Entschlossen, den Zeitplan einzuhalten und dabei die Informationsqualität sicherzustellen

Ab dem 1. Juli 2025 erhebt die Stadt Can Tho Daten für die Landwirtschafts- und Landnutzungszählung 2025. Dank sorgfältiger Vorbereitung und reibungsloser Koordination der beteiligten Stellen ist Can Tho fest entschlossen, die Landwirtschafts- und Landnutzungszählung 2025 erfolgreich durchzuführen und dabei sowohl den Fortschritt als auch die Datenqualität sicherzustellen.

Bereiten Sie sich sorgfältig vor.

Die Volkszählung 2025 ist eine der wichtigsten allgemeinen Erhebungen des Statistiksektors und wird alle zehn Jahre landesweit durchgeführt. Laut Herrn Tran Ho Binh Tuy, stellvertretendem Leiter des Statistikamtes der Stadt Can Tho, dienen die Ergebnisse der Volkszählung 2025 der Erstellung relevanter statistischer Indikatoren des nationalen statistischen Indikatorensystems. Sie dienen außerdem der Erhebung sozioökonomischer Indikatoren zur Bewertung der aktuellen Lage, zur Analyse von Entwicklungstrends, zur Entwicklung von Plänen und Strategien für die ländliche Entwicklung sowie für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei (AFF) und zur Verbesserung des Lebensstandards der ländlichen Bevölkerung landesweit und in den einzelnen Gemeinden. Darüber hinaus dienen sie der Forschung zur Bewertung des Umfangs und der Struktur der ländlichen Arbeitskräfte und der AFF, der Veränderungen der ländlichen Infrastruktur, der Umsetzung nationaler Programme und Ziele im ländlichen Raum und im AFF-Sektor sowie internationalen Vergleichen von Indikatoren für den ländlichen Raum und die AFF. Die Ergebnisse werden zudem für den Aufbau einer Datenbank zu ländlichen Gebieten und dem nationalen Statistik- und Forstsektor (NLTS) verwendet, die als Grundlage für weiterführende Forschung, als Stichprobenrahmen für verschiedene jährliche Erhebungen im NLTS-Sektor und zur Erfüllung weiterer statistischer Anforderungen dient.

Ermittler sammeln Informationen für die Volkszählung 2025 in Haushalten in der Gemeinde Co Do, Stadt Can Tho .

Die Volkszählung 2025 erfasst drei Informationsgruppen: den aktuellen Stand der land- , forst- und fischereilichen Produktion, den aktuellen Zustand ländlicher Gebiete und Informationen über die ländliche Bevölkerung. Befragt werden: in der Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft tätige Arbeitnehmer, Haushalte, die in diesen Bereichen tätig sind, landwirtschaftliche Betriebe, Unternehmen und Genossenschaften sowie die Volkskomitees der Gemeinden. Die Volkszählung 2025 nutzt zwei Methoden zur Datenerhebung: direkte Befragungen (mittels elektronischer Fragebögen – CAPI und Papierfragebögen) und indirekte Datenerhebung (mittels elektronischer Fragebögen – Webform) in den Erhebungseinheiten.

In der Stadt Can Tho wurden die Ermittlungen und die Datenerhebung für die Volkszählung 2025 in 3.234 Gebieten durchgeführt, darunter 708 städtische und 2.526 ländliche Gebiete. Die Stadt mobilisierte 3.525 Ermittler und 322 Teamleiter für diese Erhebung. Um die Qualität der Datenerhebung zu gewährleisten, wählte das städtische Statistikamt erfahrene, verantwortungsbewusste und ortskundige Ermittler und Vorgesetzte aus. Darüber hinaus wurden sorgfältig geplante Schulungen mit zielgerichteten und relevanten Inhalten durchgeführt. Auch der Öffentlichkeitsarbeit wurde große Bedeutung beigemessen, damit die Befragten den Zweck und die Bedeutung der Erhebung verstanden und ihrer Pflicht nachkamen, den Ermittlern genaue, vollständige und zeitnahe Informationen zu liefern. Je nach Gebiet wurden die Maßnahmen zur Öffentlichkeitsarbeit angepasst, beispielsweise durch die Veröffentlichung von Inhalten zur Volkszählung 2025 auf der Website des städtischen Statistikamtes. Banner und Plakate an öffentlichen Plätzen, Toren von Gemeinde- und Stadtbezirkskomitees aufhängen/anbringen; Lautsprecher an der Basis...

Entschlossenheit zum Sieg

Die Volkszählung 2025 findet zu einem besonderen Zeitpunkt statt, da das ganze Land die Umsetzung der Verwaltungsgrenzenreform und die Umstellung auf das zweistufige Kommunalverwaltungssystem vorantreibt. Daher steht sie vor zahlreichen Herausforderungen. Die Änderung der Verwaltungsgrenzen und die Umstrukturierung der Behörden beeinträchtigen die Arbeit der Zensus-Lenkungsausschüsse auf allen Ebenen. Auch die an der Überwachung und Untersuchung auf Kreis- und Gemeindeebene beteiligten Kräfte unterliegen vielen Veränderungen, insbesondere da der Zensus mit der Phase der Inbetriebnahme neuer Verwaltungseinheiten zusammenfällt. Der Statistiksektor hat sich auf allen Ebenen proaktiv und flexibel an die tiefgreifenden Veränderungen im Land im Kontext der Verwaltungsgrenzenreform und der Umstellung auf das zweistufige Kommunalverwaltungssystem angepasst, um die kontinuierliche und reibungslose Durchführung der Volkszählung 2025 zu gewährleisten.

Dank der sorgfältigen und durchdachten Vorbereitung sowie der reibungslosen Koordination des Statistikamtes verlief die Datenerhebung für die Volkszählung 2025 in der Stadt in den letzten Tagen reibungslos. Die an der Volkszählung 2025 beteiligten Mitarbeiter haben sich mit großem Einsatz für die erfolgreiche Durchführung ihrer Aufgaben eingesetzt. Frau Cao Thi Cao, Ermittlerin der Gemeinde Co Do in der Stadt Can Tho, berichtete: „Wir wurden sowohl theoretisch als auch praktisch in der telefonischen Befragung umfassend geschult und haben gleichzeitig die Liste der ausgewählten Haushalte in unserem Gebiet genau verfolgt. Ich war für die Datenerhebung in 171 Haushalten zuständig und habe bis zum 3. Juli 2025 bereits 34 Haushalte besucht. Ich werde meine Arbeit gut organisieren und versuchen, die Datenerhebung in den mir zugewiesenen Haushalten so schnell wie möglich abzuschließen. Dabei achte ich darauf, dass die Datenerhebung in den Haushalten präzise und vollständig durchgeführt wird, um die Informationen im Erhebungsbogen korrekt zu erfassen.“

Herr Duong Minh Tan, Leiter des Statistikteams Nr. 5 des Statistikamts der Stadt Can Tho, erklärte: „Unsere Ermittler sammeln derzeit aktiv Daten in den ihnen zugewiesenen Gebieten und nutzen dafür Smartphones und Tablets. Im Rahmen der Erhebung besuchen sie die Haushalte, führen direkte Interviews und erfassen die Informationen präzise und lückenlos auf computergestützten Erhebungsformularen (CAPI-Formularen). Da unsere Ermittler ortskundig sind und die Gegend gut kennen, fällt es ihnen relativ leicht, mit den Haushalten in Kontakt zu treten. Das Ermittlungsteam ist bestrebt, die Datenerhebung in seinem Zuständigkeitsbereich bis zum 25. Juli 2025 abzuschließen.“

Kürzlich inspizierte das zentrale Monitoring-Team des Nationalen Zielprogramms 2025 das Programm in Can Tho. Das Team überprüfte die Datenerhebungsarbeit der Ermittler in mehreren Haushalten und landwirtschaftlichen Betrieben der Stadt. Bei den Inspektionen wiesen die Mitglieder des Monitoring-Teams umgehend auf einige Fehler der Ermittler hin und gaben Hinweise zur Fragetechnik bei der Datenerhebung.

Frau Vu Thi Thu Thuy, Leiterin der Abteilung für statistische Untersuchungen (Amt für Allgemeine Statistik) und Leiterin des Monitoring-Teams, erklärte: „Das Monitoring-Team überprüfte in den ersten Tagen der Kampagne die Datenerhebung für die Volkszählung 2025 in den einzelnen Gemeinden, um sich schnell ein Bild von der Umsetzungssituation sowie von Schwierigkeiten und Hindernissen zu machen. Dadurch konnten wir umgehend Feedback geben und die Erhebungsbeauftragten direkt unterstützen. Gleichzeitig berichteten wir dem Zentralen Lenkungsausschuss der Volkszählung 2025, um die Hindernisse zu erkennen und umgehend zu beheben und so die Qualität und den Fortschritt der Volkszählung 2025 zu gewährleisten.“

Artikel und Fotos: T. TRINH

Quelle: https://baocantho.com.vn/quyet-tam-thuc-hien-dung-tien-do-dam-bao-chat-luong-thong-tin-a188264.html