Identifikationscodes als Steuercodes verwenden: Ist das für die Bürger umständlich?

12. Oktober 2023, 08:50 Uhr Nhat Linh Artikel drucken

ANTD.VN – Ab sofort werden alle persönlichen Identifikationsnummern als Steuerkennzeichen verwendet. Die Generalsteuerbehörde erklärte, dies werde nicht nur die Arbeit der staatlichen Verwaltungsbehörden erleichtern, sondern auch den Aufwand für die Bevölkerung minimieren.

Gemäß Artikel 35 Absatz 7 des Gesetzes über die Steuerverwaltung gilt: „Wenn persönliche Identifikationsnummern an die gesamte Bevölkerung ausgegeben werden, sind persönliche Identifikationsnummern anstelle von Steuerkennzeichen zu verwenden.“

Sobald unser Land die Ausgabe von Identifikationscodes an alle Bürger abgeschlossen hat, können die Bürger diese Identifikationscodes anstelle ihrer persönlichen Steuerkennzeichen verwenden, wenn sie Verfahren im Zusammenhang mit der Eröffnung von Bankkonten, der Steuererklärung, der Steuerzahlung und der Registrierung für elektronische Transaktionen durchführen.

Laut Herrn Mai Son, stellvertretendem Generaldirektor der Generaldirektion für Steuern, hat die Generaldirektion für Steuern eine Abfrage der Steuerzahlerinformationen in der Steuerdatenbank mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank durchgeführt, um Informationen über persönliche Identifikationsnummern zu sammeln, die den in der Steuerdatenbank überwachten Steuercodes entsprechen.

Hinsichtlich der Bedenken, dass diese Umstellung den Menschen Unannehmlichkeiten bereiten könnte, teilt die Generaldirektion für Steuern mit, dass sie nicht nur den staatlichen Verwaltungsbehörden Erleichterung verschafft, sondern auch darauf abzielt, die Unannehmlichkeiten für die Bevölkerung zu minimieren.

Von nun an werden alle derzeitigen Steuerkennzeichen durch persönliche Identifikationskennzeichen ersetzt.

Herr Mai Son erklärte, dass die Steuerbehörde von den Steuerzahlern keine Änderung ihrer Steuerkennzeichen verlangen werde, da sie Lösungen zur Anbindung an die nationale Bevölkerungsdatenbank eingesetzt habe, um Informationen über die persönlichen Identifikationsnummern der entsprechenden Steuerkennzeichen zu sammeln.

Nur in Fällen, in denen die Abfrage der nationalen Bevölkerungsdatenbank den Bürgeridentifikationscode nicht finden kann, wird die Steuerbehörde die Steuerzahler auffordern und anleiten, ihre Steuerregistrierungsdaten zu ändern, um Informationen über den persönlichen Identifikationscode des Steuerzahlers zu erhalten.

Bei der Abgabe der Einkommensteuererklärung oder der Anmeldung für Familienabzüge geben Steuerzahler die persönliche Identifikationsnummer/Staatsbürgerschaftsnummer ihrer Angehörigen an. Die Steuerbehörde aktualisiert diese Informationen dann in der Steuerdatenbank.

Um Steuerregistrierungsdaten zu ändern und persönliche Identifikationsnummern/Bürgeridentifikationsnummern in der Steuerdatenbank zu aktualisieren, hat die Steuerbehörde zahlreiche elektronische Lösungen eingeführt, um Steuerzahler bei der bequemen und schnellen Abgabe ihrer Steuererklärung über das elektronische Informationsportal der Generaldirektion für Steuern, das nationale öffentliche Dienstleistungsportal oder die eTax Mobile-Anwendung zu unterstützen.

Die Verwendung von Personenkennziffern als Steuerkennziffern würde den Aufwand für die Bürger deutlich reduzieren. Derzeit müssen sich Einzelpersonen viele verschiedene Dokumente merken, wie z. B. ihre Personalausweisnummer, Steuerkennziffer, Sozialversicherungsnummer und Krankenversicherungsnummer . Daher ist es jedes Mal sehr umständlich, wenn sie staatlichen Behörden Informationen mitteilen müssen, da sie sich nicht alle persönlichen Daten merken können.

Aufseiten der staatlichen Stellen ist es aufgrund der unabhängigen Verwaltung nach unterschiedlichen Vorschriften erforderlich, bei einem Informationsaustausch über Bürger auf eine Reihe von Informationsfeldern einer Person (wie vollständiger Name, Geburtsdatum, Personalausweisnummer) zurückzugreifen, um festzustellen, dass es sich um dieselbe Person handelt, was viel Zeit und Aufwand kostet.

Bei der Verwendung der einheitlichen Bürgeridentifikationsnummer als Steuerkennzeichen sowie zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren mit anderen staatlichen Stellen müssen die Bürger lediglich ihre Identifikationsnummer angeben.

Im Bereich der staatlichen Verwaltung ist die persönliche Identifikationsnummer ein Code, der es Behörden ermöglicht, personenbezogene Daten auszutauschen, um die Verwaltung nach Sektoren oder Bereichen für die Bürger zu optimieren. Beispielsweise müssen Finanzbehörden Informationen mit der Sozialversicherung austauschen, um die Verwaltung der Einkommensteuer zu verbessern; Informationen mit den Grundbuchämtern austauschen, um die Verwaltung der Grundeinnahmen zu optimieren usw.

Quellenlink: https://www.anninhthudo.vn/su-dung-ma-dinh-danh-lam-ma-so-thue-lieu-co-phien-ha-cho-nguoi-dan-post554507.antd