Auf Einladung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong stattete US-Präsident Joe Biden Vietnam vom 10. bis 11. September 2023 einen Staatsbesuch ab. Bei dieser Gelegenheit gaben die Staatschefs beider Länder eine gemeinsame Erklärung zur Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ab. Das Regierungsportal stellt den vollständigen Text der gemeinsamen Erklärung zur Verfügung.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong leitet die Begrüßungszeremonie für Präsident Joe Biden.
Am 10. September 2023 trafen sich der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong, und der Präsident der Vereinigten Staaten, Joseph R. Biden Jr., in Hanoi zu Gesprächen. Beide Staatsmänner begrüßten den Beginn einer neuen historischen Ära der bilateralen Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Aufwertung der bilateralen Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden , Kooperation und nachhaltige Entwicklung. Die Vereinigten Staaten unterstützen ein starkes, unabhängiges, prosperierendes und selbstständiges Vietnam.
Zehn Jahre nach der Gründung der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA durch Präsident Truong Tan Sang und Präsident Barack Obama haben beide Länder bedeutende Fortschritte beim Ausbau des gegenseitigen Verständnisses, beim Aufbau von Vertrauen und bei der Förderung der Zusammenarbeit in allen Bereichen im Rahmen dieser Partnerschaft erzielt. In diesem neuen Rahmen betonten die beiden Staatschefs die grundlegenden Prinzipien der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA, darunter die Achtung der Charta der Vereinten Nationen, des Völkerrechts sowie die Achtung der jeweiligen politischen Systeme, Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität. Vietnam und die Vereinigten Staaten werden die Zusammenarbeit in den folgenden Bereichen weiter vertiefen, um die Interessen beider Völker zu wahren und zu Frieden, Stabilität, Kooperation und Wohlstand in der Region und weltweit beizutragen.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Joe Biden schreiten die Ehrenformation der vietnamesischen Volksarmee ab
POLITISCHE UND DIPLOMATISCHE BEZIEHUNGEN
Die beiden Staatschefs betonten die Notwendigkeit, die politischen und diplomatischen Beziehungen weiter zu vertiefen, und werden den Delegationsaustausch und regelmäßige Kontakte auf allen Ebenen fördern, um das gegenseitige Verständnis zu verbessern und das politische Vertrauen aufzubauen und zu festigen. Sie befürworteten die Verbesserung der Effektivität bestehender Dialogmechanismen und beabsichtigten, einen jährlichen Dialog zwischen dem vietnamesischen Außenminister und dem US-Außenminister einzurichten. Die beiden Staatschefs wünschten, die Beziehungen zwischen den politischen Parteien und Parlamenten beider Länder weiter zu stärken und den Dialog, den Austausch und die Diskussion über die Prioritäten und praktischen Erfahrungen beider Seiten zu fördern. Sie werden ihre jeweiligen Regierungsbehörden anweisen, die vereinbarten Kooperationsprogramme zu koordinieren und wirksam umzusetzen. Beide Länder bekräftigten, weiterhin günstige Bedingungen für den Abschluss des Baus diplomatischer und konsularischer Vertretungen zu schaffen und die angemessene Personalstärke in den Vertretungen sicherzustellen. Dies soll auf der Grundlage der Einhaltung internationaler Konventionen, denen beide Länder angehören, bilateraler Abkommen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten sowie der jeweiligen nationalen Gesetze erfolgen.
Die offizielle Begrüßungszeremonie für US-Präsident Joe Biden fand im Präsidentenpalast unter Einhaltung des höchsten Protokolls für Staatsoberhäupter statt.
ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN WIRTSCHAFT, HANDEL UND INVESTITIONEN
Die beiden Staats- und Regierungschefs bekräftigten, dass die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen sowie ein inklusives, auf Innovation basierendes Wirtschaftswachstum das Fundament und die wichtigste Triebkraft der bilateralen Beziehungen bilden. Beide Seiten vereinbarten, die Märkte für Waren und Dienstleistungen des jeweils anderen Landes weiter zu erleichtern und zu öffnen, Handels-, Wirtschafts- und Regulierungsmaßnahmen zur Erreichung dieser Ziele zu unterstützen und gemeinsam Marktzugangshemmnisse im Rahmen des Handels- und Investitionsabkommens anzugehen. Die Vereinigten Staaten begrüßten Vietnams bedeutende Fortschritte bei marktwirtschaftlichen Reformen und bekräftigten ihr Engagement für eine umfassende, robuste und konstruktive Koordinierung und Unterstützung Vietnams beim Übergang zu einer Marktwirtschaft und der letztendlichen Anerkennung des Marktwirtschaftsstatus Vietnams nach US-amerikanischem Recht. Am 8. September 2023 erhielten die Vereinigten Staaten ein formelles Ersuchen Vietnams um die Gewährung des Marktwirtschaftsstatus. Die Vereinigten Staaten werden dieses Ersuchen Vietnams unverzüglich und im Einklang mit dem geltenden Recht prüfen. Die Vereinigten Staaten würdigen Vietnams kontinuierliche Bemühungen, den vietnamesischen Währungs- und Wechselkursrahmen weiter zu modernisieren und seine Transparenz zu verbessern, die makroökonomische Stabilität zu fördern und die Sicherheit und Solidität des Bankensystems zu gewährleisten.
Die beiden Staats- und Regierungschefs bekräftigten ihre Unterstützung für die weitere Stärkung eines nichtdiskriminierenden, offenen, fairen, inklusiven, gerechten, transparenten und regelbasierten multilateralen Handelssystems, in dem die Welthandelsorganisation (WTO) eine zentrale Rolle spielt. Sie begrüßten die jüngsten Fortschritte und freuen sich auf weitere bedeutende Fortschritte beim Indo-Pazifik-Wirtschaftsrahmen für Wohlstand (IPEF) in der kommenden Zeit, die den Volkswirtschaften, Arbeitnehmern, Haushalten und Unternehmen beider Länder und der gesamten Region konkrete Vorteile bringen werden.
Die beiden Staatschefs betonten die Bedeutung der Achtung international anerkannter Arbeitnehmerrechte gemäß der Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit. Sie beabsichtigen außerdem, die Zusammenarbeit beim Schutz geistigen Eigentums und im Luftfahrtsektor zu fördern, einschließlich der Aushandlung von Änderungen des Luftverkehrsabkommens zwischen Vietnam und den USA im Einklang mit den Open-Skies-Prinzipien.
Die Vereinigten Staaten engagieren sich verstärkt für Vietnam in den Bereichen Fertigung, hochwertige physische und digitale Infrastruktur, gerechte Energiewende, nachhaltige und intelligente Landwirtschaft sowie Vietnams tiefgreifende und nachhaltige Einbindung in regionale und globale Lieferketten, insbesondere im Mekong-Delta. Zu diesem Zweck wird die United States International Development Finance Corporation (DFC) weiterhin private Projekte in Vietnam in den Bereichen Infrastruktur, Klima- und Energieeffizienz, Gesundheitswesen und Kleinunternehmen, einschließlich klimasensibler und von Frauen geführter Unternehmen, finanzieren.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong und US-Präsident Joe Biden
DIGITALE ZUSAMMENARBEIT, WISSENSCHAFT, TECHNOLOGIE UND INNOVATION
Vietnam und die Vereinigten Staaten beschlossen, ihre Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technologie und Innovation im digitalen Bereich zu intensivieren und werten dies als neuen Durchbruch in der umfassenden strategischen Partnerschaft. Die Vereinigten Staaten bekräftigten ihr Engagement, Vietnam verstärkt bei der Ausbildung und Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte zu unterstützen. In Anerkennung des großen Potenzials Vietnams, ein Schlüsselland in der Halbleiterindustrie zu werden, bekräftigten die beiden Staats- und Regierungschefs ihre Unterstützung für die rasche Entwicklung des Halbleiter-Ökosystems in Vietnam. Beide Seiten werden aktiv zusammenarbeiten, um Vietnams Position in der globalen Halbleiter-Lieferkette zu stärken. Dementsprechend kündigten Vietnam und die Vereinigten Staaten den Start von Initiativen zur Personalentwicklung im Halbleiterbereich an. Die US-Regierung wird hierfür eine Anschubfinanzierung in Höhe von 2 Millionen US-Dollar bereitstellen, die zukünftig von der vietnamesischen Regierung und dem Privatsektor unterstützt wird.
Vietnam und die Vereinigten Staaten vereinbarten eine umfassende Zusammenarbeit zur Förderung von Innovation und Unternehmertum.
Die beiden Staats- und Regierungschefs begrüßten die Förderung einer sicheren und zuverlässigen digitalen Infrastruktur in Vietnam und bekräftigten, dass dieser Prozess das Potenzial birgt, neue Möglichkeiten zur Stärkung der Innovationskraft der vietnamesischen Digitalwirtschaft zu eröffnen und damit die Entwicklung der digitalen Wirtschaft in Vietnam voranzutreiben. Diese Bemühungen zielen darauf ab, die Entwicklung offener und interoperabler Netze zu unterstützen und, nach Benachrichtigung des US-Kongresses, die Einrichtung eines offenen Funkzugangsnetzes (O-RAN) in Vietnam, sicherer 5G-Netze sowie die Einführung neuer Technologien zu prüfen, um der vietnamesischen Innovationsgemeinschaft Möglichkeiten zur digitalen Weiterbildung zu bieten.
Die beiden Staatschefs betonten die Wichtigkeit der Aufrechterhaltung der Zusammenarbeit zwischen führenden akademischen Einrichtungen Vietnams und der Vereinigten Staaten, unter anderem durch gemeinsame Forschungsinitiativen, Schulungskurse, Expertenaustausch und Austauschprogramme mit Schwerpunkt auf Naturwissenschaften, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (STEM).
Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Ausbildung
Die Vereinigten Staaten kündigten konkrete Pläne zur Unterstützung Vietnams bei der Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte an, um Vietnam bei der Erreichung seiner Entwicklungsziele in der kommenden Zeit zu helfen. Derzeit studieren fast 30.000 vietnamesische Studierende in den USA, und die Vereinigten Staaten ermutigen die Bildungseinrichtungen, weitere vietnamesische Studierende aufzunehmen. Die beiden Staatschefs gratulierten zum Start des Peace-Corps-Programms in Vietnam und zum 31. Jahrestag des Fulbright-Programms in Vietnam. Beide Seiten begrüßten die Aktivitäten der Fulbright University Vietnam (FUV) und deren zunehmende Stärkung ihrer Rolle als regionales Zentrum für die Ausbildung im Bereich der öffentlichen Politik. Die beiden Staatschefs erkannten zudem die dringende Bedeutung von Investitionen in Humankapital an, da dieses eine wesentliche Ressource für zukünftigen Wohlstand, Sicherheit, Stabilität und Entwicklung darstellt.
Vietnam und die Vereinigten Staaten sind sich einig, dass langfristiger Wohlstand nur dann gesichert werden kann, wenn die Bevölkerung beider Länder ausreichend Möglichkeiten hat, neue Fähigkeiten zu erlernen, Ideen auszutauschen und internationale Erfahrungen und ein tieferes Verständnis zu gewinnen. Daher fördern Vietnam und die Vereinigten Staaten die Öffnung von Universitäten und Forschungseinrichtungen beider Länder, um bewährte Verfahren, wissenschaftliche Fortschritte und Lernmöglichkeiten zu teilen. Dabei liegt der Fokus darauf, immer mehr vietnamesische Studierende, Lehrende, Wissenschaftler und Forscher bei der Teilnahme an Bildungs- und Ausbildungsprogrammen in den Vereinigten Staaten zu unterstützen. Vietnam begrüßt zudem immer mehr US-amerikanische Studierende, Wissenschaftler und Professoren, die an vietnamesischen Universitäten studieren, forschen und lehren möchten, und ermutigt US-amerikanische Universitäten, Partnerschaften mit vietnamesischen Universitäten einzugehen, beispielsweise durch die Eröffnung von Zweigstellen in Vietnam.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong leitete eine hochrangige vietnamesische Delegation und US-Präsident Joe Biden leitete eine hochrangige US-Delegation, um Gespräche im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei zu führen.
ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN KLIMA, ENERGIE, UMWELT UND GESUNDHEIT
Die Vereinigten Staaten und Vietnam werden in den Deltas des Mekong und des Roten Flusses in den Bereichen sektorübergreifende Anpassung an den Klimawandel, Reduzierung der Umweltverschmutzung und freiwillige technische Unterstützung zusammenarbeiten. Diese umfasst die Modernisierung der Stromübertragungsinfrastruktur, die Integration erneuerbarer Energien, die Entwicklung von Klimamärkten, Energiespeicherlösungen und die Verbesserung des regulatorischen Rahmens für eine zeitnahe und gerechte Energiewende. Die beiden Staats- und Regierungschefs betonten die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen ihren Ländern und mit Experten aus Nichtregierungsorganisationen, um eine emissionsarme und klimaresistente Landwirtschaft, den Erhalt der Biodiversität, die Reduzierung der Umweltverschmutzung und die Resilienz gefährdeter Bevölkerungsgruppen, einschließlich der Katastrophenvorsorge, zu fördern. Die Vereinigten Staaten unterstützen Vietnams Bemühungen zur Steigerung der Produktion sauberer Energie.
Präsident Biden begrüßte Vietnams Klimaverpflichtungen im Rahmen der Partnerschaft für eine gerechte Energiewende (JETP) sowie das Ziel, bis 2050 Klimaneutralität zu erreichen. Generalsekretär Nguyen Phu Trong begrüßte den Beitrag der Vereinigten Staaten zur Mobilisierung öffentlicher und privater Finanzmittel, um Vietnam bei der Umsetzung der JETP zu unterstützen und gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft eine effektive Umsetzung der JETP unter Wahrung der nationalen Energiesouveränität, -sicherheit und -finanzierung zu gewährleisten. Die Vereinigten Staaten sagten Vietnam finanzielle Unterstützung und fortschrittliche Technologien zur Erfüllung seiner internationalen Klimaverpflichtungen zu. Vietnam begrüßte Projekte, die von internationalen Finanzinstitutionen, darunter der Weltbank, in den Bereichen Klimaschutz, Energiewende, grünes Wachstum und Infrastruktur für erneuerbare Energien finanziert werden.
Beide Seiten würdigten die Arbeit der US-amerikanischen Zentren für Krankheitskontrolle und -prävention (CDC) in Vietnam in den vergangenen 25 Jahren und begrüßten die Einrichtung eines CDC-Regionalbüros in Hanoi im Jahr 2021 sowie die Pläne zur Gründung eines nationalen CDC-Zentrums in Vietnam. Die beiden Staats- und Regierungschefs würdigten die Beiträge der Zusammenarbeit beider Länder bei der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie und bekräftigten, die Koordination zur Gewährleistung der Gesundheitssicherheit, insbesondere bei der Prävention, Erkennung und Bekämpfung von Pandemien und anderen globalen Epidemierisiken, zu verstärken. Sie betonten die Bedeutung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Krankheitsgefahren durch Mensch-Tier-Übertragung, der weiteren Ausweitung von Impfungen und der Unterstützung von Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, wie beispielsweise der Ausbildung von Fachkräften in Labormedizin und im öffentlichen Gesundheitswesen (One Health). Die Vereinigten Staaten bekräftigten ihre Unterstützung für Programme zur Prävention und Bekämpfung von HIV und Tuberkulose durch die Förderung wichtiger Gesundheitseinrichtungen in Vietnam, wie dem Bach-Mai-Krankenhaus und dem Cho-Ray-Krankenhaus, um die HIV-Epidemie vollständig und zuverlässig einzudämmen und die Tuberkulose bis 2030 zu eliminieren – im Einklang mit Vietnams globalen Verpflichtungen und nationalen Programmen. Die Vereinigten Staaten unterstützen Vietnams Bemühungen um den Ausbau seiner pharmazeutischen Industrie zur Stärkung der globalen Zusammenarbeit im Bereich der Gesundheitssicherheit. Dementsprechend sind die Vereinigten Staaten bereit, die Kooperation zu intensivieren, um die Kompatibilität der Regulierungen zu verbessern und Vietnam so zu helfen, eine aktive Rolle in der regionalen und internationalen Gesundheitsversorgungskette zu spielen.
ZUSAMMENARBEIT ZUR ÜBERWINDUNG DER FOLGEN DES KRIEGES
Die beiden Staatschefs begrüßten die enge Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten bei der Bewältigung der Kriegsfolgen und betrachteten dies als Priorität in den bilateralen Beziehungen, da es dazu beitrage, Vertrauen aufzubauen und das gegenseitige Verständnis zu verbessern.
Vietnam und die Vereinigten Staaten bekräftigten ihre Entschlossenheit, die Dekontaminierung des Flughafens Bien Hoa abzuschließen, die Minen- und Sprengstoffräumung zu intensivieren, die Unterstützung für Menschen mit Behinderungen jeglicher Ursache zu erhöhen, das vietnamesische Nationale Minenräumzentrum bei der Verbesserung seiner Kapazitäten zu unterstützen, einschließlich der Verbesserung der Koordinierung zwischen der zentralen und der lokalen Ebene bei der Minenräumung, Vietnam weiterhin bei der Suche nach im Krieg vermissten oder vermissten vietnamesischen Soldaten zu unterstützen und die Unterstützung für Vietnam beim Ausbau seiner DNA-Testkapazitäten zu erhöhen.
Präsident Biden dankte Vietnam im Namen des amerikanischen Volkes für die langjährige Unterstützung bei der Suche nach Informationen und den sterblichen Überresten vermisster US-Soldaten. Vietnam bekräftigte seine Bereitschaft zur Fortsetzung der umfassenden Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten bei der Suche nach den sterblichen Überresten der vermissten US-Soldaten.
Unmittelbar nach den hochrangigen Gesprächen sprachen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Joe Biden mit der vietnamesischen, US-amerikanischen und internationalen Presse und informierten über die guten Ergebnisse der Gespräche.
KULTUR - BESUCH ZWISCHEN MENSCHEN - SPORT - TOURISMUS
Die beiden Staatschefs begrüßten den deutlichen Anstieg des Austauschs zwischen den Bevölkerungen beider Länder und vereinbarten, gemeinsam den beidseitigen Tourismus, die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen beider Seiten, den Austausch von Experten und Wissenschaftlern sowie den Wissensaustausch zu fördern. Beide Seiten beabsichtigen, die Kooperation zwischen US-Bundesstaaten und vietnamesischen Provinzen und Städten durch konkrete Programme und Projekte praktisch und effektiv zu stärken; die Beziehungen zwischen Gemeinden, Wirtschaftszweigen, Unternehmen, der Jugend und zivilgesellschaftlichen Organisationen beider Länder durch Delegationsaustausch, gemeinsame Seminare und kulturellen Austausch in den Bereichen Kunst, Musik und Sport zu fördern; und die Organisation von Gedenkveranstaltungen im Rahmen der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu koordinieren.
Die beiden Staatschefs würdigten den großen Beitrag der vietnamesischen Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen. Präsident Biden bekräftigte, dass die vietnamesisch-amerikanische Gemeinschaft zu den erfolgreichsten, dynamischsten und kreativsten Gemeinschaften in den Vereinigten Staaten zählt.
NATIONALE VERTEIDIGUNG - SICHERHEIT
Präsident Biden gratulierte Vietnam zu seinen wichtigen Beiträgen zum Weltfrieden und zur Stabilität, insbesondere zur Teilnahme an UN-Friedensmissionen und zur Bereitstellung von Katastrophenschutz- und Such- und Rettungskapazitäten zur Bewältigung von Naturkatastrophen weltweit. Beide Seiten beabsichtigen, die bestehenden Dialog- und Konsultationsmechanismen zwischen den Verteidigungsministerien beider Länder sowie zwischen anderen Ministerien und Sektoren weiter zu stärken und in humanitären und konstruktiven Bereichen wie der Bewältigung der Kriegsfolgen, der Militärmedizin, der UN-Friedenssicherung, der maritimen Strafverfolgung und der maritimen Sicherheit sowie in anderen Bereichen von gemeinsamem Interesse gemäß den unterzeichneten Dokumenten und Abkommen zwischen den Staats- und Regierungschefs und Behörden beider Länder wirksam zusammenzuarbeiten.
Beide Seiten betonten die Bedeutung der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Strafverfolgungs- und Justizbehörden beider Länder. Sie beschlossen, die bestehende Kooperation in den Bereichen Strafverfolgung, Sicherheit und Nachrichtendienst weiter zu vertiefen, Informationen auszutauschen und Erfahrungen zu teilen, um die Effektivität der maritimen Zusammenarbeit sowie die Prävention und Bekämpfung von grenzüberschreitender Kriminalität, Piraterie, Geldwäsche, Menschenhandel, illegalem Handel mit Betäubungsmitteln und Drogenvorprodukten, Cyberkriminalität und Hightech-Kriminalität zu verbessern. Die beiden Staats- und Regierungschefs vereinbarten die Einrichtung eines Dialogmechanismus für Sicherheit und Strafverfolgung zwischen den zuständigen Strafverfolgungs-, Sicherheits- und Nachrichtendiensten. Beide Länder verurteilten Terrorismus und gewalttätigen Extremismus in all seinen Formen und bekundeten ihren Wunsch, im Kampf gegen Terrorismus und die Finanzierung terroristischer Organisationen im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und anderen einschlägigen internationalen Abkommen, denen beide Länder angehören, zusammenzuarbeiten.
Die beiden Staatschefs begrüßten die verstärkte Zusammenarbeit zur Förderung des Rüstungshandels und der Rüstungsindustrie gemäß den jeweiligen Bedingungen beider Seiten durch einvernehmlich vereinbarte Kooperationsmechanismen. Die Vereinigten Staaten bekräftigten ihre Zusage, Vietnam weiterhin beim Ausbau seiner Verteidigungsunabhängigkeit entsprechend den Bedürfnissen Vietnams und den bestehenden Mechanismen zu unterstützen.
FÖRDERUNG UND SCHUTZ DER MENSCHENRECHTE
Die beiden Staatschefs bekräftigten die Bedeutung der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte gemäß den jeweiligen nationalen Verfassungen und internationalen Verpflichtungen. Beide Länder vereinbarten, die Förderung und den Schutz der Menschenrechte weiterhin durch offene und konstruktive Dialogmechanismen wie den Menschenrechtsdialog und den jährlichen Vietnam-USA-Arbeitsdialog zu unterstützen und so das gegenseitige Verständnis zu stärken und Differenzen abzubauen. Die beiden Staatschefs ermutigten zu einer verstärkten Zusammenarbeit, um sicherzustellen, dass alle Menschen, insbesondere schutzbedürftige Gruppen unabhängig von Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit, Religion oder sexueller Orientierung sowie Menschen mit Behinderungen, ihre Menschenrechte vollumfänglich wahrnehmen können. Vietnam und die Vereinigten Staaten sind sich einig, dass Menschenrechte, regionale Stabilität, Weltfrieden und nachhaltige Entwicklung einander bedingen. Beide Seiten würdigten den Beitrag, den soziale und religiöse Organisationen in beiden Ländern weiterhin in Bereichen wie Bildung, Gesundheitswesen und Sozialwesen leisten.
KOORDINATION REGIONALER UND INTERNATIONALER FRAGEN
Vietnam und die Vereinigten Staaten beabsichtigen, die Koordination in regionalen und globalen Fragen von gemeinsamem Interesse und Anliegen zu intensivieren und so zu den gemeinsamen Bemühungen um Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und weltweit beizutragen. Beide Seiten vereinbarten, die Koordination in regionalen und internationalen Foren wie den Vereinten Nationen, der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC), dem Ostasiengipfel (EAS), dem ASEAN-Regionalforum (ARF), dem ASEAN-Verteidigungsministertreffen Plus (ADMM+) sowie anderen relevanten ASEAN-Ministertreffen zu stärken. Beide Seiten unterstützen die Förderung des Multilateralismus, die Achtung des Völkerrechts, einschließlich der UN-Charta, und die Förderung einer offenen und inklusiven regionalen Architektur mit ASEAN im Zentrum. Vietnam würdigt die starke Unterstützung der Vereinigten Staaten für die zentrale Rolle von ASEAN und die ASEAN-Perspektive auf den Indopazifik.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong begrüßte das anhaltende Engagement der Vereinigten Staaten für die ASEAN, das sich in der kürzlich erfolgten Gründung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und den USA sowie der Ausrichtung des ASEAN-USA-Sondergipfels 2022 in Washington, D.C., zeigt. Präsident Biden würdigte die Errungenschaften der ASEAN und bekräftigte die zentrale Bedeutung der ASEAN. Die beiden Staatschefs würdigten Indonesiens Rolle als ASEAN-Vorsitz im Jahr 2023 und begrüßten Laos' Übernahme des ASEAN-Vorsitzes im Jahr 2024. Generalsekretär Nguyen Phu Trong begrüßte die Rolle der Vereinigten Staaten als Gastgeber des APEC-Gipfels in diesem Jahr. Präsident Biden freut sich darauf, Präsident Vo Van Thuong im November 2023 zur APEC-Gipfelwoche in San Francisco zu begrüßen.
Die beiden Staats- und Regierungschefs bekräftigten ihre beständige Unterstützung für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten im Einklang mit dem Völkerrecht, ohne Androhung oder Anwendung von Gewalt, sowie für die Freiheit der Schifffahrt und des Überflugs, den ungehinderten rechtmäßigen Handel im Südchinesischen Meer und die Achtung der Souveränität, der souveränen Rechte und der Gerichtsbarkeit der Küstenstaaten über ihre jeweiligen ausschließlichen Wirtschaftszonen und Festlandsockel gemäß dem Seerecht der Vereinten Nationen, wie es im Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (SRÜ 1982) zum Ausdruck kommt. Die beiden Staats- und Regierungschefs betonten die Bedeutung der vollständigen und wirksamen Umsetzung der Erklärung von 2002 über das Verhalten der Parteien im Südchinesischen Meer und bekräftigten ihre Unterstützung für die Bemühungen der ASEAN um einen wirksamen und substanziellen Verhaltenskodex im Südchinesischen Meer, der mit dem Völkerrecht, einschließlich SRÜ 1982, im Einklang steht und die Rechte eines jeden Staates nach Völkerrecht unberührt lässt.
Die beiden Staats- und Regierungschefs betonten die zentrale Bedeutung der Mekong-Subregion für die Wahrung von Stabilität, Frieden, Wohlstand, Zusammenarbeit und nachhaltiger Entwicklung. Grenzüberschreitende Kooperation und nachhaltige Entwicklung spielen eine wichtige Rolle, da beide Länder gemeinsam Herausforderungen bewältigen und neue Chancen nutzen. Dazu gehören Ernährungssicherheit und nachhaltiges Wassermanagement, die Unterstützung von Gemeinschaften und ihrer Lebensgrundlagen, die Förderung der wirtschaftlichen Vernetzung, die Bewältigung nicht-traditioneller Sicherheitsfragen und die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Humanressourcen. Sie begrüßten den Partnerschaftsrahmen Mekong-USA sowie weitere Mekong-Mechanismen wie die Mekong-Flusskommission und die Strategie für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Ayeyarwady, Chao Phraya und Mekong (ACMECS). Die beiden Staats- und Regierungschefs vereinbarten, eng mit anderen Mekong-Anrainerstaaten zusammenzuarbeiten, um die Kooperation innerhalb dieses Rahmens sowie im Rahmen der Initiative „Freunde des Mekong“ auszubauen.
Die beiden Staats- und Regierungschefs betonten die Wichtigkeit der vollständigen Umsetzung des Fünf-Punkte-Konsenses der ASEAN und bekräftigten die Forderung der ASEAN nach einem sofortigen Ende der Gewalt und einer Deeskalation zwischen den relevanten Parteien in Myanmar, um ein günstiges Umfeld für die Bereitstellung humanitärer Hilfe zu schaffen und einen inklusiven Dialog im ganzen Land zu fördern.
Die beiden Staatschefs erörterten eine Reihe weiterer regionaler und internationaler Fragen von gemeinsamem Interesse und waren sich einig, dass alle Streitigkeiten auf friedlichem Wege und im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen beigelegt werden müssen, um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten und die für das Leben der Menschen unerlässliche Infrastruktur zu schützen.
Vietnam und die Vereinigten Staaten bekräftigten ihre Unterstützung für die Schaffung eines dauerhaften Friedens und die vollständige Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel und riefen alle relevanten Parteien auf, ihre internationalen Verpflichtungen und Zusagen, einschließlich der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, ernsthaft und umfassend umzusetzen.
In der Ukraine-Frage bekräftigten die beiden Staatschefs die Notwendigkeit, einen umfassenden, gerechten und dauerhaften Frieden im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht herzustellen.
Seit der Normalisierung der bilateralen Beziehungen im Jahr 1995 haben sich die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA stark, tiefgreifend, substanziell und effektiv entwickelt. Dieses neue Kapitel in den Beziehungen beider Länder wird die Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA auf eine neue Ebene heben. Gemeinsam werden die beiden Länder die Hoffnungen ihrer Bevölkerungen auf eine vielversprechende und dynamische Zukunft verwirklichen und so zur Wahrung von Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in dieser wichtigen Region und weltweit beitragen.
Laut VNA
Quelle
![[Foto] Wir brauchen dringend Hilfe, damit diese Menschen schnellstmöglich eine Unterkunft finden und ihr Leben stabilisieren können.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)