In Ho-Chi-Minh-Stadt sind die Schulen verpflichtet, ihre Gebühren öffentlich auszuschreiben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Duong Anh Duc, ordnete die Durchführung der Einnahmenerhebung im Bildungs- und Ausbildungsbereich an.

TP. Hồ Chí Minh yêu cầu các trường phải niêm yết công khai các khoản thu đầu năm học

Ho-Chi-Minh -Stadt verpflichtet die Schulen, die Gebühren zu Beginn des Schuljahres öffentlich auszuhängen. (Illustrationsfoto)

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Duong Anh Duc, hat soeben ein Dokument herausgegeben, in dem er das Bildungs- und Ausbildungsministerium, die Volkskomitees der Bezirke und die Stadt Thu Duc anweist, die Richtlinien des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Erhebung von Gebühren im Bildungs- und Ausbildungsbereich für das Schuljahr 2023-2024 umzusetzen.

Herr Duc beauftragte, basierend auf den Funktionen und Aufgaben der oben genannten Einheiten, die Bildungseinrichtungen in der Region anzuweisen, die Erhebung der Gebühren im Bildungs- und Ausbildungsbereich strikt durchzuführen und die Einhaltung der geltenden Vorschriften sicherzustellen.

„Eine Situation der ‚Überhöhten Gebühren‘ zu Beginn des Schuljahres und während der Durchführung von Bildungsaktivitäten darf keinesfalls zugelassen werden; Informationen über die zu Beginn des Schuljahres erhobenen Gebühren müssen öffentlich bekannt gegeben werden; Verstöße (sofern vorhanden) müssen streng geahndet werden“, betonte Vizepräsident Duong Anh Duc.

Gemäß der amtlichen Mitteilung Nr. 5459/BGDĐT-KHTC des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vom 2. Oktober werden die Inhalte zu den Schulgebühren derzeit von der Regierung geprüft und beschlossen. Der Verordnungsentwurf zielt darauf ab, die Schulgebühren für öffentliche Vorschulen, allgemeinbildende Schulen und Berufsbildungseinrichtungen ab dem Schuljahr 2023/24 im Vergleich zum Schuljahr 2021/22 stabil zu halten.

Bei den Studiengebühren öffentlicher Hochschulen verzögert sich der Fahrplan für die Studiengebühren um ein Jahr gegenüber dem in Dekret 81/2021/ND-CP festgelegten Fahrplan; die Bestimmungen in Dekret Nr. 81/2021/ND-CP über die Befreiung von Studiengebühren und die Reduzierung von Studiengebühren sowie die Unterstützung von Lernkosten werden weiterhin umgesetzt.

Die Regelungen zur Befreiung von Studiengebühren, zur Ermäßigung von Studiengebühren und zur Unterstützung der Studienkosten in diesem Schuljahr werden gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 81/2021/ND-CP umgesetzt.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung forderte die lokalen Behörden auf, die Inspektion, Prüfung und Aufsicht zu verstärken und gegenüber den Lernenden und der Gesellschaft über die Einnahmen und Erträge der unter ihrer Verwaltung stehenden Bildungseinrichtungen gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 127/2018/ND-CP der Regierung vom 21. August 2018 zur Regelung der Zuständigkeit für die staatliche Verwaltung des Bildungswesens Rechenschaft abzulegen.

Eine Situation der "Überberechnung" zu Beginn des Schuljahres darf keinesfalls zugelassen werden; die Bildungseinrichtungen sind anzuweisen und gründlich zu informieren, dass sie Sponsorengelder und Beihilfen gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 16/2018/TT-BGDDT vom 3. August 2018 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Regelung der Sponsorengelder für Bildungseinrichtungen im nationalen Bildungssystem mobilisieren, verwalten und verwenden müssen.

Die Einrichtungen müssen gemäß Rundschreiben Nr. 36/2017/TT-BGDDT vom 28. Dezember 2017 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, mit dem die Vorschriften zur Offenlegung von Informationen für Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen im nationalen Bildungssystem erlassen wurden, ihr Engagement für die Qualität der Bildung und Ausbildung, die Bedingungen für die Sicherstellung der Qualität sowie die finanziellen Einnahmen und Ausgaben öffentlich offenlegen und gegenüber den Lernenden und der Gesellschaft für die Höhe der Einnahmen rechenschaftspflichtig sein.

Hinsichtlich der Preise für Lehrbücher und Unterrichtsmaterialien und -geräte hat das Ministerium für Bildung und Ausbildung die lokalen Behörden aufgefordert, die zuständigen Agenturen, Einheiten, Abteilungen und Zweige anzuweisen, die Koordinierung bei der Überprüfung und Überwachung der Umsetzung der Vorschriften zur Veröffentlichung und Bekanntmachung von Informationen über die Preise von Unterrichtsmaterialien, -geräten und Lehrbüchern in der Region zu verstärken.

Insbesondere ist es notwendig, die Kontrolle und Bearbeitung von Verstößen zu verstärken und dabei die Öffentlichkeit und Transparenz gemäß den Bestimmungen des Preisgesetzes und der zugehörigen Dokumente zu gewährleisten.

Quelle