Ehrung des Ethnologen Tu Chi

Der Ethnologe Nguyen Tu Chi verdient aufgrund seines Intellekts und seines bedeutenden Einflusses auf nachfolgende Wissenschaftlergenerationen gebührende Anerkennung. Dies war die Meinung zahlreicher Experten und Wissenschaftler auf der wissenschaftlichen Konferenz „Der Ethnologe Nguyen Tu Chi und die Kulturen der vietnamesischen Volksgruppen“, die im Vietnamesischen Museum für Ethnologie (Hanoi) stattfand.

Der Workshop lockte zahlreiche Wissenschaftler und Forscher an.

Ein angesehener Ethnologe

In den Erinnerungen vieler Forscher und Wissenschaftler, die Schüler des Ethnologen Tu Chi waren oder die Gelegenheit hatten, mit ihm zusammenzuarbeiten, war er nicht nur ein großes intellektuelles und methodisches Genie, sondern auch ein „geistiger Vater“, der sowohl im Beruf als auch im Leben hingebungsvolle und sorgfältige Führung bot.

Der Ethnologe Nguyen Tu Chi (voller Name Nguyen Duc Tu Chi, Künstlername Tran Tu) wurde am 17. Dezember 1925 in Dong Hoi (ehemals Provinz Quang Binh, heute Provinz Quang Tri ) geboren.

Seine Vorfahren stammten aus der Familie Nguyen Duc in der Gemeinde Ich Hau, Bezirk Can Loc, Provinz Ha Tinh – einer angesehenen konfuzianischen Gelehrtenfamilie. Er wuchs in Huế auf und verbrachte dort seine Jugend. 1945, kurz nach seinem Abitur in Philosophie und Literatur am Pellerin-Gymnasium in Huế, brach die Augustrevolution aus.

Angesichts vieler Entscheidungen schloss er sich den Viet Minh im Dschungel an und zog dann nach Süden in die Zone 5, um Widerstand gegen die Franzosen zu leisten. 1953, nach seiner Beteiligung an der Mietreduzierung und der Landreform, wurde er aus der Armee entlassen und nach Viet Bac versetzt, um für die Vietnamesische Nachrichtenagentur (VNA) zu arbeiten.

Er kehrte 1954 nach Hanoi zurück, schrieb sich 1957 an der Universität Hanoi ein und ging 1961 als Bildungsexperte nach Guinea, wo er bis 1963 tätig war.

Nach seiner Rückkehr nach Vietnam arbeitete er bei verschiedenen Organisationen, insbesondere als Redakteur für das Kultur- und Kunstmagazin.

Nach seiner Rückkehr nach Vietnam konzentrierte er seine Forschung auf vietnamesische und Muong-Dörfer, insbesondere auf seine Arbeit „Die Struktur traditioneller vietnamesischer Dörfer in Nordvietnam“. Er näherte sich dem Thema aus einer theoretischen Perspektive und stützte sich dabei auf umfangreiche Felddaten, die er durch genaue Beobachtung und akribische Feldarbeit gewonnen hatte. Die Arbeit veranschaulicht die traditionellen vietnamesischen Dörfer anschaulich und umfassend – von ihrer Gesamtstruktur bis hin zu ihren einzelnen Bestandteilen und deren Funktionen.

Ein weiterer seiner großen Forschungserfolge betraf das Volk der Muong, wie sein Werk „Muong Skirt Waistband Patterns“ belegt. Er erkannte, dass die Muster auf zeitgenössischen Muong-Stoffen Ähnlichkeiten mit den Motiven aufweisen, die die Alten mithilfe von Bronzegusstechniken auf Dong-Son-Bronzetrommeln darstellten.

Darüber hinaus beschrieb der Ethnologe Tu Chi in seinem Werk „Das Reich des Lebens und des Todes in den traditionellen Glaubensvorstellungen des Muong-Volkes“ das dreistufige, vier Welten umfassende Universum des Muong-Volkes…

Der Ethnologe Tu Chi war nicht nur ein brillanter Wissenschaftler, sondern auch ein Mann von großem Mitgefühl. Er übte einen starken Einfluss aus und inspirierte die wissenschaftliche Forschungsgemeinschaft im Allgemeinen und die ethnologische und anthropologische Forschungsgemeinschaft im Besonderen.

In seiner Rede zur Eröffnung des Vietnam Museums für Völkerkunde (1997) erklärte der französische Präsident Jacques Chirac, dass er (Nguyen Tu Chi) zusammen mit Nguyen Van Huyen ein großer Gelehrter und ein Vorbild sei.

In seiner Rede zur Eröffnung des Vietnam-Museums für Völkerkunde (1997) erklärte der französische Präsident Jacques Chirac, dass Nguyen Tu Chi neben Nguyen Van Huyen ein bedeutender Gelehrter und ein Vorbild gewesen sei. Für seine wissenschaftlichen Leistungen wurde der Ethnologe Nguyen Tu Chi vom Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam mit dem Ho-Chi-Minh-Preis ausgezeichnet.

Ein Mentor für die nächste Generation von Wissenschaftlern.

Professor Dr. Le Hong Ly, Präsident des vietnamesischen Verbandes für Volkskunst, bezeichnete den Ethnologen Nguyen Tu Chi als eine äußerst einflussreiche akademische Persönlichkeit. „Viele Methoden dessen, was wir heute als moderne Anthropologie bezeichnen, wurden bereits in den 1960er Jahren von Ethnologe Tu Chi angewendet. Seine Methoden der Feldforschung, sein Zugang zum Gemeinschaftsleben, seine Beobachtungsgabe selbst kleinster Details – all dies wird noch heute an Universitäten weltweit gelehrt“, sagte er.

Laut Professor Dr. Le Hong Ly wurden Nguyen Tu Chis Forschungen später zu wertvollen Quellen für jüngere Generationen. Viele Wissenschaftler führten seine Methoden fort, übernahmen sie und entwickelten sie weiter. Man kann sagen, dass er einer der Pioniere war, die den Grundstein für moderne anthropologische Forschungsmethoden in Vietnam legten.

Der außerordentliche Professor Dr. Bui Hoai Son, ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, erklärte, dass die Konferenz ein bedeutendes wissenschaftliches und kulturelles Ereignis sei, um einen Gelehrten zu ehren, der sein ganzes Leben dem Reisen, Leben, Beobachten, Nachdenken und Schreiben über die Kulturen der vietnamesischen ethnischen Gruppen mit aller Sorgfalt, Menschlichkeit und unermüdlicher Leidenschaft gewidmet habe.

Professor Dr. Bui Hoai Son betonte, dass die Erwähnung des Ethnologen Tu Chi nicht nur die Erwähnung eines brillanten Wissenschaftlers, sondern auch einer wahren Kulturpersönlichkeit bedeute. Er forschte nicht aus der Ferne oder beobachtete von außen; vielmehr näherte er sich der Gemeinschaft mit Respekt, Engagement und dem Wunsch zu verstehen und sein Wissen zu teilen – stets mit akribischer Wissenschaft und zugleich mit feinem Einfühlungsvermögen. Daher besitzt jedes seiner Werke eine einzigartige kulturelle und anthropologische Tiefe.

Laut dem außerordentlichen Professor Dr. Bui Hoai Son leistete der Ethnologe Nguyen Tu Chi auf ehrliche, humane und bescheidene Weise Pionierarbeit für den wissenschaftlichen Fortschritt und strebte stets nach nationaler Harmonie. Seine beispielhaften Forschungsarbeiten sind zu Meilensteinen der vietnamesischen Ethnologie geworden.

Professor Tran Lam Bien war einst einer der engsten und vertrautesten Schüler des Ethnologen Tu Chi. Er erinnerte sich an die Anfänge seiner wissenschaftlichen Forschung, als Tu Chi ihn dabei begleitete. „Jeder Weg, den ich einschlug, war von Professor Tu Chi geprägt. Ihm lag unser Verständnis besonders am Herzen, und er bildete uns gewissenhaft aus. Seine Art der Ausbildung war subtil, sanft und prägte sich allmählich ein, sodass wir ganz natürlich zum Erfolg kamen. Tu Chi war ein Gigant des Geistes. Wenn Forscher sich an solch hochangesehenen Persönlichkeiten ein Beispiel nehmen könnten, würden unsere Sozial- und Geisteswissenschaften einen großen Fortschritt machen“, bekräftigte Professor Tran Lam Bien.

Wissenschaftler sind sich einig, dass dem Forscher und Ethnologen Nguyen Tu Chi die gebührende Anerkennung zusteht. Die Benennung einer Straße in Hanoi nach ihm ist ein notwendiger Schritt, damit zukünftige Generationen den Mann verstehen und sich an ihn erinnern, der den Grundstein für die ethnografische Forschung in Vietnam gelegt hat.

LINH KHANH

Quelle: https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html