Traurige Nachricht: Oberst Phan Van Lay ist verstorben.

Die Abteilung für polizeiliche Ermittlungen zu Korruptions-, Wirtschafts- und Schmuggelverbrechen – Ministerium für öffentliche Sicherheit und Familie geben mit großem Bedauern bekannt:

Oberst Phan Van Lay (geboren 1953; Heimatort: ​​Bezirk Nguyen Uy, Provinz Ninh Binh - Adresse vor der Provinzfusion: Gemeinde Tan Son, Bezirk Kim Bang, Provinz Ha Nam ; Wohnsitz: Gebäude A7, Wohnhaus An Binh, Bezirk Phu Dien, Stadt Hanoi) - ehemaliger stellvertretender Direktor der Abteilung für polizeiliche Ermittlungen zu Korruptions-, Wirtschafts- und Schmuggelverbrechen; Träger der Vaterlandsverteidigungsmedaille dritter Klasse, der Waffenverdienstmedaille erster Klasse, der Waffenverdienstmedaille zweiter Klasse, der Medaille für nationale Sicherheit sowie der Medaille für glorreiche Soldaten erster, zweiter und dritter Klasse - verstarb am 30. Oktober 2025 um 19:35 Uhr (d. h. am 10. September des Jahres At Ty) im Alter von 73 Jahren.

Besuchszeiten: Montag, 3. November 2025, 7:00 bis 9:00 Uhr.

Ort: Bestattungsinstitut des Krankenhauses 19-8, Ministerium für Öffentliche Sicherheit , Tran Binh Straße 58, Stadtteil Tu Liem, Stadt Hanoi.

Gedenkgottesdienst am 3. November 2025 um 9:00 Uhr und Einäscherung am selben Tag im Hoan Vu Krematorium, Van Dien, Thanh Tri Gemeinde, Hanoi .

Beerdigung in der Long-Hung-Pagode, Phuong-Trach-Straße, Gemeinde Dong Anh, Stadt Hanoi.

Quelle: https://cand.com.vn/doi-song/tin-buon-dai-ta-phan-van-lay-tu-tran-i786582/