Nutzen Sie Chancen bestmöglich, fördern Sie Potenziale und Stärken und seien Sie entschlossen, die gesteckten Ziele auf höchstem Niveau zu erreichen.

Vizepremierminister Le Minh Khai forderte die beiden Provinzen Tay Ninh und Binh Phuoc auf, ihre Chancen bestmöglich zu nutzen, ihr Potenzial und ihre Stärken auszubauen und entschlossen die gesteckten Ziele zu erreichen. Foto: VGP

Binh Phuoc und Tay Ninh führen die Südostregion beim BIP-Wachstum an.

Der Synthesebericht des Ministeriums für Planung und Investitionen zeigt, dass die Wachstumsrate (Bruttoinlandsprodukt) in den ersten neun Monaten in Binh Phuoc 7,36 % betrug, die höchste in der Region und Platz 17 von 63 Provinzen und Städten des Landes. In Tay Ninh lag sie bei 5,35 %, der zweithöchsten in der Region und Platz 38 von 63 Provinzen und Städten des Landes, 4,24 % über dem nationalen Durchschnitt.

Der Industrieproduktionsindex (IIP) aller Regionen stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum: Binh Phuoc um 8,89 %, Tay Ninh um 8,27 %. Die Exportaktivitäten zeigten Anzeichen einer Erholung und eines Wachstums. In den ersten zehn Monaten erreichte der Exportumsatz der Provinz Binh Phuoc 3,350 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 6 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum, während er in der Provinz Tay Ninh 4,830 Milliarden US-Dollar betrug, ein Minus von 11,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Der stellvertretende Planungs- und Investitionsminister Tran Duy Dong erklärte, dass die Staatseinnahmen in allen Regionen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum aufgrund der Schwierigkeiten auf dem Immobilienmarkt und der geringen Mehrwertsteuereinnahmen aus dem Bereich der ausländischen Investitionen gesunken seien. Konkret beliefen sich die Staatseinnahmen in der Provinz Binh Phuoc in den ersten zehn Monaten auf 9.159 Milliarden VND, was 65 % der Prognose entspricht und einen Rückgang von 24 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. In der Provinz Tay Ninh beliefen sich die Einnahmen auf 9.243 Milliarden VND, was 84,03 % der Prognose entspricht und einen Rückgang von 8,54 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet.

Die Zahl der neu gegründeten Unternehmen in den beiden Regionen beträgt 1.585 mit einem gesamten Stammkapital von 18,420 Milliarden VND.

Alle Kommunen haben gute Arbeit in den Bereichen soziale Sicherheit, Armutsbekämpfung und Schaffung von Arbeitsplätzen geleistet.

Der Premierminister hat den Investitionsplan des Staatshaushalts 2023 zwei Regionen zugewiesen: 11.486.275 Milliarden VND.

Bis zum Berichtstermin haben die Kommunen 9.646.190 Milliarden VND detailliert zugewiesen und bis Ende Oktober 2023 6.620.946 Milliarden VND ausgezahlt, was etwa 61,68 % entspricht und damit über dem nationalen Durchschnitt von 56,74 % liegt.

Nach Anhörung der Berichte der Provinzen Binh Phuoc und Tay Ninh sowie des Ministeriums für Planung und Investitionen gaben Vertreter der folgenden Ministerien und Abteilungen – Verkehr; Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, natürliche Ressourcen und Umwelt, Finanzen, Bauwesen, Arbeit - Kriegsinvaliden und Soziales, Planung und Investitionen, Industrie und Handel, Bauwesen, Bildung und Ausbildung – Erklärungen ab, in denen sie die Inhalte der Empfehlungen erläuterten und klarstellten sowie eine Reihe von Aufgaben nannten, auf deren Umsetzung sich die beiden Regionen in der kommenden Zeit konzentrieren müssen.

Bei dem Treffen stimmten die Parteisekretäre der Provinzen Tay Ninh, Nguyen Thanh Tam, und Binh Phuoc, Nguyen Manh Cuong, den Antworten und Anmerkungen der Ministerien und Ortsverbände im Wesentlichen zu und dankten der Arbeitsgruppe des Premierministers für ihre Aufmerksamkeit und die Lösung lokaler Probleme. Gleichzeitig berichteten die Provinzvertreter von Tay Ninh über die Mittelzuweisung für den Bereich des internationalen Grenzübergangs Tan Nam.

Die Verantwortlichen der Provinz Binh Phuoc berichteten ausführlicher über die Haushaltslage (mehr als 3 Billionen Yen an fehlenden Grundsteuereinnahmen aufgrund von Problemen mit den Versteigerungsbestimmungen und dem Rückgang des Immobilienmarktes). Gleichzeitig berichtete der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Binh Phuoc über die Planung von Bauxitminen in der Provinz und forderte eine gründliche und umfassende Prüfung und Bewertung dieses Themas.

Sollten Probleme auftreten, besprechen Sie diese umgehend mit den Regierungsvertretern, um eine zeitnahe Lösung zu gewährleisten. Foto: VGP

Entschlossen, im Jahr 2023 das höchste Niveau der gesteckten Ziele zu erreichen und damit eine Grundlage für eine „Beschleunigung“ im Jahr 2024 zu schaffen.

Zum Abschluss des Treffens würdigte Vizepremierminister Le Minh Khai die Vorbereitungen der beiden Regionen und des Ministeriums für Planung und Investitionen; er forderte das Ministerium für Planung und Investitionen auf, alle Meinungen aufzunehmen, zusammenzufassen und dem Premierminister (zusammen mit 25 anderen Arbeitsgruppen) zeitnah und gemäß den Vorschriften Bericht zu erstatten.

Der stellvertretende Premierminister stellte fest, dass sich die sozioökonomische Lage der Regionen im Allgemeinen und der beiden Provinzen Binh Phuoc und Tay Ninh im Besonderen trotz der schwierigen allgemeinen Wirtschaftslage in allen Sektoren und auf allen Ebenen unter der Führung der Zentralregierung, der Nationalversammlung, der Regierung, insbesondere des Politbüros und des Sekretariats, deutlich verbessert hat. Insbesondere das BIP-Wachstum von Binh Phuoc liegt an erster Stelle in der südostasiatischen Wirtschaftsregion, Tay Ninh an zweiter Stelle und liegt damit über dem nationalen Durchschnitt.

Laut dem stellvertretenden Premierminister hat die Provinz Tay Ninh die gesteckten Ziele bisher im Wesentlichen erreicht. In Binh Phuoc hingegen bereitet die Budgeteintreibung Schwierigkeiten, vor allem im Zusammenhang mit den Einnahmen aus der Grundsteuer aufgrund von Verfahrensproblemen. Insgesamt sei die sozioökonomische Lage der beiden Provinzen im Vergleich zum Rest des Landes jedoch zufriedenstellend.

Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai forderte die beiden Provinzen Tay Ninh und Binh Phuoc auf, die Anweisungen der Regierung und des Premierministers in der kommenden Zeit genau zu verfolgen und sich auf deren Umsetzung zu konzentrieren; die sich bietenden Chancen bestmöglich zu nutzen, Potenziale und Stärken zu fördern, um die gesteckten Ziele im Jahr 2023 auf höchstem Niveau zu erreichen und damit eine Grundlage für eine „Beschleunigung“ im Jahr 2024 zu schaffen.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Ministerien und Behörden auf, die lokalen Empfehlungen detailliert und präzise zu prüfen und zu klassifizieren. Dabei soll klargestellt werden, welche Empfehlungen umgesetzt wurden, welche nicht, aus welchen Gründen und auf welcher Ebene sie umgesetzt wurden. Die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sowie die Koordination und Einheitlichkeit innerhalb der Arbeitskette sind für eine schnellstmögliche und effektive Umsetzung unerlässlich.

Sollten Probleme auftreten, besprechen Sie diese umgehend mit den Regierungsvertretern, um eine zeitnahe Lösung zu erreichen.

Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai erinnerte die beiden Provinzen Tay Ninh und Binh Phuoc daran, dass die lokalen Verantwortlichen aufgefordert werden, die stellvertretenden Premierminister unverzüglich zu benachrichtigen und mit ihnen zu sprechen, falls bei der Bearbeitung und Lösung von Angelegenheiten Schwierigkeiten oder Probleme für die Zentralregierung auftreten, um eine schnelle und effektive Lösung im Einklang mit dem Gesetz zu gewährleisten.

Hinsichtlich der konkreten Empfehlungen der beiden Provinzen Tay Ninh und Binh Phuoc forderte Vizepremierminister Le Minh Khai das Ministerium für Planung und Investitionen sowie die zuständigen Ministerien und Behörden auf, diese im Rahmen ihrer Zuständigkeit zu prüfen, aufzunehmen und klar zu diskutieren.

Bezüglich des Vorschlags zum Industriepark Hiep Thanh in Tay Ninh hat Vizepremierminister Le Minh Khai das Ministerium für Planung und Investitionen gebeten, die Inhalte und Verfahren für die Vorlage an den Premierminister zur Genehmigung der Investitionspolitik im November 2023 fertigzustellen.

Bezüglich der Investitionen im Bereich des internationalen Grenzübergangs Tan Nam betonte Vizepremierminister Le Minh Khai die Wichtigkeit dieses Projekts und forderte das Ministerium für Planung und Investitionen auf, es zu prüfen und, falls es nicht gegen gesetzliche Bestimmungen verstößt, die Verwendung der zentralen Haushaltsreserve für die Umsetzung in Erwägung zu ziehen und vorzuschlagen.

Bezüglich des Vorschlags der Provinz Binh Phuoc bat Vizepremierminister Le Minh Khai das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Änderungen und Ergänzungen des Dekrets Nr. 10/2023/ND-CP der Verordnungen zur Umsetzung des Landgesetzes zu prüfen, zu untersuchen und vorzuschlagen, um Hindernisse für Binh Phuoc sowie für andere Gebiete zu beseitigen.

Bezüglich der Bauxitbergbauplanung in der Provinz Binh Phuoc forderte Vizepremierminister Le Minh Khai das Ministerium für Industrie und Handel auf, sich mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie den lokalen Behörden abzustimmen, um den Umsetzungsplan zu präzisieren, die Auswirkungen auf alle Aspekte des sozioökonomischen Lebens und der wirtschaftlichen Effizienz sorgfältig zu bewerten und den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/tan-dung-toi-da-co-hoi-phat-huy-tiem-nang-the-manh-quyet-tam-dat-muc-cao-nhat-cac-muc-tieu-de-ra-366122.html