Ab 18:00 Uhr am 27. Juni wird das nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen zu einer zentralen, einzigen Anlaufstelle für alle Anliegen.

Am 26. Juni unterzeichnete Vizepremierminister Nguyen Chi Dung eine Erklärung des Premierministers, in der es darum ging, den Schwerpunkt auf die Fertigstellung der Modernisierung und Weiterentwicklung der Informationssysteme zu legen, um die Steuerung, Verwaltung und den Dienst für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten.

Ab 18:00 Uhr am 27. Juni wird das nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen zu einer zentralen, einzigen Anlaufstelle für alle Anliegen.

Ziel ist es, eine reibungslose, effektive und ununterbrochene Organisation der Verwaltungseinheiten und die Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation zu gewährleisten.

Laut Bericht des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie vom 25. Juni haben viele Kommunen die Modernisierung und Entwicklung ihrer Informationssysteme zur Unterstützung von Leitung, Verwaltung, Bevölkerung und Wirtschaft noch nicht abgeschlossen und die Vorgaben von Generalsekretär To Lam , des Zentralen Lenkungsausschusses, der Regierung und des Premierministers zur Gewährleistung einer reibungslosen, effektiven und ununterbrochenen Organisation der Verwaltungseinheiten und zur Umsetzung des zweistufigen Modells der Kommunalverwaltung nicht strikt umgesetzt.

Um die Aufgaben der digitalen Transformation synchron, vernetzt und effektiv durchzuführen und so den Anforderungen der Reorganisation des politischen Systems gerecht zu werden, hat der Premierminister die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte aufgefordert, das Umsetzungshandbuch zu studieren und sich auf die Leitung und sofortige Erledigung einer Reihe von Aufgaben zu konzentrieren.

Konkret ist es erforderlich, die Liste der in der Provinz und Stadt angewandten Verwaltungsverfahren (TTHC) zu veröffentlichen und in der nationalen Datenbank für TTHC zu aktualisieren und zu veröffentlichen; dies muss bis spätestens 27. Juni abgeschlossen sein; interne Verfahren, elektronische Verfahren und Online-Dienste der Öffentlichkeit anzupassen, die Umsetzung der TTHC sicherzustellen und ab dem 1. Juli einen reibungslosen, effektiven und ununterbrochenen Betrieb der öffentlichen Dienste zu gewährleisten; dies muss vor dem 30. Juni abgeschlossen sein.

Die Adresse des Hauptsitzes und eine Liste der bei den öffentlichen Verwaltungsdienststellen auf Provinzebene, den öffentlichen Verwaltungsdienststellen auf Gemeindeebene und den Stellen, die die Ausübung öffentlicher Dienstleistungen unterstützen, eingegangenen und zurückgesandten Verwaltungsvorgänge sind bis spätestens 27. Juni zu veröffentlichen.

Es soll eine öffentliche Hotline des Provinzialen Servicezentrums für öffentliche Verwaltung und der Volkskomitees der Gemeinden eingerichtet werden, um die Kommentare und Empfehlungen von Einzelpersonen und Organisationen zu Verwaltungsverfahren und der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen bei der Gestaltung von Verwaltungseinheiten und der Umsetzung des zweistufigen Regierungsmodells zu unterstützen, zu leiten und darauf zu reagieren. Dabei soll ein regulärer Betrieb rund um die Uhr gewährleistet werden. Die Fertigstellung ist spätestens am 27. Juni erforderlich.

Die Konfiguration der Verwaltungsverfahren im provinziellen Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren muss bis spätestens 29. Juni abgeschlossen sein.

Das Telegramm betonte die Wichtigkeit und Dringlichkeit dieser Aufgabe und forderte deren sofortige Bearbeitung und Fertigstellung. Der Premierminister appellierte an die Sekretäre der Provinz- und Stadtparteikomitees sowie an die Vorsitzenden der Provinz- und Stadtvolkskomitees, sich mit Nachdruck für die Umsetzung dieser Aufgaben einzusetzen und ihre nachgeordneten Behörden und Einheiten anzuweisen, diese Aufgaben zu erfüllen. So solle ein reibungsloser, effektiver und ununterbrochener Betrieb für Bevölkerung und Wirtschaft bei der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten und der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells gewährleistet werden.

PHAN THAO

Quelle: https://www.sggp.org.vn/trien-khai-cong-dich-vu-cong-quoc-gia-tro-thanh-diem-mot-cua-so-tap-trung-duy-nhat-tu-18-gio-ngay-27-6-post801276.html