzmaßnahmen synchron durchgeführt, sich mit den Streitkräften, Parteikomitees, Behörden und der Bevölkerung der jeweiligen Regionen abgestimmt, um zur Wahrung der territorialen Souveränität und der nationalen Grenzsicherheit beizutragen; sie haben sich am Aufbau und der Festigung des politischen Systems an der Basis, an der Entwicklung der sozioökonomischen Lage und an der Armutsbekämpfung beteiligt.

Vizepremierminister Le Minh Khai betonte, dass die Grenzschutzbehörde von Cao Bang im Allgemeinen und die Grenzschutzstation Soc Giang im Besonderen die Lage erfassen, ihre Kapazitäten zur Beratung und Organisation der Grenzsicherung verbessern sowie Versuche und Tricks zur Störung der öffentlichen Ordnung und zur Beeinträchtigung der Sicherheit in der Region umgehend aufdecken und bekämpfen müssten. Foto: VGP/Tran Manh

Mit Blick darauf, dass die Welt- und Regionallage auch 2024 kompliziert bleiben und sich auf die Verwaltung und den Schutz der territorialen Souveränität sowie die sozioökonomische Entwicklung des Landes auswirken wird, merkte Vizepremierminister Le Minh Khai an, dass die Grenzschutzbehörde Cao Bang im Allgemeinen und die Grenzschutzstation Soc Giang im Besonderen die Situation erfassen, ihre Fähigkeit zur Beratung und Organisation der Grenzarbeit verbessern und Pläne und Tricks zur Störung der Ordnung und Beeinträchtigung der Sicherheit und Ordnung in der Region umgehend aufdecken und bekämpfen müssen.

Gleichzeitig muss die Grenzschutzstation Soc Giang eng mit den Behörden und Funktionen der Provinz Guangxi in China zusammenarbeiten, um Informationen und Erfahrungen bei der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit Grenzen und Grenzübergängen auszutauschen und die gute Freundschaft und Solidarität zwischen den Parteikomitees, Behörden, Streitkräften und der Bevölkerung beiderseits der Grenze zu festigen und zu stärken.

Vizepremierminister Le Minh Khai gratulierte Familien aus sozial benachteiligten Familien und armen Haushalten im Bezirk Ha Quang und überreichte ihnen Geschenke. Foto: VGP/Tran Manh

Im Vorfeld der Feierlichkeiten zum traditionellen Tet-Fest forderte Vizepremierminister Le Minh Khai die Führungskräfte und Kommandeure der Grenzschutzstation Soc Giang auf, die Anweisungen der Partei und der Regierung zur Sorge um das materielle und geistige Leben der Offiziere und Soldaten strikt umzusetzen; Programme und Aktivitäten zur Unterstützung der Bevölkerung in den Grenzgebieten während des Tet-Festes durchzuführen; sich mit den örtlichen Parteikomitees und Behörden abzustimmen, um Einrichtungen bereitzustellen und zu organisieren, damit Soldaten und Bevölkerung den Frühling genießen und Tet fröhlich, herzlich, sicher und kostengünstig feiern können; sich um Leistungsempfänger, arme Haushalte und ethnische Minderheiten in der Region zu kümmern.

Im Namen der Arbeitsdelegation von Partei- und Staatsführern überreichte Vizepremierminister Le Minh Khai 200 Geschenke an politische Familien, verdiente Personen und arme Haushalte in der Provinz Cao Bang sowie Tet-Geschenke an Offiziere und Soldaten der Grenzschutzstation Soc Giang.

Oberstleutnant Pham Hong Thai, Leiter der Grenzschutzstation Soc Giang: Die Lage an der Grenze ist unter der Leitung der Station stets stabil; die territoriale Souveränität und die Grenzmarkierungen werden geschützt und instand gehalten. Foto: VGP/Tran Manh

Oberstleutnant Pham Hong Thai, Leiter der Grenzschutzstation Soc Giang, berichtete der Arbeitsdelegation, dass die Station einen 20,203 km langen Grenzabschnitt mit 55 Grenzmarkierungen verwaltet und schützt. Die Station ist für die beiden Grenzgemeinden Soc Ha und Truong Ha im Bezirk Ha Quang zuständig.

Vizepremierminister Le Minh Khai überreicht Adoptivkindern der Grenzschutzstation Soc Giang Glücksgeld. Foto: VGP/Tran Manh

Die Lage an der Grenze unter der Verwaltung der Station war über die Jahre hinweg stets stabil; territoriale Souveränität und Grenzmarkierungen wurden geschützt und instand gehalten. Die Behörden und Streitkräfte beiderseits der vietnamesisch-chinesischen Grenze pflegten gute Beziehungen, führten regelmäßig Gespräche und tauschten sich regelmäßig aus. Sie hielten das Abkommen über die Grenzmanagementbestimmungen ein und setzten es strikt um. Durch die Zusammenarbeit in den Bereichen wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung trugen sie zum Aufbau einer friedlichen, vertrauenswürdigen, stabilen und entwickelten Grenze bei. Die politische Sicherheitslage sowie die öffentliche Ordnung und Sicherheit im Grenzgebiet wurden stets gewährleistet.

Die vietnamesische Bank für Sozialpolitik hat 200 Geschenke im Wert von 240 Millionen VND an arme Haushalte in der Provinz Cao Bang verteilt. Foto: VGP/Tran Manh

Bei dieser Gelegenheit überreichte die Sozialbank 200 Geschenke im Wert von 240 Millionen VND an bedürftige Haushalte in der Provinz. Auch das Provinzparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee, die Vaterländische Front und der Gewerkschaftsbund der Provinz Cao Bang verteilten Geschenke an Arbeiter, Angestellte, Familien von Sozialhilfeempfängern und bedürftige Haushalte in der Region.

Vizepremierminister Le Minh Khai opferte Weihrauch und Blumen, pflanzte Bäume und trug sich in ein Gedenkbuch im Ho-Chi-Minh-Tempel, der nationalen Gedenkstätte Pac Bo, ein. Foto: VGP/Tran Manh

Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai und führende Vertreter der Provinz Cao Bang pflanzten Bäume am Tempel von Präsident Ho Chi Minh und an der nationalen Gedenkstätte Pac Bo.

Im Rahmen des Arbeitsprogramms opferte Vizepremierminister Le Minh Khai Weihrauch und Blumen, pflanzte Bäume und schrieb in das Gedenkbuch im Ho-Chi-Minh-Tempel, der nationalen Gedenkstätte Pac Bo, um an dessen große Verdienste und Opfer für die nationale Befreiung und den Kampf für Frieden und Glück des vietnamesischen Volkes und der Menschheit zu erinnern.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-tham-chuc-tet-tai-tinh-cao-bang-369211.html