Diese Entscheidung regelt die wirtschaftlichen und technischen Merkmale von On-Demand-Dienstleistungen im Zusammenhang mit notariellen Beglaubigungen innerhalb der Provinz. Dazu gehören das Erstellen, Prüfen und Bearbeiten von Verträgen und Transaktionen, das Schreiben und Kopieren von Dokumenten sowie das Übersetzen von Dokumenten. Die Entscheidung gilt für Notarorganisationen innerhalb der Provinz, für Personen, die eine notarielle Beglaubigung beantragen, sowie für andere damit verbundene Organisationen und Personen.
 |
Diese Entscheidung gilt für Notariate in der Provinz, für Personen, die eine notarielle Beglaubigung beantragen, sowie für andere damit verbundene Organisationen und Personen. |
Gemäß dem Beschluss besteht das wirtschaftliche und technische Merkmal der Erstellung von Verträgen und Transaktionen darin, dass Notariate Entwürfe von Verträgen und Transaktionen auf Papier oder in elektronischen Datendateien erstellen, um Vereinbarungen und Bedingungen zwischen den an der Transaktion beteiligten Parteien festzuhalten und so die Einhaltung des Gesetzes und die Wahrung der gesellschaftlichen Ethik zu gewährleisten.
Der Prozess der Überprüfung und Änderung von Verträgen und Transaktionen beinhaltet, dass ein Notariat einen vom Antragsteller erstellten Vertrags- oder Transaktionsentwurf prüft, sei es in Papierform oder als elektronische Datei, und die Bedingungen im Vertrags- oder Transaktionsentwurf ändert, um sicherzustellen, dass er dem Gesetz entspricht und nicht gegen die gesellschaftlichen Ethikregeln verstößt, wie vom Antragsteller gewünscht.
Verträge und Transaktionen, die einer notariellen Beglaubigung bedürfen, umfassen: Geschäfts-, Handels- und Investitionsverträge; Verträge über die Ausübung von Nutzungsrechten an Grundstücken gemäß dem Grundstücksgesetz: Verträge über die Übertragung, Schenkung, Verpfändung und Kapitaleinlage unter Verwendung von Nutzungsrechten an Grundstücken, Nutzungsrechten an Grundstücken und mit dem Grundstück verbundenen Vermögenswerten; Verträge über die Vermietung und Untervermietung von Nutzungsrechten an Grundstücken, Nutzungsrechten an Grundstücken und mit dem Grundstück verbundenen Vermögenswerten; Verträge über die Umwandlung von Nutzungsrechten an landwirtschaftlichen Flächen; Verträge über die Übertragung und Kapitaleinlage unter Verwendung von Nutzungsrechten an Grundstücken, Nutzungsrechten an Grundstücken und mit dem Grundstück verbundenen Vermögenswerten, wenn eine oder mehrere an der Transaktion beteiligte Parteien im Immobiliengeschäft tätige Organisationen sind; Dokumente über die Vererbung von Nutzungsrechten an Grundstücken, Nutzungsrechten an Grundstücken und mit dem Grundstück verbundenen Vermögenswerten; Verträge über die Ausübung von Rechten von Einzelpersonen und Organisationen an beweglichem Vermögen; Vollmachten; Dokumente zur Änderung, Ergänzung oder Aufhebung von Verträgen und Transaktionen; und andere Arten von Verträgen und Transaktionen.
Der Beschluss legt auch die wirtschaftlichen und technischen Merkmale der Erstellung von Dokumenten im Zusammenhang mit der notariellen Beglaubigung fest. Demnach geben die Notarisierungsorganisationen bereits vorhandene Dokumente, die von der Person, die die notarielle Beglaubigung beantragt, bereitgestellt werden, in elektronischer Form (Text oder Daten) ein, um Dokumente im Zusammenhang mit der notariellen Beglaubigung zu erstellen, wie in Artikel 3 Absatz 3 dieses Beschlusses festgelegt.
Die wirtschaftlichen und technischen Merkmale des Fotokopierens von Dokumenten im Zusammenhang mit der notariellen Beglaubigung umfassen die Beglaubigung von Dokumenten mittels Fotokopierern/Scannern von Papier auf Papier oder von Papier auf elektronische Datendateien, wobei Kopien erstellt werden, die mit den Originalen identisch sind. Die Kosten für das Fotokopieren werden pro Seite des Originaldokuments berechnet. Die zum Fotokopieren angeforderten Dokumente müssen solche sein, die sich auf die notarielle Beglaubigung von Verträgen und Transaktionen gemäß Klausel 3, Artikel 3 dieser Entscheidung beziehen.
Die wirtschaftlichen und technischen Merkmale der Dokumentenübersetzung bestehen darin, dass die Übersetzungsmitarbeiter eines Notariats Informationen vom Vietnamesischen in eine Fremdsprache oder von einer Fremdsprache ins Vietnamesische übertragen, ohne die Bedeutung und den Inhalt des Originaldokuments zu verändern.
Das Justizministerium leitet die Umsetzung des Beschlusses und koordiniert die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden und Abteilungen, um diese zu steuern, zu überprüfen und zu überwachen. Der Notarverband und die Organisationen der notariellen Berufsausübung sind verpflichtet, den Inhalt des Beschlusses ihren Mitgliedern, Notaren und Mitarbeitern zu vermitteln, ihn gründlich zu verstehen und umzusetzen.
Quelle: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid426042.bbg
Kommentar (0)