Mehr Motivation zur Erhaltung des Erbes des Gongkulturraums im zentralen Hochland

Das Projekt „Erhaltung und Förderung der Kulturerbewerte des Kulturraums Gia Lai Gong im Zeitraum 2023-2025“ soll neue Impulse verleihen und die Arbeit zur Erhaltung des lokalen Erbes im Strudel moderner Kulturströmungen weiter motivieren.

Tỉnh Gia Lai đã triển khai nhiều giải pháp, chương trình hành động để bảo vệ không gian văn hóa cồng chiêng. (Ảnh: Hoàng Ngọc)

Die Provinz Gia Lai hat zahlreiche Maßnahmen und Aktionsprogramme zum Schutz des Gong-Kulturraums im zentralen Hochland umgesetzt. (Foto: Hoang Ngoc)

In den letzten Jahren sahen sich die Gongkulturräume des zentralen Hochlands im Allgemeinen und Gia Lai im Besonderen großen Herausforderungen gegenüber. Viele traditionelle Rituale und indigene Kulturräume sind im Leben der ethnischen Gemeinschaften allmählich verschwunden. Das Ausklingen von Gongklängen, Dörfer ohne Gong- und Xoang-Rhythmen und das Verstummen der bezaubernden epischen Melodien sind in Gia Lai keine Seltenheit mehr.

Neue Vitalität

Angesichts dieser Situation hat Gia Lai zahlreiche Maßnahmen und Aktionsprogramme zum Schutz des Gong-Kulturraums umgesetzt . Zuletzt erließ das Volkskomitee der Provinz Gia Lai den Beschluss Nr. 09/QD-UBND, mit dem das Projekt zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes des Gong-Kulturraums im zentralen Hochland der Provinz für den Zeitraum 2023–2025 genehmigt wurde.

Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, die guten traditionellen Werte des Gong-Kulturraums im zentralen Hochland der Provinz zu bewahren und zu fördern, im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklung, den internationalen Integrationstendenzen und der lokalen Tourismusentwicklung; den Gong-Kulturraum im zentralen Hochland von Gia Lai bei in- und ausländischen Freunden bekannt zu machen.

Das Projekt verfolgt vier Ziele: Erhebung von Statistiken über bestehende Gongsets, Gongspieler, Gongstimmer, traditionelle Gongmusik usw.; Bau von sechs traditionellen Modellen von „Ronghäusern – Wasseranlegestellen“ der ethnischen Gruppen der Bahnar und Jrai, um den traditionellen Raum der Gongkultur in der Provinz wiederherzustellen; Wiederbelebung einiger traditioneller Feste mit Gongs der Bahnar und Jrai in der Provinz; regelmäßige Durchführung von Gongaufführungen in Dörfern der ethnischen Gruppen der Bahnar und Jrai in der gesamten Provinz.

Die acht Inhalte und Teilprojekte des Projekts umfassen: ein Projekt zur Untersuchung und Erfassung von Gongs und Gongspielern in der gesamten Provinz; ein Projekt zur Wiederbelebung einiger Rituale und Feste der Bahnar- und Jrai-Volksgruppen in der Provinz, bei denen Gongs verwendet werden; ein Projekt zur Organisation von Kursen zum Erlernen des Gongspiels und der Gongstimmung für die Bahnar- und Jrai-Bevölkerung in der Provinz; die Organisation von Schulungen zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes des Gongspiels für Beamte auf Bezirks- und Gemeindeebene; die Organisation wissenschaftlicher Seminare über Gongs in Verbindung mit Fotoausstellungen über gemeinschaftliche Aktivitäten mit Gongs; die Organisation regionaler Gongfestivals und des alle zwei Jahre stattfindenden Gongkulturfestivals des zentralen Hochlands in der Provinz Gia Lai; ein Projekt zur Restaurierung des Gongkulturraums des zentralen Hochlands; ein Projekt zum Bau eines Ausstellungsraums für den Gongkulturraum des zentralen Hochlands in der Provinz Gia Lai.

Einzigartige Tourismusprodukte

Zum Schutz und Erhalt des Gong-Kulturraums im zentralen Hochland hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Gia Lai das Projekt „Wochenend-Gong“ ins Leben gerufen. Die Premiere fand vom 30. April bis 1. Mai 2022 auf dem Dai Doan Ket Platz in Pleiku statt. Die Aufführungen werden abwechselnd von den Künstlergruppen der beiden ethnischen Gruppen Bahnar und Jrai aus der Provinz Gia Lai gestaltet. Rund 40 Künstler wirken an jeder Aufführung mit, die jeden Samstagabend von 19:00 bis 21:00 Uhr stattfindet.

Im Jahr 2005 wurde der Gong-Kulturraum im zentralen Hochland von der UNESCO als „Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit“ anerkannt. Dieser Titel wurde inzwischen in „Repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit“ geändert.

Das „Wochenend-Gong“-Programm bietet jeden Abend: Gongkonzerte kombiniert mit traditionellem Tanz (Suang), Volksliedern, Volkstänzen, Darbietungen von Bambusinstrumenten sowie der Nachstellung traditioneller Rituale und Feste. Besucher können außerdem mit den Künstlern interagieren und Fotos machen, mehr über die traditionelle Kultur erfahren, selbst tanzen oder Gongkonzerte geben und von den Künstlern zubereiteten Wein im Krug sowie gegrilltes Hähnchen genießen.

Die Gongs, Musikinstrumente, Kostüme und Requisiten, die die Künstler im Programm „Wochenendgong“ verwenden, sind allesamt original und traditionsgetreu, ohne moderne oder innovative Elemente. Die Aktivitäten finden im Freien, auf einer grünen Wiese unter Bäumen, ganz ohne Theatralik statt. Die Künstlergruppen nehmen unbeschwert und entspannt teil und bringen so die traditionelle kulturelle Schönheit ihres Landes zum Ausdruck.

Das Modell hat sich in seinen Bemühungen, das kulturelle Erbe zu bewahren und zu fördern und gleichzeitig den Tourismus in der Provinz Gia Lai zu entwickeln, zunächst als erfolgreich erwiesen. Laut dem Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Gia Lai zieht das „Wochenend-Gong“-Festival jeden Abend Tausende von Touristen und Einheimischen an, von denen viele Hand in Hand mit den Kunsthandwerkern der Bahnar und Jrai im Suang-Tanzkreis tanzen.

Nicht nur inländische und ausländische Touristen, sondern auch viele Schüler betrachten das Programm als interessantes Ausflugsziel und sinnvolle Ergänzung zum schulischen Unterricht. Die meisten Besucher von „Weekend Gong“ nutzen soziale Netzwerke, wodurch Bilder und Videos über die Gongkultur eine größere Verbreitung finden.

„Weekend Gong“ bietet Dorfkünstlern die Möglichkeit, ihr kulturelles Erbe zu pflegen und es frei zu gestalten. Das Projekt ermöglicht es Gongs, in ihren ursprünglichen Kontext zurückzukehren und den Kunsthandwerkern, die kulturelle Schönheit ihres Volkes auf natürliche Weise zum Ausdruck zu bringen. Gleichzeitig wird es zu einem attraktiven Erlebnis für Touristen, fördert den lokalen Tourismus und trägt dazu bei, das Bild von Land und Leuten in Gia Lai bekannter zu machen und zu verbreiten.

Katalysator hinzufügen

Wer im November nach Gia Lai kommt, kann sich auf eine lebhafte Festivalsaison auf dem Hochplateau freuen. Das zweitägige Gong-Kulturfestival unter dem Motto „Kulturelle Farben“ (11.–12. November) bringt rund 1.000 lokale Bahnar- und Jrai-Kunsthandwerker sowie Angehörige ethnischer Minderheiten aus verschiedenen Provinzen des zentralen Hochlands zusammen, um die einzigartigen Merkmale der Gong-Kultur zu präsentieren.

Das Wiedersehen war umso bedeutsamer, als die Jrai-Künstler aus der Provinz Gia Lai gerade von einem Auftritt beim World Sound Festival (Jeonju International Sori Festival) in Südkorea zurückgekehrt waren.

Meister Nguyen Quang Tue, Leiter der Abteilung für Kulturmanagement (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Gia Lai) und Leiter der Kunsthandwerkergruppe, teilte mit: „Beim World Sound Festival, das mit moderner Technik und Musik aufwartete, brachten von elf teilnehmenden Ländern nur Vietnam und Chile Volksmusik auf die Bühne. Deshalb erhielten wir während des gesamten Programms die Aufmerksamkeit, das Interesse und die Unterstützung eines großen Publikums.“

Nach ihrer Rückkehr aus Korea brachten die Künstler der Truppe ein großes Gefühl des Stolzes mit, den Wunsch, ihre eigenen Erfahrungen im „Land des Kimchi“ zu verbreiten und zu teilen, wodurch in jedem Einzelnen die Liebe und der Wunsch zu spielen geweckt wurde, die Gongs über den dörflichen Raum hinauszutragen und so einen Beitrag zur Bewahrung und Förderung der Identität zu leisten.

Das Gong-Kulturfestival bietet jedem Teilnehmer eine großartige Gelegenheit, sich der Bedeutung, Rolle und Verantwortung des „Besitzers“ des Gong-Kulturerbes bewusst zu werden und dadurch geschickt und flüssig zu üben und jeder Melodie Seele einzuhauchen.

Meister Nguyen Quang Tue ist überzeugt, dass die regelmäßige Ausrichtung des Gong-Kulturfestivals maßgeblich zur Bewahrung und Förderung der einzigartigen Werte von Gia Lai im Besonderen und des gesamten zentralen Hochlands beiträgt. „Durch jedes Festival werden die Menschen an die einzigartigen kulturellen Merkmale erinnert, die seit Jahrtausenden von ihren Vorfahren überliefert wurden, und dazu angeregt, diese zu bewahren, zu erlernen und weiterzuentwickeln“, so der Leiter der Abteilung für Kulturmanagement.

Beim Gongkulturfestival können Besucher und Touristen neben den besonderen Gongvorführungen zur Eröffnung der Provinzkultur- und Tourismuswoche auch am Straßenfestprogramm mit Paraden und Auftritten von Gonggruppen teilnehmen. Der von Bäumen gesäumte Dai Doan Ket Platz (Stadt Pleiku) bietet zudem den idealen Rahmen, um während des Festivals ein dörfliches Ambiente mit dem Klang der Gongs wiederaufleben zu lassen. Einige Orte werden außerdem wichtige religiöse Zeremonien nach traditionellen Bräuchen der indigenen Bevölkerung wiederbeleben.

Wir glauben, dass die Menschen von Gia Lai durch ihre Bemühungen und Anstrengungen traditionelle Musikinstrumente und einheimische Feste mehr lieben lernen und sich mit Begeisterung für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes des Gong-Kulturraums im zentralen Hochland einsetzen werden.

Quelle