Roman „Drachenkontinent“: Europäische Mythologie vermischt sich mit vietnamesischen Märchen

Die „Kinderromanautorin“ Cao Viet Quynh hat gerade eine Fantasy-Science-Romanreihe mit dem Titel „Dragon Continent“ mit Elementen aus der griechischen, römischen und nordeuropäischen Mythologie und Figuren aus vietnamesischen Legenden veröffentlicht.

Die Autorin Cao Viet Quynh wurde 2022 mit dem National Book Award ausgezeichnet und ist die jüngste vietnamesische Autorin, die diese Auszeichnung erhält. (Foto: TTVH)

Cao Viet Quynh – der jüngste Autor, der jemals mit seinem Debütroman „Der Komet“ den National Book Award gewonnen hat – hat gerade seine zweite Romanreihe mit dem Titel „Drachenkontinent“ fertiggestellt.

Der Autor behält in der fünfbändigen Romanreihe des Kim Dong-Verlags seinen Schreibstil bei, der zwei Elemente aus Fantasy und Science -Fiction kombiniert.

Beim Umblättern jedes Kapitels des Romans können die Leser Figuren aus der griechischen, römischen, nordeuropäischen und ägyptischen Mythologie kennenlernen … sowie sehr bekannte Figuren aus vietnamesischen Legenden und Sagen wie Son Tinh und Thuy Tinh. Mit einer großen Anzahl von bis zu Hunderten von Figuren zeigt der junge Schriftsteller Cao Viet Quynh seine Schreibtechnik sowie sein für sein Alter gereiftes künstlerisches Denken.

Laut Dr. Ha Thanh Van ist es für die ältere Generation berühmter Schriftsteller sehr schwierig, in einem anderen Stil als ihrem üblichen zu schreiben. Damit die vietnamesische Literatur reicher und vielfältiger wird, den Lesebedürfnissen vieler Leser unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Schichten und unterschiedlicher Herkunft gerecht wird und Zugang zur zeitgenössischen Literatur der Welt bietet, werden die Erwartungen vor allem an junge Autoren gestellt.

Neuer Roman der Autorin Cao Viet Quynh. (Foto: Kim Dong)

„Der Autor Cao Viet Quynh hat mit seiner Romanreihe ‚Dragon Continent‘ und seinem literarischen Fantasy-Universum einige dieser Erwartungen zunächst erfüllt. Cao Viet Quynhs Werke zeigen die Stärke fiktionaler und fantasievoller Elemente, die in der vietnamesischen Literatur selten zu finden sind“, bekräftigte Dr. Ha Thanh Van.

Der „Kinderromanautor“ Cao Viet Quynh sagte über sein neues Werk, dass seine Arbeit allmählich systematischer geworden sei als zuvor, die Geschichten seien kohärenter und vernünftiger, er versuche jedoch immer noch, die Kreativität und Innovation aus der Zeit zu Beginn seiner Schreibkarriere nicht zu verlieren.

„Im Moment befinde ich mich noch in der Lern- und Erfahrungsphase. Ich lerne, unerwartete Wendungen zu schaffen, Charaktere zu entwickeln und Welten zu erschaffen. Manchmal konzentriere ich mich auf magische Länder mit Magie, aber manchmal steht die Darstellung des inneren Selbst der Figur im Vordergrund. Mit jeder Seite lerne ich etwas Neues über das Schreiben, über neue Techniken, um mich weiterzuentwickeln“, erzählt Cao Viet Quynh.

Der Autor Cao Viet Quynh wurde 2008 in Hanoi geboren und lebt derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt. Cao Viet Quynh begann im Alter von 9 Jahren mit dem Schreiben des dreibändigen Romans „Der Komet“ und beendete ihn im Alter von 12 Jahren.

Diese Romanreihe wurde auf der 20. Bangkok International Copyright Book Fair, der 50. Thailand National Book Fair und der 30. Beijing International Book Fair ausgestellt und vorgestellt. Für „The Comet“ erhielt Cao Viet Quynh den National Book Award 2022 und ist die jüngste vietnamesische Autorin, die diese Auszeichnung erhält.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tieu-thuyet-luc-dia-rong-than-thoai-chau-au-hoa-quyen-cung-co-tich-viet-nam-post987984.vnp