UMT suspendiert Dr. Nguyen Tra Giang vorübergehend von der Arbeit

Der Präsident der Ho Chi Minh City University of Management and Technology (UMT) hat soeben eine Entscheidung erlassen, die Arbeit und Position von Dr. Nguyen Tra Giang - Direktor des UMT Instituts für Sportwissenschaft und Management - vorläufig zu suspendieren.

Die Universität für Management und Technologie in Ho-Chi-Minh-Stadt hat Dr. Nguyen Tra Giang vorläufig von ihren Aufgaben und ihrer Position suspendiert. Im Bild: Frau Giang bei der Buchvorstellung am 24. November – Foto: KINGVIET

Zuvor hatte Dr. Nguyen Tra Giang am 24. November das Buch „A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive fitness model)“ veröffentlicht.

Kurz darauf schickte Herr Oliver Napila Gomez (Philippinen) – Mitautor des oben genannten Buches – jedoch eine E-Mail an UMT und veröffentlichte eine Reihe von Anschuldigungen in sozialen Netzwerken, in denen er sagte: „Ich bin der alleinige Autor des Buches USFD“.

Vorübergehend vom Dienst suspendiert, da die Schule zahlreiche Beschwerden erhalten hat.

Gemäß der oben genannten Entscheidung wurde Dr. Nguyen Tra Giang für 15 Tage, vom 7. Januar bis zum 21. Januar, vorübergehend von seiner Arbeit und Position suspendiert.

Die UMT begründete die vorübergehende Suspendierung damit, dass sie zahlreiche Beschwerden über Dr. Nguyen Tra Giang erhalten habe und diese Informationen dem Ruf der Universität schadeten. Daher müsse die Universität die damit verbundenen Fragen klären.

Laut Angaben der Schule ist Dr. Nguyen Tra Giang während der Suspendierungszeit vorübergehend von der Arbeit an der Schule suspendiert und darf keinen Kontakt zu Schülern/Eltern aufnehmen. Außerdem erhält er gemäß den Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuches einen Gehaltsvorschuss.

Gleichzeitig verlangt die Schule von Frau Giang, dass sie die Kommunikation mit der Schule (per privater Telefonnummer und E-Mail) aufrechterhält. Bei einer Vorladung durch die Schule muss Frau Giang anwesend sein.

Frau Giang ist dafür verantwortlich, die ihr anvertrauten Aufgaben vor einer Pause an das Sekretariat des Instituts für Wissenschafts- und Sportmanagement zu übergeben.

Verlagerung des Studiengangs Sportmanagement in die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät

Zuvor, am 16. Dezember 2024, hatte der Rektor der UMT beschlossen, die Abteilung für Sportmanagement vom Institut für Sportwissenschaft und -management an die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften zu verlegen.

Der Leiter der Wirtschaftsfakultät entwirft auf der Grundlage der Entwicklungsausrichtung und -strategie der Schule eine Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und der Organisationsstruktur der Einheit und legt diese dem Rektor zur Prüfung und Verkündung vor.

Gleichzeitig wurde ein Beschluss über die Aufgabenverteilung an die Mitglieder des Verwaltungsrats der UMT-Schule gefasst, wobei Herr Le Van Nam – stellvertretender Schulleiter – mit der Leitung des Instituts für Sportwissenschaft und -management betraut wurde.

Die Schule verlangt außerdem von Frau Nguyen Tra Giang, alle Informationen, Aufzeichnungen und Dokumente (Papier-/digitale Dateien auf dem Computer) im Zusammenhang mit der Sportmanagementabteilung bis spätestens 17:30 Uhr am 6. Januar an Dr. Le Thi Ngoc Tu - Leiterin der Wirtschaftsfakultät - und die von Dr. Tu benannten Mitarbeiter zu übergeben.

Frau Giang wird gebeten, Anweisungen vom Vorstand einzuholen und sich mit der Personalabteilung abzustimmen, um die Funktionen und Aufgaben des Instituts für Sportwissenschaft und -management gemäß dem oben genannten Beschluss neu anzupassen.

Dr. Nguyen Tra Giang schlug vor, die Suspendierungsentscheidung zurückzuziehen.

Am Abend des 6. Januar bestätigte Frau Giang, dass sie soeben eine E-Mail mit der Entscheidung des Schulleiters bezüglich ihrer vorübergehenden Suspendierung erhalten hatte. Sie gab außerdem an, der Schule geantwortet zu haben.

„Im Sinne des guten Willens werde ich zunächst mit der Schulleitung kooperieren. Ich bitte die Schulleitung jedoch, die oben genannte Entscheidung zu überdenken, da meine vorläufige Suspendierung in diesem Fall nicht den Bestimmungen des geltenden Arbeitsgesetzbuches entspricht.“

Laut den geltenden Bestimmungen dürfen Arbeitgeber Angestellte nur dann suspendieren, wenn ein Verstoß gegen das Arbeitsrecht vorliegt. Ich habe jedoch gegen keine Bestimmungen verstoßen. Die von der Schule angegebene Begründung für die Suspendierung erscheint mir unklar und willkürlich.

„Ich bitte den Vorstand, die Entscheidung, mich zu suspendieren, zurückzunehmen, und gleichzeitig bitte ich die Schule, ein Treffen zu arrangieren, um diese Angelegenheit ein für alle Mal zu klären“, sagte Frau Giang.

„Die Schule hält die Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuches ein.“

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online zu der oben genannten Entscheidung bestätigte ein Vertreter der Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Management und Technologie: „Die Suspendierung von Frau Giang erfolgt gemäß den Bestimmungen des geltenden Arbeitsgesetzbuches. Bei Fragen oder Beschwerden bittet Frau Giang um Beachtung der Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuches und der dazugehörigen Durchführungsbestimmungen.“

Die Übertragung der Sportmanagement-Abteilung an die Wirtschaftsfakultät erfolgt unter der Aufsicht des Schulvorstands und wurde von diesem genehmigt. Die Ausbildung der Schüler der Schule wird weiterhin nach dem korrekten Ausbildungsprogramm und Fahrplan gewährleistet.

Diese vorübergehende Aussetzung dient auch dazu, der Schule Zeit zu geben, einige Informationen zu überprüfen. Sobald der Schule die korrekten Ergebnisse vorliegen, werden Sie informiert.

Quelle: https://tuoitre.vn/umt-tam-dinh-chi-cong-viec-ts-nguyen-tra-giang-20250106203625909.htm