Die Bedeutung des Tages der Befreiung der Hauptstadt ist für immer eine große Quelle der Ermutigung für den Aufbau, den Schutz und die Entwicklung der Hauptstadt und des Landes.

Damit wird bekräftigt, dass Veteranen, ehemalige Volkspolizisten, ehemalige jugendliche Freiwillige ... stets ihren revolutionären Geist und ihre Ethik gefördert und sich aktiv und vorbildlich an der praktischen Arbeit zum Aufbau der Hauptstadt und des Landes beteiligt haben.

Die Zeitung Hanoi Moi stellt den Inhalt der Rede respektvoll vor:

Nguyen Thi Tuyen, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und ständige stellvertretende Sekretärin des Stadtparteikomitees, sprach auf der Sitzung. Foto: Quang Thai

M eröffnete eine neue Etappe in der Geschichte von Thang Long – Dong Do – Hanoi.

In der Atmosphäre der gesamten Partei, der gesamten Armee und des gesamten Volkes des Landes, die freudig den 70. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024) feiern, hat heute das Stadtparteikomitee – der Volksrat – das Volkskomitee – das Komitee der Vaterländischen Vietnamfront von Hanoi eine feierliche Versammlung abgehalten, um den erfahrenen Delegierten, ehemaligen Mitarbeitern der Volkssicherheit, ehemaligen jungen Freiwilligen und Familien von Begünstigten der Politik sowie den Menschen mit verdienstvollen Diensten, die während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen direkt an der Befreiung der Hauptstadt teilgenommen haben, anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt – 10. Oktober 2024 – zu danken.

Im Namen des Parteikomitees – Volksrats – Volkskomitees – Komitees der Vaterländischen Front Vietnam der Stadt Hanoi sende ich den Leitern der Zentralbehörden respektvoll meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche: den Revolutionsveteranen, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den Helden der Volksarmee, den Veteranendelegierten, den ehemaligen Beamten der Volkssicherheit, den ehemaligen jugendlichen Freiwilligen, den Familien mit verdienstvollen Diensten, den Menschen, die während des Widerstandskriegs gegen Frankreich direkt an der Befreiung der Hauptstadt beteiligt waren, und allen Bevölkerungsschichten in der Hauptstadt.

Bei diesem feierlichen und bedeutungsvollen Treffen gedenken wir mit unendlicher Dankbarkeit Präsident Ho Chi Minh , dem geliebten Führer des vietnamesischen Volkes. Wir gedenken der heldenhaften Märtyrer und Generationen von Kadern, Soldaten und Landsleuten, die sich heldenhaft für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes aufgeopfert haben. Wir sprechen den revolutionären Ältesten, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den Helden der Volksarmee, den heldenhaften Märtyrern, Veteranen, ehemaligen Volkspolizisten und ehemaligen jugendlichen Freiwilligen unsere Dankbarkeit aus, die vor 70 Jahren zur erfolgreichen Einnahme und Befreiung der Hauptstadt Hanoi beigetragen haben, sowie zum Aufbau und zur Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes Vietnam.

Nach dem großen Sieg der Augustrevolution 1945 wurde die Demokratische Republik Vietnam gegründet. Aus der Sklaverei wurde das vietnamesische Volk zu wahren Herren des Landes. Doch die französischen Kolonialisten, die am 23. September 1945 erneut in unser Land einmarschieren wollten, provozierten eine Aggression im Süden und begannen anschließend einen Krieg im ganzen Land. Am 19. Dezember 1946 reagierten sie auf Präsident Ho Chi Minhs Aufruf zum nationalen Widerstand: „ Lieber alles opfern, aber niemals das Land verlieren, niemals versklavt werden. “ Gemeinsam mit dem ganzen Land erhoben sich die Armee und die Bevölkerung von Hanoi im Geiste der „ Entschlossenheit, für das Leben des Vaterlandes zu sterben “, um gegen den Feind zu kämpfen und das Land zu retten.

Mit der äußerst heldenhaften, 60 Tage und Nächte dauernden Schlacht Ende 1946 eröffneten die Armee und das Volk der Hauptstadt Hanoi auf heroischste und mutigste Weise den landesweiten Widerstandskrieg. Sie hielten die Kräfte des Feindes wirksam zurück und schwächten sie, sodass sich unser Hauptquartier und unsere Widerstandstruppen sicher aus Hanoi zurückziehen konnten. Damit konnten sie die ihnen vom Zentralkomitee der Partei und Präsident Ho Chi Minh anvertraute Mission erfolgreich erfüllen.

Während des neunjährigen Widerstandskrieges bekämpften die Armee und das Volk der Hauptstadt Hanoi den Feind nicht nur direkt in vielerlei Hinsicht, obwohl sie sich im Herzen des Feindes befanden, sondern unterstützten ihn auch aktiv und teilten das Feuer auf den Schlachtfeldern, insbesondere auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu. Gemeinsam mit dem ganzen Land trugen sie zum Sieg von Dien Bien Phu bei, der „ auf fünf Kontinenten berühmt war und die Erde erschütterte “. Sie zwangen die französischen Kolonialisten, sich an den Verhandlungstisch zu setzen und das Genfer Abkommen (21. Juli 1954) zur Einstellung der Feindseligkeiten in Vietnam zu unterzeichnen, das die Unabhängigkeit, Souveränität , Einheit und territoriale Integrität der drei Länder Vietnam, Laos und Kambodscha anerkannte und den Truppenabzug aus dem Norden unseres Landes akzeptierte.

Am 9. Oktober 1954 um Punkt 16:00 Uhr zogen sich die letzten Kolonialsoldaten nördlich der Long-Bien-Brücke zurück. Um 16:30 Uhr hatte unsere Armee Hanoi vollständig unter ihre Kontrolle gebracht und die Stadt sicher und geordnet eingenommen. Am Morgen des 10. Oktober 1954 teilten sich die Militärkommission der Stadt und die Militäreinheiten in viele große Armeen auf, um einen historischen Marsch nach Hanoi zu starten. Über 400.000 Menschen in der Hauptstadt begrüßten aufgeregt in einem Wald aus Fahnen und Blumen die siegreiche Armee mit überschwänglicher Freude. Um 15:00 Uhr desselben Tages hatten sich Hunderttausende von Hanois und Soldaten in voller Montur versammelt, um an der von der Militärkommission im Cot-Co-Stadion organisierten Flaggenhissungszeremonie teilzunehmen. Im Anschluss an die Flaggenhissungszeremonie verlas der Vorsitzende der Militärkommission, Vuong Thua Vu, den Appell von Präsident Ho Chi Minh an die Bevölkerung der Hauptstadt zum Tag der Befreiung. Die Einnahme der Hauptstadt war ein großer Erfolg. Wir haben die gesamte Stadt sicher und schnell eingenommen. Das Leben der Menschen in Hanoi bleibt normal und stabil.

Der 10. Oktober 1954, der Tag der Befreiung der Hauptstadt, war ein wichtiger Wendepunkt, der den vollständigen Sieg unserer Armee und unseres Volkes im Widerstandskrieg gegen die französischen Kolonialisten bestätigte und gleichzeitig eine neue Etappe in der tausendjährigen Geschichte von Thang Long-Dong Do-Hanoi einleitete.

Unmittelbar nach der Einnahme der Hauptstadt führten das Parteikomitee und die Stadtregierung von Hanoi alle Ebenen, Sektoren und Menschen im ganzen Land dazu an, sich zu vereinen und gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um die vom Krieg zerstörten Einrichtungen dringend wiederherzustellen, die Lage zu stabilisieren und die Schwierigkeiten schrittweise zu überwinden. Außerdem galt es, die Folgen des Kolonialregimes zu überwinden, die Produktion neu zu organisieren, das Leben der Menschen zu sichern, die ersten materiellen Grundlagen des Sozialismus im Norden zu schaffen und sich den Menschen des Nordens anzuschließen, um das Schlachtfeld im Süden zu unterstützen.

Während der Jahre des Widerstands gegen die USA war das Land zeitweise geteilt. Hanoi und der Norden wurden oft von den US-Imperialisten heftig angegriffen. Die Menschen in der Hauptstadt hielten jedoch an ihrer heroischen und unbezwingbaren Tradition fest. In den schwierigsten Momenten blieben sie standhaft, treu und glaubten fest an die Führung der Partei und den großen Präsidenten Ho Chi Minh. Sie bemühten sich, viele Schwierigkeiten zu überwinden, alle Schmerzen und Verluste zu überwinden, in der Arbeitsproduktion zu konkurrieren, die materiellen Grundlagen des Sozialismus zu schaffen, gemeinsam mit den Menschen im Norden ein starkes Hinterland aufzubauen und der starken Frontlinie im Süden als solide Unterstützung zu dienen, um die Invasoren zu besiegen.

Mit dem Plan, den Spieß bei den Pariser Verhandlungen zur Wiederherstellung des Friedens in Vietnam umzudrehen, starteten die US-Imperialisten Ende Dezember 1972 einen Feldzug mit der „ Fliegenden Festung B.52 “, um Hanoi und den Norden zu zerstören. Unter der weisen Führung des Zentralkomitees der Partei, der geschickten Leitung der Zentralen Militärkommission des Verteidigungsministeriums, mit dem vietnamesischen Geist und Geheimdienst, der Vietnamesischen Volksarmee, deren Kern die Luftverteidigung der Luftstreitkräfte war, schlugen sie zusammen mit der Armee und Bevölkerung der Hauptstadt Hanoi und einiger Orte im Norden den strategischen Luftangriff der US-Imperialisten in einem erbitterten Kampf von 12 Tagen und Nächten Ende Dezember 1972 ruhig und zuversichtlich zurück und schufen das Wunder von „ Dien Bien Phu in der Luft “, das vom Volk des ganzen Landes und von Freunden in aller Welt gepriesen wurde. Diese außerordentlich herausragende Leistung trug dazu bei, einen historischen Wendepunkt herbeizuführen, die Lage des Widerstandskriegs gegen die USA zur Rettung des Landes grundlegend zu verändern und die US-Regierung zur Unterzeichnung des Pariser Abkommens zur Beendigung des Krieges und zum Truppenabzug zu zwingen. Sie ermöglichte unserer Armee und unserem Volk einen entscheidenden strategischen Wandel, der es ihnen ermöglichte, im Frühjahr 1975 die Generaloffensive und den Aufstand zu organisieren, die in der historischen Ho-Chi-Minh-Kampagne gipfelten, den Süden vollständig befreiten und das Land wiedervereinigte.

X verdient das Vertrauen und die Liebe seiner Landsleute und Soldaten im ganzen Land.

In den letzten 70 Jahren ist die Hauptstadt Hanoi unter der Führung des Zentralen Parteikomitees und der Regierung stetig gewachsen und hat sich das Vertrauen und die Liebe der Bevölkerung und der Soldaten im ganzen Land verdient. Gemeinsam mit dem ganzen Land ist die Hauptstadt Hanoi entschlossen, die Resolution des 13. Nationalen Parteitags und die Resolution des 17. Parteitags von Hanoi, Resolution Nr. 15-NQ/TU vom 5. Mai 2022 des Politbüros über „Orientierungen und Aufgaben für die Entwicklung der Hauptstadt Hanoi bis 2030 mit einer Vision bis 2045“, erfolgreich umzusetzen. Trotz der zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen aufgrund der negativen Auswirkungen der Weltlage, des Klimawandels und insbesondere der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie hat die Hauptstadt Hanoi im Geiste der Solidarität, Innovation, Entschlossenheit und der echten Beteiligung des gesamten politischen Systems und aller Bevölkerungsschichten in allen Bereichen umfassende Ergebnisse erzielt, darunter: Parteiaufbau, Aufbau eines sauberen, starken politischen Systems, das effektiv und effizient arbeitet.

Das Stadtparteikomitee, der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees und die Parteikomitees auf allen Ebenen haben regelmäßig der Erneuerung der Führungsmethoden Aufmerksamkeit geschenkt und sich darauf konzentriert. Der Führungsstil soll von der Stadt bis zur Basis in einer wissenschaftlichen, drastischen, dringenden, flexiblen, sachlichen und basisorientierten Richtung stark verbreitet werden. Das Prinzip des demokratischen Zentralismus soll umfassend und zielgerichtet umgesetzt werden, die Basis soll eng begleitet werden, die Effizienz der Arbeitsabwicklung soll verbessert werden. Die Beteiligung des gesamten politischen Systems soll mobilisiert werden, verbunden mit der Individualisierung der persönlichen Verantwortung, insbesondere der Führungskraft, soll Motivation schaffen und die kollektive Intelligenz bei der Erfüllung der politischen Aufgaben der Stadt fördern.

Das Stadtparteikomitee hat die Konsolidierung und Stärkung schwacher Parteiorganisationen entschlossen vorangetrieben und Schwierigkeiten, Hindernisse und Mängel an der Basis gründlich behoben. Es hat sich auf die Verbesserung der Qualität der Parteizellenaktivitäten und die Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Regierungsarbeit auf allen Ebenen konzentriert. Es hat eine Reihe theoretischer und praktischer Fragen zum sozialistisch orientierten Erneuerungsprozess der Hauptstadt in den letzten 40 Jahren zusammengefasst und sich gut auf den 18. Parteitag des Stadtparteikomitees für die Amtszeit 2025–2030 vorbereitet. Regelmäßige und zentrale Inhalte in den Bereichen Propagandaarbeit, Parteiaufbau, Inspektion, Aufsicht, Massenmobilisierung, innere Angelegenheiten und Parteikomiteebüros wurden weiterhin synchron umgesetzt, und es wurden umfassende Ergebnisse erzielt.

Personalarbeit wurde schon immer als eine Schlüsselaufgabe des Parteiaufbaus und des politischen Systems angesehen. Das Stadtparteikomitee hat die Resolution Nr. 04-NQ/TU vom 31. Mai 2021 herausgegeben, in der es sich auf den Aufbau und die Verbesserung der Qualität von Kadern auf allen Ebenen für die Amtszeit 2020–2025 und die folgenden Jahre konzentriert (die erste Resolution des Stadtparteikomitees zur Personalarbeit). Außerdem hat es die Richtlinie Nr. 24-CT/TU des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees vom 7. August 2023 zur „ Stärkung von Disziplin, Disziplin und Verantwortung bei der Handhabung der Arbeit im politischen System der Stadt Hanoi “ herausgegeben, angeordnet, gründlich umgesetzt und strikt umgesetzt und schrittweise grundlegende Veränderungen vom Bewusstsein bis zum Handeln jedes Parteikomitees, jeder Regierung, jedes Kaders und jedes Parteimitglieds bewirkt.

Überprüfen und strukturieren Sie Funktionen, Aufgaben, Arbeitsabläufe, Arbeitsvorschriften, Organisationsstruktur, Stellen und Personalausstattung der städtischen Behörden und Einheiten neu. Entwickeln Sie ein Projekt zur Dezentralisierung und Autorisierung der Verwaltungsverfahren in den städtischen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten . Setzen Sie Innovationen in den Managementmethoden und der Autonomie der öffentlichen Dienststellen konsequent um.

Die Wirtschaft der Hauptstadt setzte ihr Wachstum fort und wuchs von 2021 bis 2023 stärker als der Landesdurchschnitt. Allein im Jahr 2023 erreichte die Stadt im Wesentlichen das Gesamtziel und übertraf die geplanten Ziele, wobei drei Ziele den Plan übertrafen. Die Wirtschaftsstruktur entwickelte sich positiv und in die richtige Richtung. Die gesamten Staatseinnahmen der Stadt erreichten 410,51 Billionen VND und übertrafen damit die Schätzung um 16,3 %. Im Vergleich zu 2022 stiegen sie um 23 %. Davon beliefen sich die Inlandseinnahmen auf 381,38 Billionen VND, was 92,9 % entspricht und damit den höchsten Wert des Landes darstellt. In den ersten acht Monaten des Jahres 2024 beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen auf 343,6 Billionen VND und erreichten damit 84,1 % der jährlichen Haushaltsschätzung, ein Plus von 18,2 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Davon entfielen 323,9 Billionen VND auf Inlandseinnahmen, was 85,6 % der Schätzung entspricht, ein Plus von 18,7 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Attraktivität für ausländische Investitionen war recht gut. Die gesamte Stadt zog 1,4 Milliarden USD an ausländischem Direktinvestitionskapital an, ein Plus von 71 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Das Anliegen von Kultur und Bildung hat Aufmerksamkeit und Investitionen erhalten und ist zu einer neuen treibenden Kraft und neuen Ressource für die nachhaltige Entwicklung der Hauptstadt geworden. Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees von Hanoi hat die Resolution Nr. 09-NQ/TU vom 22. Februar 2022 über die „Entwicklung der Kulturindustrie in der Hauptstadt für den Zeitraum 2021–2025, Ausrichtung bis 2030, Vision bis 2045“ herausgegeben; Resolution Nr. 23-NQ/TU vom 16. November 2023 über die „Stärkung der Führung der Partei bei der Förderung des Lernens, der Förderung von Talenten und dem Aufbau einer lernenden Gesellschaft in Hanoi von heute bis 2030, Vision bis 2045“; Richtlinie Nr. 30/CT-TU vom 19. Februar 2024 über die Stärkung der Führung der Parteikomitees bei der Heranbildung eleganter und zivilisierter Hanoier ... zur Förderung der Bewegung zum Aufbau einer lernenden Gesellschaft in der Hauptstadt; die Entwicklung kultureller Karrieren schrittweise fördern und die Bevölkerung der Hauptstadt in der neuen Periode aufbauen.

Das Stadtparteikomitee leitet weiterhin die Umsetzung des Investitionsplans für drei Ziele: Renovierung und Modernisierung von Schulen, Gesundheitseinrichtungen und Restaurierung kultureller und historischer Relikte im Zeitraum 2022–2025 und in den Folgejahren; Projekt zur effektiven Verwaltung, Nutzung und Verwertung öffentlicher Vermögenswerte; Projekt zur Renovierung alter Wohnhäuser; Projekt zur Dezentralisierung und Genehmigung (708/1.895 Verwaltungsverfahren wurden dezentralisiert und genehmigt, was 37,3 % entspricht) …

Die soziale Sicherheit ist weiterhin gewährleistet. Die Stadt legt stets Wert auf die Umsetzung sozialer Sicherungsmaßnahmen, insbesondere für Menschen mit revolutionärem Engagement. Armutsbekämpfung und sozialer Schutz stehen dabei im Mittelpunkt. Anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt baute die Stadt 714 Häuser für Arme. Nach dem jüngsten Sturm Nr. 3 unterstützte der städtische Hilfsfonds weiterhin den Bau und die Reparatur von Häusern für betroffene Familien.

Das neue ländliche Entwicklungsprogramm wurde aktiv umgesetzt. Die Stadt schloss das nationale Zielprogramm zur Entwicklung neuer ländlicher Bezirke ein Jahr früher als geplant ab (bisher erfüllen 18 von 18 Bezirken und Gemeinden der Stadt die neuen ländlichen Standards, wobei der Bezirk Thanh Tri gerade als Bezirk anerkannt wurde, der fortgeschrittene neue ländliche Standards erfüllt, 382 von 382 Gemeinden erfüllen die neuen ländlichen Kriterien; davon erfüllen 183 Gemeinden fortgeschrittene neue ländliche Standards und 76 Gemeinden vorbildliche neue ländliche Standards).

Die Arbeit in den Bereichen Planungsmanagement, Bauordnung und Umweltschutz wird weiterhin im Fokus stehen. Die Landesverteidigung und -sicherheit werden gefestigt, die öffentliche Ordnung und Sicherheit gewährleistet. Die Außenpolitik wird auf allen drei Kanälen – Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Volksdiplomatie – weiter gestärkt und ausgebaut. Die absolute Sicherheit der jährlich fast 2.000 politischen, diplomatischen, kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen und Aktivitäten der Partei- und Staatsführung in der Hauptstadt wird gewährleistet.

Die Beziehungen und Verbindungen zu Provinzen und wichtigen Wirtschaftsregionen des Landes sowie die bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit mit Hauptstädten, Städten, ausländischen Partnern und internationalen Organisationen sollen weiter gestärkt werden. Vor 25 Jahren wurde Hanoi als einzige Stadt im asiatisch-pazifischen Raum von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) mit dem Titel „ Stadt des Friedens “ ausgezeichnet. Im Oktober 2019 wurde Hanoi von der UNESCO als erste Hauptstadt Südostasiens in das globale Netzwerk „ Kreative Städte “ aufgenommen.

Die Stadt hat außerdem viele wichtige Aufgaben und strategische Aufgaben im Zusammenhang mit der Entwicklung der Hauptstadt entschlossen umgesetzt, wie etwa: Gesetz zum Aufbau der Hauptstadt (geändert); Hauptstadtplanung für den Zeitraum 2021–2030, Vision bis 2050; Anpassung des Masterplans für die Hauptstadt Hanoi bis 2045, Vision bis 2065.

Die Stadt hat die Umsetzung geschlossener Ringstraßen, großer Brücken über den Roten Fluss, radialer Achsen und städtischer Eisenbahnlinien entschlossen vorangetrieben und den Fortschritt von Projekten zur Renovierung, Modernisierung und Erweiterung nationaler Autobahnen, regionaler Verbindungsprojekte und Schlüsselprojekten der Stadt beschleunigt. Insbesondere wurde mit dem Bau des Investitionsprojekts Ringstraße 4 der Hauptstadtregion begonnen und dieser wurde gemäß dem festgelegten Zeitplan umgesetzt.

Die Stadt ordnete außerdem an, die Lösung dringender öffentlicher Probleme zu beschleunigen, beispielsweise in Bezug auf Abwasser- und Abfallbehandlungsprojekte, Umweltbehandlung, Projekte zur Trinkwasseraufbereitung, Hochwasserschutz, Stadtbahnen usw.; außerdem wurden Maßnahmen zur Stärkung der Brandverhütung, Brandbekämpfung, Rettungs- und Hilfsarbeiten in der Region ergriffen.

Für ihre herausragenden Leistungen und großen Verdienste in den letzten 70 Jahren wurde die Hauptstadt Hanoi mit zahlreichen Auszeichnungen von Partei und Staat geehrt: Drei Goldstern-Orden, der Ho-Chi-Minh-Orden, der Unabhängigkeitsorden erster Klasse sowie die Titel „ Heroische Hauptstadt “ und „ Held der Volksarmee “. Diese Auszeichnungen sind eine Quelle des Stolzes, eine große Ermutigung und Motivation für das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und die Bevölkerung der Hauptstadt Hanoi, sich auch weiterhin zu erheben und ihre Verantwortung gegenüber Partei und Staat zu erfüllen.

Politiker und Delegierte aus Zentral- und Hanoi machten Erinnerungsfotos von dem Treffen. Foto: Quang Thai

Respekt , Stolz und Dankbarkeit gegenüber den herausragenden Kindern der Hauptstadt

70 Jahre sind vergangen, aber die große Bedeutung und historische Wichtigkeit des Tages der Befreiung der Hauptstadt am 10. Oktober 1954 wird für das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und das Volk von Hanoi für immer eine große Quelle der Ermutigung sein, die Hauptstadt und das Land aufzubauen, zu schützen und zu entwickeln.

Anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt zollen das Parteikomitee, die Regierung und das Volk von Hanoi den herausragenden Kindern der Hauptstadt stets Respekt, sind stolz auf sie und dankbar für sie, weil sie keine Mühen und Opfer scheuten, kämpften und direkt an der Einnahme und Befreiung der Hauptstadt teilnahmen, sowie für die Sache des Kampfes für die nationale Unabhängigkeit und die Vereinigung des Landes, wobei sie die heilige Souveränität des Vaterlandes standhaft verteidigten. Die erfahrenen Delegierten, ehemaligen Volkspolizisten und ehemaligen jugendlichen Freiwilligen, die direkt an der Einnahme und Befreiung der Hauptstadt teilnahmen und an der heutigen Sitzung teilnehmen, sind wahrhaft typische Beispiele für den Stolz der Hauptstadt; sie sind ein lebendiges Beispiel und haben einen starken und wirkungsvollen Einfluss auf die Arbeit, revolutionären Patriotismus für Generationen von Hanoiern, insbesondere der jungen Generation, zu fördern und zu erziehen.

Obwohl Sie und Ihre Kameraden alle alt und bei schwacher Gesundheit sind, haben Sie und Ihre Kameraden mit revolutionärem Enthusiasmus, Hingabe, reicher Erfahrung und einem hohen Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Partei und dem Volk stets die traditionellen Qualitäten der „ Soldaten von Onkel Ho “ mit dem Willen „ Entschlossenheit zum Kampf, Entschlossenheit zum Siegen “ gefördert, die Tradition, den Mut und die revolutionäre Ethik der „ öffentlichen Sicherheit des Volkes “ mit dem eisernen Eid „ Sich selbst vergessen für das Land, dem Volk dienen “ gefördert und sich aktiv und vorbildlich an der praktischen Arbeit zum Aufbau der Hauptstadt und des Landes beteiligt.

Das Parteikomitee, die Regierung und das Volk der Hauptstadt wünschen Ihnen und Ihren Kameraden ein langes, glückliches und gesundes Leben und dass Sie weiterhin mit Ihrer Intelligenz und Kraft dazu beitragen, dass die Stadt die ihr zugewiesenen politischen Aufgaben erfolgreich erfüllt und eine „ kultivierte, zivilisierte und moderne “ Hauptstadt aufbaut.

(*) Titel der Zeitung Hanoi Moi

Hanoimoi.vn

Quelle: https://hanoimoi.vn/tam-voc-cua-ngay-giai-phong-thu-do-mai-la-nguon-co-vu-to-lon-trong-su-nghiep-xay-dung-bao-ve-phat-trien-thu-do-va-dat-nuoc-680145.html