Die Schule schuldet der angeschlossenen Einrichtung Geld, die Studenten machen ihren Abschluss, erhalten aber keine akademischen Grade.

Probleme aufgrund von Schulden in Höhe von mehr als 1,6 Milliarden VND

Konkret nehmen derzeit Dutzende von Studenten am gemeinsamen Ausbildungsprogramm der Vinh-Universität und des Fernstudienzentrums der Provinz Quang Binh teil. Obwohl sie seit mehr als einem halben Jahr Studiengebühren zahlen und Abschlussprüfungen ablegen, haben sie noch keinen Abschluss erhalten...

Laut einer Untersuchung von Thanh Nien wurde von 2018 bis 2021 zwischen dem Quang Binh Provincial Continuing Education Center (im Folgenden: das Zentrum) und der Vinh University ein Vertrag über die gemeinsame Durchführung von sechs Universitätskursen geschlossen: Rechtswissenschaftliche Kurse K59 und K60; Politische Bildung Kurs K61; Rechtswissenschaft Kurs K61; Primarbildung Kurs K61 und K62.

Bislang hat jedoch nur die Klasse K62 der Grundschule die Studiengebühren gemäß den Bestimmungen der Vinh-Universität beglichen; die anderen Klassen haben dies noch nicht getan. Der Restbetrag, den das Zentrum der Vinh-Universität noch schuldet, beläuft sich auf über 1,6 Milliarden VND.

Weiterbildungszentrum der Provinz Quang Binh

Die Ursache für die oben genannten Schulden liegt in einem Fall von „Vermögensveruntreuung“ und „fehlender Verantwortung mit schwerwiegenden Folgen“, der sich im Zentrum ereignet hat und über den das Volksgericht der Provinz Quang Binh gerade verhandelt wurde. Die Summe des veruntreuten Geldes wurde auf fast 8,2 Milliarden VND beziffert.

Die beteiligten Personen, Frau Nguyen Thi Thuy Linh (Schatzmeisterin), Herr Nguyen Van Phap (ehemaliger Direktor) und Frau Phan Thi Mai (Buchhalterin), wurden zu Gefängnisstrafen verurteilt und zur Zahlung der oben genannten Beträge verpflichtet.

Obwohl das Zentrum bisher alle Gebühren von den Studierenden erhalten hat, schuldet es den angeschlossenen Ausbildungseinrichtungen noch folgende Beträge: 4 Milliarden VND der Pädagogischen Universität Hue und 1,6 Milliarden VND der Universität Vinh. Auch das Zentrum selbst ist mit über 2 Milliarden VND verschuldet; zusätzlich schuldet es der Landwirtschafts- und Forstwirtschaftlichen Universität Hue noch die Ausbildungsgebühren.

Nach Angaben der Leiter des Zentrums schaffen die Pädagogische Universität Hue und die Landwirtschaftliche und Forstwirtschaftliche Universität Hue weiterhin die Voraussetzungen dafür, dass Studenten Abschlussprüfungen ablegen und Abschlusszertifikate erhalten können, die Vinh-Universität hingegen nicht.

Keine Zahlung, kein Zertifikat

Im Zusammenhang mit dem Vorfall stießen viele Studenten, die an gemeinsamen Ausbildungskursen der Universität Vinh und des Zentrums teilnahmen, auf zahlreiche Schwierigkeiten und wandten sich an viele Stellen, um Hilfe zu erhalten.

Das Zentrum sandte außerdem fortlaufend offizielle Schreiben an die Vinh-Universität, um diese aufzufordern, den Absolventen der bereits abgeschlossenen Jahrgänge Abschlusszeugnisse auszustellen und die Abschlussprüfungen für die verbleibenden Jahrgänge zu organisieren.

Die Dokumente belegen außerdem eindeutig: Der vom ehemaligen Schatzmeister des Zentrums veruntreute Betrag wurde dem Zentrum laut Gerichtsbeschluss noch nicht zurückerstattet, sodass dem Zentrum keine Mittel zur Deckung dieses Betrags zur Verfügung stehen. Das Zentrum hat sich jedoch verpflichtet, für die in Zusammenarbeit mit der Universität Vinh durchgeführten Schulungen anstelle der üblichen 25 % der Studiengebühren für die Durchführung der Lehrtätigkeiten lediglich 10 % zur Deckung der Strom- und Wasserkosten zu erhalten. Die verbleibenden 15 % werden vom Zentrum zur Begleichung der Schulden gegenüber der Universität Vinh verwendet.

Sobald die Vollstreckungsbehörde für Zivilurteile der Provinz Quang Binh den Entschädigungsbetrag aus dem Fall einzieht und an das Zentrum überweist, leitet das Zentrum diesen unverzüglich an die Vinh-Universität weiter, um die Studiengebühren für die veruntreuten Kurse zu begleichen.

Die Vinh-Universität hat jedoch ebenfalls ihre Gründe. In ihrem Antwortschreiben erklärte die Universität, dass die zwischen den beiden Parteien geschlossenen Ausbildungsverträge eine rechtliche Beziehung zwischen den beiden Organisationen darstellen und nicht in die Verantwortung einzelner Personen fallen. Verstöße einzelner Mitarbeiter des Zentrums seien eine interne Angelegenheit und nicht Gegenstand der Verträge.

Um die ordnungsgemäße Umsetzung der Rechte und Pflichten der Vertragsparteien zu gewährleisten, bittet die Vinh-Universität das Zentrum um einen konkreten Plan und eine Fahrplanvorlage sowie um die Sicherstellung der Machbarkeit der Rückzahlung der verbleibenden Vertragsschulden an die Vinh-Universität. Nach vollständiger Tilgung der Vertragsschulden wird die Vinh-Universität allen Studierenden aller Jahrgänge ihre Abschlusszeugnisse ausstellen.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/truong-no-tien-don-vi-lien-ket-hoc-vien-tot-nghiep-nhung-khong-duoc-cap-bang-185230713122825865.htm