Am 31. Juli veranstaltete die Zentrale Propagandaabteilung in Hanoi in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Information und Kommunikation und dem Vietnamesischen Verlegerverband eine Konferenz zur Verlagstätigkeit in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024. Den Vorsitz führten: Phan Xuan Thuy, stellvertretende Leiterin der Zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Thanh Lam, stellvertretender Minister für Information und Kommunikation, und Pham Minh Tuan, stellvertretender Chefredakteur der Kommunistischen Zeitschrift und Vorsitzender des Vietnamesischen Verlegerverbands. Die Verlagstätigkeit verzeichnete ein stetiges Wachstum und entsprach den Bedürfnissen der Leser. In letzter Zeit haben die Zentrale Propagandaabteilung, das Ministerium für Information und Kommunikation und der Vietnamesische Verlegerverband die Verlagstätigkeiten eng koordiniert und proaktiv gesteuert. Dabei wurde der Grundsatz einer zentralen Ausrichtung der Politik , Ideologie und Publikationsinhalte konsequent umgesetzt, um eine einheitliche, zeitnahe und überzeugende Führung zu gewährleisten.

Stellvertretende Leiterin der Zentralen Propagandaabteilung Phan Xuan Thuy

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 veröffentlichten Verlage 25.510 Bücher mit einer Gesamtauflage von fast 397,8 Millionen Exemplaren (ein Anstieg von knapp 19 % bei den Büchern und 31 % bei den Auflagen). Davon entfielen 23.066 Bücher mit über 370 Millionen Exemplaren auf Printmedien (ein Plus von 20 % bei den Büchern und über 29 % bei den Auflagen), 1.550 elektronische Publikationen (ein Plus von 1,4 %) und 894 sonstige Publikationen wie CDs, DVDs, Karten, Postkarten und Kalender aller Art mit über 27,2 Millionen Exemplaren (ein Plus von 29 % bei den Publikationen und fast 63 % bei den Auflagen). Das Wachstum der Buch- und Auflagenzahlen trotz der allgemeinen Schwierigkeiten auf den Welt- und Inlandsmärkten zeigt, dass die Verlagsbranche in den ersten sechs Monaten des Jahres weiterhin ein stabiles Wachstum verzeichnete und den Bedürfnissen der Leser gerecht wurde. Inhalt und Aktivitäten der Veröffentlichungen orientieren sich eng an den Vorgaben der Verlagsleitung und der zuständigen Aufsichtsbehörde. Neben den erzielten Ergebnissen weist die Verlagsarbeit weiterhin einige Einschränkungen auf: Publikationen von geringer Qualität, deren Inhalt so stark gegen politische Ideologien verstößt, dass sie beanstandet werden müssen; mangelnde Kooperationsbereitschaft beeinträchtigt die Rolle, das Ansehen und die Marke der Verlage; der Mangel an Führungskräften in den Verlagen besteht weiterhin, und in manchen Regionen ist die Situation so ausgeprägt, dass die zuständige Aufsichtsbehörde schriftliche Mahnungen aussprechen muss. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 bearbeitete die staatliche Aufsichtsbehörde zehn Publikationen mit unterschiedlichen inhaltlichen Verstößen. Darüber hinaus ist der Buchexport im Vergleich zu den Buchimporten noch gering; es fehlt an einer Investitionsstrategie für die Übersetzung und Vermarktung von Publikationen im Ausland. Der Trend zum Lesen von Kurzgeschichten ist ungebrochen.

Der stellvertretende Minister für Information und Kommunikation, Nguyen Thanh Lam

Nachdem Vertreter einiger Verlage ihre Schwierigkeiten und Probleme geschildert hatten, erklärte der stellvertretende Minister für Information und Kommunikation, Nguyen Thanh Lam, dass die aktuelle Entwicklung digitaler Technologien und künstlicher Intelligenz zwar einerseits die Prozesse für Verlage vereinfacht, sie andererseits aber auch zwingt, ihre Arbeit neu zu definieren. Laut Lam verbringen die Vietnamesen viel Zeit mit Lesen, nutzen dafür aber größtenteils ihre Smartphones. Daher geht das Ministerium für Information und Kommunikation davon aus, dass sich der Trend hin zu kompakten Büchern entwickeln wird. Phan Xuan Thuy, stellvertretende Leiterin der Zentralen Propagandaabteilung, schlug auf der Konferenz vor, dass sich die Verlagsbranche künftig auf die Auswertung und Zusammenfassung der 20-jährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 42-CT/TW des Sekretariats zur Verbesserung der Gesamtqualität der Verlagstätigkeit konzentrieren solle, um dem Politbüro und dem Sekretariat zeitnah neue, den Anforderungen und Aufgaben der Verlagstätigkeit in der neuen Situation entsprechende Dokumente vorzulegen. „Dies ist die zentrale politische Aufgabe der Branche bis zum Jahresende. Es wird empfohlen, dass sich die Behörden und die gesamte Branche eng abstimmen und gemäß dem Plan der Zentralen Propagandaabteilung Bewertungen und Zusammenfassungen erstellen“, betonte Herr Phan Xuan Thuy. Der stellvertretende Leiter der Zentralen Propagandaabteilung forderte die Verlage zudem auf, ihre politischen Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen, sich auf die Umsetzung von Plänen und Themen zu konzentrieren und dabei die Kernpunkte zu berücksichtigen. Sie sollten innovative Publikationsformen entwickeln, um die Propaganda der Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag wirkungsvoll zu unterstützen. Weiterhin sollten sie in die Verbesserung der operativen Kapazitäten der Verlage und der Publikationsqualität investieren, die Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeiter, insbesondere der Führungskräfte, fördern und perfektionieren. Die nationalen Buchprogramme, insbesondere die Verleihung des 7. Nationalen Buchpreises, sollten aktiv umgesetzt werden. Zudem sollten internationale Verbindungen geknüpft werden, um den Verlagsmarkt zu erweitern und die vietnamesische Kultur weltweit zu verbreiten. Herr Phan Xuan Thuy betonte, dass die Zentrale Propagandaabteilung, das Ministerium für Information und Kommunikation und der vietnamesische Verlegerverband ihre Koordinierung bei der Leitung und Steuerung von Verlagstätigkeiten, der Verwaltung von Publikationsinhalten, der Perfektionierung des spezialisierten Rechtssystems, dem Aufbau und der Umsetzung von Strategien zur Entwicklung von Verlagen, Strategien zur digitalen Transformation des Verlagswesens usw. weiter verstärken werden.

Foto: Minh The – Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/thu-truong-bo-tt-tt-nguyen-thanh-lam-sach-tinh-gon-se-phat-trien-2307293.html