„Es erfüllt mich mit Frieden, die 500.000 VND zurückzugeben, die die Eltern am 20. November als Geschenk zum Tag der Lehrer überwiesen haben.“

Am 20. November gab eine Literaturlehrerin in An Giang 500.000 VND zurück, die ein Elternteil auf ihr Konto überwiesen hatte, mit der Nachricht: Eltern sollten am vietnamesischen Lehrertag keine materiellen Geschenke machen.

Bildquelle: cuoi.tuoitre.vn

Wie bereits berichtet, überreichten am 20. November viele Eltern Blumen und Geschenke, um den Lehrern zu diesem freudigen Anlass für den Lehrerberuf zu gratulieren. Einige Lehrer lehnten die Geschenke jedoch aus verschiedenen Gründen ab oder gaben sie den Eltern zurück.

Die Geschichte einer Lehrerin an einer Mittelschule in An Giang, die Tuoi Tre Online zugespielt wurde, eröffnet eine weitere Perspektive auf diesen ehrenwerten Beruf.

Es zurückzugeben fühlt sich komisch an, es anzunehmen aber noch schlimmer.

Während ich am 20. November an der Feier zum Tag der vietnamesischen Lehrer teilnahm, erhielt ich eine SMS, in der mir mitgeteilt wurde, dass meinem Konto 500.000 VND gutgeschrieben worden waren.

Zuerst war ich überrascht, weil ich nicht wusste, wer mein Handyguthaben so stark aufgeladen hatte, aber kurz darauf erhielt ich eine Nachricht von meinen Eltern.

Laut der Nachricht wollten mir die Eltern zum vietnamesischen Lehrertag als Zeichen ihrer Dankbarkeit ein Geschenk schicken.

Ehrlich gesagt, fühle ich mich etwas unwohl, da mein Konto bereits vom Mobilfunkanbieter gutgeschrieben wurde und ich das Geld nicht zurücküberweisen kann. Aber ich kann dieses Geschenk auch nicht annehmen.

Unmittelbar nachdem ich die Nachricht von den Eltern erhalten hatte, fragte ich nach ihrer Bankkontonummer, um das Geld zurückzuüberweisen, aber sie weigerten sich, sie mir zu geben.

Ich schrieb ihnen jedoch eine SMS, dass ich das Geld zurückgeben würde. Dann steckte ich 500.000 VND in einen Umschlag, faltete diesen in ein leeres Notizbuch und sagte dem Studenten: „Ich gebe das Geld, mit dem Ihre Mutter mein Handyguthaben aufgeladen hat, Ihrer Familie zurück.“

Anschließend schrieb ich den Eltern, um mich zu bedanken und ihnen mitzuteilen, dass ich das Geld an den Schüler überwiesen hatte. Vielleicht war es den Eltern unangenehm, das Geld zurückzubekommen, aber hätte ich es angenommen, wäre es mir noch peinlicher gewesen.

Die Rückgabe des Geldes, das meine Eltern mir überwiesen hatten, war nicht das erste Mal; ich erhalte gelegentlich ähnliche Nachrichten am 20. November.

Manchmal erhalte ich von Studenten Umschläge, die in Blumensträußen versteckt sind, aber ich nehme sie nie an. Nicht, dass ich Geld verachte oder zu sehr auf Äußerlichkeiten achte, aber tief in mir drin erinnere ich mich immer daran, dass es sich um sensible Geschenke handelt, die in einem schulischen Umfeld unangebracht sind.

Ich nehme keine Geschenke von Eltern oder Schülern an; ich unterrichte sie weiterhin gewissenhaft und mit Begeisterung, mit all meinem Können und meiner Leidenschaft. Außerdem erleichtert mir das den Unterricht und die Beurteilung der schulischen Leistungen meiner Schüler.

Screenshot des Nachrichteninhalts auf dem Telefon.

Eltern sollten am vietnamesischen Lehrertag keine materiellen Geschenke überreichen.

Ganz ehrlich, tief im Inneren brauche ich – und wahrscheinlich die meisten Lehrer, die unterrichtet haben oder aktuell unterrichten – immer Geld, um über die Runden zu kommen oder unseren Lebensstandard zu verbessern. Das bedeutet aber nicht, dass wir leichtfertig Geldumschläge von Schülern oder Eltern annehmen oder Überweisungen oder Handyguthaben entgegennehmen sollten.

Der Geldbetrag kann groß oder klein sein, es könnte sich um eine Geste des guten Willens oder um die bewusste Absicht der Eltern handeln, die möchten, dass die Lehrer ihren Kindern Aufmerksamkeit schenken… Aber was auch immer der Grund sein mag, es ist ein sehr sensibles Thema.

Wenn Schüler gute Noten bekommen, könnten Eltern sagen, dass dies teilweise daran liegt, dass sie sich um die Lehrer gekümmert haben. Wenn Schüler schlechte Noten bekommen, könnten Eltern den Lehrern nicht vorwerfen, Geschenke angenommen zu haben und ihren Schülern gegenüber gleichgültig oder unachtsam gewesen zu sein.

Deshalb bin ich nach wie vor der Ansicht, dass es notwendig ist, keine Geschenke von Schülern oder Eltern anzunehmen.

Erstens ist der Lehrer bei der Benotung der Schüler an nichts gebunden.

Zweitens, schaffen Sie ein transparentes Bildungsumfeld.

Drittens sollten sich Lehrer und Eltern während des gesamten Prozesses der Betreuung und Erziehung der Schüler wohlfühlen, miteinander zu kommunizieren und zu interagieren.

Jedes Jahr kommt der 20. November, ein Tag, an dem viele Menschen dem Lehrerberuf besondere Aufmerksamkeit schenken.

Letztendlich wünschen sich viele Lehrer vor allem, dass die Eltern mit den Lehrern und der Schule bei der Betreuung und Erziehung der Schüler bestmöglich zusammenarbeiten.

Man sollte den Wert von Geschenken für Lehrer nicht überbewerten, denn nicht alle Lehrer freuen sich darüber, und manchmal kann das Geben und Empfangen von Geschenken für beide Seiten zu Peinlichkeiten führen.

Wenn sichergestellt wird, dass alle Schüler gleich unterrichtet und bewertet werden, wird Gerechtigkeit geschaffen.

Geld oder ein wertvolles Geschenk sind für Lehrer unerlässlich – insbesondere für diejenigen mit weniger Erfahrung, die keine zusätzlichen Kurse geben –, aber das bedeutet nicht, dass Lehrer Geschenke von Eltern annehmen sollten, die rein materialistisch sind.

Als ich den Eltern am 20. November die 500.000 VND als Geschenk zum Tag der Lehrer zurückgab, hatte ich daher ein reines Gewissen.

Quelle: https://tuoitre.vn/toi-cam-thay-thanh-than-khi-gui-lai-500-000-phu-huynh-chuyen-khoan-mung-ngay-20-11-20241121091450952.htm