Die Stadt Thanh Hoa setzt einen Plan zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023-2025 um.

Am Nachmittag des 24. November veranstaltete die Stadt Thanh Hoa eine Konferenz zur Umsetzung des Plans zur Durchführung der Resolution Nr. 1238/NQ-BTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung über die Anordnung der Verwaltungseinheiten (ADUs) auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Thanh Hoa für den Zeitraum 2023-2025.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

An der Konferenz nahmen folgende Genossen teil: Le Anh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Stadt Thanh Hoa; Dau Thanh Tung, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Vertreter der Leiter von Provinzbehörden, -agenturen und -zweigstellen; führende Persönlichkeiten der Stadt Thanh Hoa und des Bezirks Dong Son.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Gemäß Beschluss Nr. 1238/NQ-BTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 24. Oktober 2024 zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene der Provinz Thanh Hoa für den Zeitraum 2023–2025 wird das gesamte Naturgebiet des Bezirks Dong Son mit einer Fläche von 82,87 km² und 101.272 Einwohnern in die Stadt Thanh Hoa eingemeindet. Dabei werden vier Stadtbezirke in Thanh Hoa eingerichtet. Die Stadtbezirke Rung Thong, Dong Thinh, Hoang Quang und Hoang Dai sowie Tan Son werden zum Stadtbezirk Phu Son zusammengelegt. Nach dieser Neuordnung verfügt Thanh Hoa über 47 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, davon 33 Stadtbezirke und 14 Gemeinden.

Genosse Tran Anh Chung, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Thanh Hoa, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz.

Auf der Konferenz genehmigte Genosse Le Mai Khanh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Thanh Hoa, den Plan 1582/KH-UBND des Volkskomitees der Stadt Thanh Hoa zur Umsetzung der Resolution Nr. 1238/NQ-BTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Genosse Le Mai Khanh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Thanh Hoa, hat den Plan zur Umsetzung der Resolution Nr. 1238/NQ-BTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung genehmigt.

Gemäß Plan Nr. 1582/KH-UBND werden die Stadt Thanh Hoa und die nach der Vereinbarung neu eingerichteten Stadtteile ab dem 1. Januar 2025 offiziell in Betrieb genommen. Nach der Inbetriebnahme werden die Einrichtungen einen kontinuierlichen Betrieb gewährleisten, um Effektivität und Effizienz sicherzustellen und das Leben und die Aktivitäten der Bevölkerung sowie die Produktion und die Geschäfte der in der Region ansässigen Einrichtungen und Unternehmen nicht zu beeinträchtigen.

Die Übergabe und Entgegennahme der Naturflächen, Bevölkerungszahlen und aller damit verbundenen Aufzeichnungen und Dokumente von Behörden, Einheiten, Abteilungen, Ämtern und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen des Bezirks Dong Son an die Stadt Thanh Hoa sowie die Übergabe und Entgegennahme der Naturflächen, Bevölkerungszahlen und aller damit verbundenen Aufzeichnungen und Dokumente von Behörden und Einheiten im Stadtteil Tan Son an den Stadtteil Phu Son erfolgen in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, streng, praktisch, effektiv und wirtschaftlich.

Genosse Nguyen Giang Nam, stellvertretender Direktor des Innenministeriums, gab die Entscheidung zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Umsetzung der Aufgabe der Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa bekannt.

Auf der Konferenz verkündete Genosse Nguyen Giang Nam, stellvertretender Direktor des Innenministeriums, den Beschluss Nr. 4636/QD-UBND vom 24. November 2024 des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa über die Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Umsetzung der Aufgabe der Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa.

Genosse Dau Thanh Tung, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt eine Rede auf der Konferenz.

Genosse Le Anh Xuan, Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Stadt Thanh Hoa, hielt eine Rede auf der Konferenz.

In ihren Reden auf der Konferenz betonten die Genossen Le Anh Xuan, Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Stadt Thanh Hoa, sowie Dau Thanh Tung, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees: „Die Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa und die Einrichtung von Stadtbezirken in Thanh Hoa sind von besonderer Bedeutung und stellen einen neuen Meilenstein für die zukünftige, stärkere und umfassendere Entwicklung der Stadt Thanh Hoa dar.“

Bis zum offiziellen Inkrafttreten am 1. Januar 2025 ist nicht mehr viel Zeit. Damit die Fusion gemäß den Parteirichtlinien, den staatlichen Gesetzen und termingerecht durchgeführt werden kann, schlugen die Genossen Folgendes vor: Die beratenden Stellen der Stadt Thanh Hoa und des Bezirks Dong Son müssen sich proaktiv abstimmen, um die Voraussetzungen für die Fusion bestmöglich zu schaffen. Dies umfasst insbesondere die Vorbereitung der Bildung des Stadtparteikomitees, der Sitzung des Volksrats zum Jahresende sowie der Sitzungen der dem Stadtvolkskomitee unterstellten Fachbehörden nach der Fusion. Während des Umsetzungsprozesses müssen sich die beiden Gebietskörperschaften regelmäßig austauschen, um rechtzeitig Anpassungen vorzunehmen und sicherzustellen, dass die Verfahren und die Ordnung der Verwaltungseinheiten wissenschaftlich , angemessen, gewissenhaft, verantwortungsbewusst, qualitativ hochwertig und effizient durchgeführt werden.

Die Provinzbehörden, Ämter und Zweigstellen achten gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben darauf, Leitlinien für Verfahren, Prozesse und Organisationsstrukturen bereitzustellen, damit die Stadt Thanh Hoa und der Bezirk Dong Son Personal, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes effektiv einsetzen und zuweisen können; soziopolitische Organisationen und spezifische Vereinigungen organisieren, Einheit im Denken und Handeln schaffen und die Synchronisierung und Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen gewährleisten.

Darüber hinaus müssen die Kommunen ihre Öffentlichkeitsarbeit verstärken, um einen breiten Konsens unter Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung aller Bevölkerungsschichten zu erzielen. Die nach der Fusion neu entstandenen Verwaltungseinheiten müssen im Rahmen ihrer Zuständigkeit die günstigsten Bedingungen für Bürger und Unternehmen bei der Dokumentenumwandlung schaffen.

Auf Grundlage des Plans Nr. 225/KH-UBND des Provinzvolkskomitees über die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Thanh Hoa für den Zeitraum 2023-2025 und des Masterplans Nr. 1582/KH-UBND des Volkskomitees der Stadt Thanh Hoa müssen die beiden Gebietskörperschaften spezifische und detaillierte Pläne entwickeln und jeder Einheit und jedem Einzelnen spezifische Aufgaben zuweisen, um die Statistiken, Inventarisierungen, Aufzeichnungen und Dokumente, die der Aufnahme und Übergabe zwischen den alten und neuen Verwaltungseinheiten dienen, ordnungsgemäß durchzuführen.

Hinsichtlich der Einrichtung der Stadtteile Rung Thong und Dong Thinh ist der Bezirk Dong Son an der Leitung der Umsetzung interessiert. Bezüglich der Zusammenlegung des Stadtteils Tan Son mit dem Stadtteil Phu Son wird der Stadtteil Tan Son gebeten, sich eng mit dem Stadtteil Phu Son abzustimmen, um die Voraussetzungen für die Zusammenlegung optimal zu schaffen.

Nach Phuong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/tp-thanh-hoa-trien-khai-ke-hoach-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-231312.htm