Pressemitteilung Nr. 28, 8. Sitzung, 15. Nationalversammlung

Am Donnerstag, dem 28. November 2024, setzte die Nationalversammlung ihren 28. Arbeitstag (8. Sitzung, 15. Nationalversammlung) im Nationalversammlungshaus in Hanoi unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, fort.

Morgen

Von 8:00 bis 8:30 Uhr: Die Nationalversammlung tagt unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

* Inhalt 1: Unter der Leitung von Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und die Nationalversammlung führten das Verfahren zur Entlassung der Finanzminister und des Verkehrsministers für die Amtszeit 2021–2026 durch.

Von 8:30 bis 11:00 Uhr: Die Nationalversammlung hält im Saal eine Plenarsitzung ab.

* Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, diskutierte die Nationalversammlung im Saal den Entwurf des geänderten Körperschaftsteuergesetzes. Bei der Diskussionsrunde sprachen 15 Delegierte, und 1 Delegierter debattierte. Die Delegierten waren sich grundsätzlich einig, dass das Körperschaftsteuergesetz geändert werden muss, um die Mängel des geltenden Gesetzes zu beheben, die Politik von Partei und Staat zur Reform des Steuersystems zu institutionalisieren, den praktischen Anforderungen und Innovationsanforderungen der sozioökonomischen Entwicklung gerecht zu werden und dem weltweiten Trend der Steuerreformen zu folgen.

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion, Analyse und Erläuterung zahlreicher Inhalte zu den Themen Steuerzahler, zu versteuerndes Einkommen, steuerfreies Einkommen, Ermittlung des zu versteuernden Einkommens, abzugsfähige und nicht abzugsfähige Ausgaben bei der Ermittlung des zu versteuernden Einkommens, Steuersätze, Steuerberechnungsmethoden und -richtlinien. Anreize zur Körperschaftsteuer

Die Delegierten schlugen vor, sich mit Fragen im Zusammenhang mit ausländischen Organisationen und Einzelpersonen zu befassen, die auf digitalen Plattformen Geschäfte machen, ohne einen ständigen Wohnsitz in Vietnam zu haben; sowie mit Steuern auf Presseagenturen, selbstfinanzierte öffentliche Dienstleistungseinheiten in den Bereichen Gesundheit, Bildung und außerbudgetäre Finanzmittel, Start-ups und einer Reihe anderer Bereiche.

Einige Delegierte schlugen vor, dass der Redaktionsausschuss den Inhalt des Gesetzesentwurfs weiter prüfen sollte, um Konsistenz und Synchronisierung im Rechtssystem sicherzustellen. Am Ende der Diskussionsrunde erläuterte und klärte der stellvertretende Premierminister und Finanzminister Ho Duc Phoc eine Reihe von Fragen, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

* Inhalt 3: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, hörte die Nationalversammlung dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzenden des Ausschusses für nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung, Le Tan Toi, zu, wie dieser einen Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Offiziere der vietnamesischen Volksarmee vorlegte; anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung für die Verabschiedung des Gesetzes mit folgendem Ergebnis: 459 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 95,82 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 458 Delegierte stimmten zu (entsprechend 95,62 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) und 1 Delegierter nahm nicht an der Abstimmung teil (entsprechend 0,21 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

* Inhalt 4: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, hörte die Nationalversammlung dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Vorsitzenden des Justizausschusses der Nationalversammlung, Le Thi Nga, zu, wie sie einen Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Resolutionsentwurfs über Pilotumgang mit Beweismitteln und Vermögenswerten Während der Ermittlungen, der Strafverfolgung und der Verhandlung einer Reihe von Strafsachen und Verfahren stimmte die Nationalversammlung dann per elektronischer Abstimmung für die Annahme der Resolution, mit folgendem Ergebnis: 455 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 94,99 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 450 Delegierte stimmten zu (entsprechend 93,95 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) und 5 Delegierte gaben keine Stimme ab (entsprechend 1,04 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

* Inhalt 5: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, hörte die Nationalversammlung dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzenden des Rechtsausschusses der Nationalversammlung, Le Thi Nga, zu, wie sie einen Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels (in der geänderten Fassung) vorlegte; anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung für die Verabschiedung des Gesetzes mit folgendem Ergebnis: 455 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 94,99 % aller Delegierten der Nationalversammlung), 454 Delegierte stimmten zu (entsprechend 94,78 % aller Delegierten der Nationalversammlung) und 1 Delegierter nahm nicht an der Abstimmung teil (entsprechend 0,21 % aller Delegierten der Nationalversammlung).

Die Sitzung wurde live im Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung übertragen.

Ab 11 Uhr: Nationalversammlung tagt unter Ausschluss der Öffentlichkeit

* Inhalt 6, 7, 8: Unter der Leitung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, führte die Nationalversammlung weiterhin Personalarbeiten im Rahmen ihrer Zuständigkeit durch. Die Nationalversammlung stimmte mit hoher Zustimmung für die Verabschiedung einer Resolution, die dem Vorschlag des Premierministers zur Entlassung von Herrn Ho Duc Phoc und Herrn Nguyen Van Thang aus den Ämtern des Finanzministers und des Verkehrsministers für die Amtszeit 2021–2026 zustimmte.

Die Nationalversammlung hörte die folgenden Inhalte: (i) Den Bericht des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung über die Liste der Nominierten für die Nationalversammlung zur Wahl der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und des Generalsekretärs der Nationalversammlung für die 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung; (ii) Den Bericht des Premierministers über die Liste für die Nationalversammlung zur Genehmigung des Vorschlags zur Ernennung des Finanzministers und des Verkehrsministers für die Legislaturperiode 2021–2026; (iii) Den Bericht des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs mit der Bitte an die Nationalversammlung, die Ernennung von Richtern des Obersten Volksgerichtshofs zu genehmigen. (iv) Den Bericht des Justizausschusses der Nationalversammlung über den Bericht des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs mit der Bitte an die Nationalversammlung, die Ernennung von Richtern des Obersten Volksgerichtshofs zu genehmigen. Die Nationalversammlung besprach die oben genannten Inhalte anschließend in Gruppen.

Nachmittag

Von 14:00 bis 14:50 Uhr:

* Inhalt 1: Unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, diskutierte die Nationalversammlung im Saal den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über technische Normen und Vorschriften.

In der Diskussionsrunde äußerten sieben Delegierte ihre Meinung. Die Delegierten stimmten grundsätzlich der Notwendigkeit zu, ein Gesetz zur Änderung und Ergänzung zahlreicher Artikel des Gesetzes über Normen und technische Vorschriften zu verabschieden, da Vietnam an vielen Handelsabkommen der neuen Generation teilgenommen hat, einschließlich Inhalten im Zusammenhang mit technischen Handelshemmnissen; und stimmten der Überwindung der Mängel des geltenden Gesetzes zu. Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion folgender Inhalte: Name des Gesetzesentwurfs; Begriffserklärung; staatliche Politik zur Entwicklung von Aktivitäten im Bereich Normen und technische Vorschriften; nationale Normungsstrategie; nationales Datenbanksystem für Normen und technische Vorschriften; Verantwortlichkeiten für die Entwicklung, Bewertung, Veröffentlichung, Bekanntmachung und Anwendung von Normen; Verfahren zur Entwicklung, Bewertung und Veröffentlichung nationaler Normen; Verantwortlichkeiten für die Entwicklung, Bewertung und Veröffentlichung technischer Vorschriften; Verfahren zur Entwicklung, Bewertung und Veröffentlichung technischer Vorschriften; Anwendung von Normen in bestimmten Bereichen; Machbarkeit des nationalen Datenbanksystems für Normen und technische Vorschriften; Sozialisierung von Aktivitäten zur Erstellung, Verbreitung und Anwendung von Normen und technischen Vorschriften. Am Ende der Diskussionsrunde ergriff der Minister für Wissenschaft und Technologie, Huynh Thanh Dat, das Wort und erläuterte und klärte eine Reihe von Fragen, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Von 14:50 bis 15:40 Uhr:

* Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hörte sich die Nationalversammlung die folgenden Inhalte an: (i) Der vom Premierminister ermächtigte stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc legte den Bericht über den Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Senkung der Mehrwertsteuer vor. (ii) Der Vorsitzende des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung, Le Quang Manh, legte den Bericht über die Prüfung des Resolutionsentwurfs der Nationalversammlung zur Senkung der Mehrwertsteuer vor. Anschließend diskutierte die Nationalversammlung im Saal den Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Senkung der Mehrwertsteuer. Bei der Diskussionsrunde sprachen sechs Abgeordnete der Nationalversammlung.

Die Delegierten stimmten grundsätzlich darin überein, dass eine Senkung der Mehrwertsteuer notwendig sei, um zur Senkung der Kosten und Verkaufspreise von Waren und Dienstleistungen beizutragen und dadurch den Konsum anzukurbeln, Arbeitsplätze für Arbeitnehmer zu erhalten, Menschen und Unternehmen dabei zu unterstützen, die Dynamik der Erholung aufrechtzuerhalten und die Produktion und Geschäftstätigkeit zu fördern, um so zum Staatshaushalt und zur Wirtschaft beizutragen.

Darüber hinaus diskutierten die Delegierten insbesondere folgende Themen: Befugnis zur Politikgestaltung, Form der Politikgestaltung, Umfang der Politikanpassung, Kürzungsniveau, Geltungsdauer der Politik, Kontinuität und Stabilität der Politik sowie Umsetzungslösungen. Zum Abschluss der Diskussionsrunde ergriff Vizepremierminister Ho Duc Phoc das Wort und erläuterte und klärte einige der von den Delegierten der Nationalversammlung angesprochenen Fragen.

Ab 15:40 Uhr: Nationalversammlung tagt unter Ausschluss der Öffentlichkeit

* Inhalt 3: Unter der Leitung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, führte die Nationalversammlung die Verfahren zur Wahl der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und des Generalsekretärs der 15. Nationalversammlung fort; sie billigte den Vorschlag des Premierministers zur Ernennung des Finanzministers und des Verkehrsministers für die Amtszeit 2021–2026 und billigte den Vorschlag des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs zur Ernennung der Richter des Obersten Volksgerichtshofs.

* Inhalt 4: Unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hörte sich die Nationalversammlung den Bericht der Regierung und den Überprüfungsbericht des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung zu einer Reihe dringender Mechanismen und Lösungen an, die zur Umsetzung von drei wichtigen Projekten der Parteizentrale erforderlich sind.

* Inhalt 5: Unter der Leitung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, führt die Nationalversammlung weiterhin Personalarbeiten im Rahmen ihrer Zuständigkeit durch.

Die Nationalversammlung hat per elektronischer Abstimmung der Resolution zur Wahl von Herrn Le Quang Tung zum Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und zum Generalsekretär der 15. Nationalversammlung zugestimmt. Das Ergebnis war wie folgt: 454 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 94,78 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 453 Delegierte stimmten zu (entsprechend 94,57 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) und 1 Delegierter gab seine Stimme nicht ab (entsprechend 0,21 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Die Nationalversammlung hat per elektronischer Abstimmung die Resolution verabschiedet, mit der der Vorschlag des Premierministers angenommen wird, Herrn Nguyen Van Thang und Herrn Tran Hong Minh zum Finanzminister und zum Verkehrsminister für die Amtszeit 2021–2026 zu ernennen. Das Ergebnis war wie folgt: 452 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 94,36 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 452 Delegierte stimmten zu (entsprechend 94,36 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Die Nationalversammlung hat per elektronischer Abstimmung die Resolution verabschiedet, mit der dem Vorschlag des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs zur Ernennung von Herrn Nguyen Quoc Doan und Herrn Le Tien zu Richtern des Obersten Volksgerichtshofs zugestimmt wird. Das Ergebnis war wie folgt: 451 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 94,15 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 448 Delegierte stimmten zu (entsprechend 93,53 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 1 Delegierter stimmte nicht zu (entsprechend 0,21 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 2 Delegierte gaben keine Stimme ab (entsprechend 0,42 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Freitag, 29. November 2024, (i) Vormittag: Die Nationalversammlung hielt im Saal eine Plenarsitzung ab und stimmte für die Verabschiedung folgender Inhalte: Gesetz über Geologie und Mineralien; Gesetz über Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung; anschließend beriet die Nationalversammlung über den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Aufsichtstätigkeiten der Nationalversammlung und der Volksräte; (ii) Nachmittag: Die Nationalversammlung hielt im Saal eine Plenarsitzung ab und stimmte für die Verabschiedung folgender Inhalte: Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Wertpapiergesetzes, Rechnungslegungsgesetzes, Gesetzes über die unabhängige Rechnungsprüfung, Gesetzes über den Staatshaushalt, Gesetz über die Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte, Gesetz über die Steuerverwaltung und Gesetz über nationale Reserven; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Planungsgesetzes, Investitionsgesetzes, Gesetzes über Investitionen im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften und Ausschreibungsgesetzes; Gesetz über öffentliche Investitionen (geändert); anschließend beriet die Nationalversammlung über den Gesetzesentwurf über die Verwaltung und Investition staatlichen Kapitals in Unternehmen.

Quelle