Herr Nguyen Thanh Hong, Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie:
Verknüpfung von Wissenschaft und Technologie mit kultureller und menschlicher Entwicklung
Die Stadt Da Nang steht vor neuen Herausforderungen und muss sich im Zeitraum 2026 - 2030 schnell und nachhaltig weiterentwickeln, wobei die kulturelle Identität und das Wertesystem der Bevölkerung von Da Nang im Vordergrund stehen. Ziel ist die Entwicklung einer Kulturindustrie, einer Kreativwirtschaft und intelligenter Stadtgebiete.
Die starke Anwendung von Wissenschaft und Technologie bei der Entwicklung der Kultur und der Bevölkerung von Da Nang ist der zentrale Inhalt, der den Innovationsgeist der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros über Durchbrüche in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation demonstriert.
In diesem Sinne hat das Volkskomitee der Stadt das Ministerium für Wissenschaft und Technologie beauftragt, ein Programm zur Forschung und Anwendung von Wissenschaft und Technologie für die kulturelle und gesellschaftliche Entwicklung der Stadt Da Nang im Zeitraum 2026–2030 zu entwickeln. Dies ist ein strategischer Schritt mit langfristiger Vision, der dazu beiträgt, Da Nang zu einer kreativen, lebenswerten Stadt mit reicher Identität und Menschlichkeit zu entwickeln.
Aufbauend auf der Identifizierung und Anwendung von Technologie zur Erhaltung und Förderung kultureller und menschlicher Werte schlägt das Ministerium für Wissenschaft und Technologie Standpunkte und strategische Lösungen für die Entwicklung von Kultur und Bevölkerung von Da Nang vor; Mechanismen und Richtlinien zur Entwicklung der Kulturindustrie und der Kreativwirtschaft; Modelle zur Förderung von Humanressourcen im Dienste einer nachhaltigen Entwicklung; Beitrag zur Verbesserung des Human Development Index (HDI) der Stadt und Aufrechterhaltung eines Niveaus über 0,7.
Dr. Nguyen Thu Phuong, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus:
Aufbau einer digitalen Publikationsdatenbank und Einführung der Quang-Nam-Literatur
Die Literatur Quang Nams, insbesondere seit Beginn des 20. Jahrhunderts, hat bedeutende Veränderungen erfahren und stellt ein einzigartiges literarisches Phänomen des Landes dar. Die systematische Erforschung, Sammlung, Synthese und Veröffentlichung dieser Literatur, um das Wertesystem und die Kultur Quang Nams vollständig zu erfassen, steht jedoch weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen.
Bislang wurde kein einziges literarisches Werk aus Quang Nam digitalisiert. Die Da Nang-Bibliothek der Allgemeinen Wissenschaftsbibliothek hat lediglich mit der Digitalisierung einiger weniger geographischer Bücher begonnen, während die literarischen Werke aus Quang Nam nahezu unberührt blieben. Dies verdeutlicht die enorme Diskrepanz zwischen dem Wert des literarischen Erbes und den Möglichkeiten, diesen Wert mithilfe von Technologie zu erschließen und zu fördern.
Anstatt sich nur auf Sammlungen von Tausenden von Seiten zur Ausstellung oder Aufbewahrung zu beschränken, ist es notwendig, Daten aus Forschungsprojekten zu digitalisieren und Werke auszuwählen, um die ideologischen, künstlerischen und kulturellen Werte der patriotischen Gelehrten des frühen 20. Jahrhunderts, der an der Revolution beteiligten Autoren, der Widerstandsschriftsteller sowie der Autoren, die den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis gewonnen haben, herauszuarbeiten.
Diese Datenbank wird die Grundlage für die Errichtung eines digitalen Museums bilden, das sich auf die Literatur von Quang Nam spezialisiert und einem modernen Technologiemodell wie in Korea folgt, wo die Besucher den Ausstellungsraum durch virtuelle Realität, erweiterte Realität und künstliche Intelligenz erleben können.
Das Literaturmuseum ist nicht nur ein Ort der Aufbewahrung von Artefakten, sondern birgt auch tiefgreifende kulturelle, pädagogische und identitätsstiftende Werte. Der Einsatz von 3D- und 4D-Technologie, interaktiver Audioprogrammierung, Synchronisation und KI-gestützter Sprachausgabe von Autoren schafft einen lebendigen Erlebnisraum und bringt die Literatur jungen Menschen näher.
Um dieses Ziel zu erreichen, müssen zwei wichtige Schritte unternommen werden: das Sammeln, Erforschen und Bewerten von Werken unter Beteiligung von Experten, die sich mit der Literatur von Quang Nam auskennen; und der Aufbau einer digitalen Datenbank parallel zur Konzeption eines thematischen Museums.
Vietnam im Allgemeinen und Da Nang im Besonderen fehlt es noch immer an einem modernen Literaturraum, der KI, VR/AR einsetzt, um junge Menschen anzusprechen – etwas, das vielen Ländern in der Region sehr erfolgreich gelungen ist.
Mit politischem Willen und angemessenen Investitionen kann in den nächsten 2-3 Jahren ein virtuelles Quang Nam Literaturmuseum entstehen, das zu einem neuen Kultur- und Touristenziel wird und die Werte und den Geist dieses traditionsreichen Landes vorstellt.
Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thi Phuong Cham, Institut für Kulturwissenschaften:
Identifizierung grundlegender kultureller Werte für eine nachhaltige Entwicklung
Nach der Reorganisation und Fusion wurde Da Nang mit über 11.859 Quadratkilometern und über 3 Millionen Einwohnern zur größten zentralverwalteten Stadt des Landes. Diese neue Dimension bringt viele neue Anforderungen und Sichtweisen auf die Entwicklungsausrichtung mit sich, wobei die korrekte Identifizierung kultureller Werte und der Bevölkerung eine besonders wichtige Rolle spielt. Dies ist die Grundlage dafür, dass die Stadt ihre kulturellen Ressourcen – die zentralen endogenen Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung in der neuen Ära – klarer erkennt.
Kulturelle und menschliche Werte lassen sich anhand von sechs Hauptbereichen identifizieren: Ideologie, Spiritualität, Ethik, Gesellschaft, Ästhetik und Materielles. Obwohl sie inhaltlich unterschiedlich sind, sind diese Bereiche organisch miteinander verbunden und ergänzen sich, wodurch Reichtum, Vielfalt und eine besondere Ausstrahlung der Gemeinschaft entstehen. Dies bildet auch die Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung und trägt dazu bei, dass die Stadt ein harmonisches Gleichgewicht zwischen Wachstum und kultureller Tiefe bewahrt. Die Identifizierung der kulturellen und menschlichen Werte von Da Nang muss auf den Prinzipien der Objektivität, Vollständigkeit und Fairness beruhen. Offenheit, Großzügigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit und Loyalität sind die herausragenden Merkmale der heutigen Kultur von Da Nang und führen die Werte des alten Quang Nam fort.
Im Dienstleistungssektor ist Da Nang als freundliche und ehrliche Touristenstadt bekannt, die sich durch Professionalität, transparente Preisgestaltung und Gleichbehandlung von Touristen und Einheimischen auszeichnet. Im Gemeinschaftsleben wird der Geist der gegenseitigen Wertschätzung selbstverständlich und beständig gelebt. Diese Werte tragen maßgeblich zur besonderen Anziehungskraft Da Nangs als international attraktives Reiseziel, verlässlichen Investitionsstandort und lebenswerte Stadt bei.
Im Kontext der vielfältigen und vielschichtigen kulturellen Diskurse erfordert die Identifizierung des Wertesystems von Da Nang einen sorgfältigen und gründlichen Forschungsprozess. Die Stadt muss klären, welche Werte sich herausgebildet haben, welche sich gerade entwickeln und welche die Bestrebungen der Gemeinschaft widerspiegeln. Gleichzeitig gilt es, Mechanismen zur Mobilisierung, Bewahrung und Transformation dieser Werte aufzuzeigen, um sie an die rasanten Veränderungen des modernen Lebens anzupassen. Denn kulturelle und menschliche Werte sind einem ständigen Wandel unterworfen, insbesondere in einer dynamischen Stadt wie Da Nang. Die Identifizierung, der Aufbau und die Anwendung des Systems kultureller und menschlicher Werte müssen daher kontinuierliche und regelmäßige Aufgaben sein. Dies ist das solide Fundament für eine nachhaltige, humane und identitätsstarke Entwicklung Da Nangs in der neuen Ära.
DR. NGUYEN DUY PHUONG, DEKAN DER FAKULTÄT FÜR GESCHICHTE - GEOGRAPHIE - POLITIK, BILDUNGSORGANISATION - UNIVERSITÄT DANANG:
Kultur auf digitale Plattformen bringen
Die kulturellen Werte und Forschungsergebnisse zur Kultur von Da Nang sind derzeit zahlreich, ihre Verbreitung jedoch noch begrenzt. Angesichts der rasanten technologischen Entwicklung und des sich wandelnden Informationszugangs der Öffentlichkeit müssen Forschung und Anwendung von Wissenschaft und Technologie für die Entwicklung der Kultur und Bevölkerung von Da Nang den Fokus auf digitale Plattformen legen, da diese den schnellsten Weg zur Öffentlichkeit darstellen.
Zum Beispiel plant die Stadt, Daten über das kulturelle Erbe ethnischer Minderheiten zu erfassen und eine digitale Bibliothek darüber aufzubauen, um die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, und Wissenschaft und Technologie zu erforschen und anzuwenden, um digitale Karten für das nationale System des immateriellen Kulturerbes in Da Nang zu erstellen.
Wenn wir uns jedoch nur auf digitale Bibliotheken und digitale Karten beschränken, schaffen wir lediglich ein Datenlager. Daher müssen wir einen Schritt weitergehen und dieses Datenlager in eine Web-App umwandeln, damit Nutzer und relevante Parteien schnellstmöglich darauf zugreifen können.
DR. TRAN DINH HANG, DIREKTOR DES ZENTRALINSTITUTS FÜR KULTUR, KUNST, SPORT UND TOURISMUS:
Technologieeinsatz zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes der Stadt
Da Nang ist heute eine zentralverwaltete Stadt von enormer Größe – sowohl geografisch als auch wirtschaftlich und kulturell. Sie ist einheitlich, nahtlos integriert und die größte Stadt in der zentralvietnamesischen Provinz Quang Nam. Das Erbe der Han-Nom-Dynastie (darunter königliche Erlasse, Genealogien, Stelen, Grundbücher, Dorfbräuche, Parallelsätze, Inschriften usw.) ist hier als „kulturelles Erbe“ präsent und dokumentiert die Landgewinnung, Expansion und die Etablierung der Souveränität unserer Vorfahren im Laufe der Geschichte. Der Einsatz von Technologie zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes ist dringend notwendig, um die Identität zu bewahren und Da Nang eine nachhaltige kulturelle Vielfalt zu verleihen.
Um den Widerspruch zwischen Denkmalschutz und Stadtentwicklung in einer Megastadt zu lösen, reichen traditionelle manuelle Erfassungsmethoden nicht mehr aus. Vielmehr ist es notwendig, mithilfe digitaler Technologien neue Erkenntnisse und moderne wissenschaftliche und technologische Verfahren anzuwenden. Traditionelle manuelle Konservierungsmethoden sind nicht mehr zeitgemäß. Die Stadt muss die Anwendung digitaler Technologien vorantreiben, insbesondere den Aufbau einer umfassenden Datenbank des Kulturerbes (Big Data). Dieser Prozess umfasst: die Digitalisierung mit Spezialscannern und hochauflösenden Kameras; die Datenerfassung durch Übersetzung, Annotation und die Nutzung von OCR-Anwendungen (optische Zeichenerkennung) für Han-Nom-Schriftzeichen; die Integration von Daten aus verschiedenen Quellen, die Vereinheitlichung von Formatstandards und die Beseitigung von Duplikaten.
Die Verwaltung auf der digitalen Kartenplattform (GIS) stellt einen Durchbruch dar, der durch die Erstellung der digitalen Han-Nom-Kulturerbekarte (Kulturerbe-GIS-Karte) ermöglicht wird. Jedes Dorfgemeinschaftshaus, jeder Clan-Tempel und jede Familie wird erfasst, zusammen mit Informationen zu Geschichte, königlichen Erlassen, Stelen und verwandten Familien. Dieses Werkzeug hilft Verwaltungsbehörden, die Dichte des Kulturerbes zu erfassen und so fundierte Planungsentscheidungen zu treffen, um Eingriffe in den Kulturraum zu vermeiden. Parallel dazu wird ein Online-Informationsportal und eine mobile Anwendung mit zwei Subsystemen entwickelt: Verwaltung (für Behörden zur Überwachung von Aufzeichnungen und Dokumentenstatus) und Community (für Bürger und Forscher zur Recherche von Genealogien und zur Erforschung der Dorfgeschichte). Die intelligente Suchfunktion ermöglicht die Suche nach vietnamesischen oder chinesischen Schlüsselwörtern, Jahr, Dokumenttyp usw.
Die erfolgreiche Implementierung dieses Systems hat weitreichende und vielschichtige Auswirkungen auf Da Nang: Nachhaltige Datenerhaltung durch die Erstellung einer sicheren „digitalen Kopie“, die Informationen dauerhaft bewahrt, selbst wenn das Original beschädigt ist; Bildung und Stärkung der Gemeinschaft, um moralische Werte, Familientraditionen und den Lebensstil der Gemeinschaft an die jüngere Generation weiterzugeben, regionale Unterschiede zu verringern und den Zusammenhalt der Bevölkerung zu festigen; Entwicklung der Tourismuswirtschaft, da dies eine wertvolle Datenquelle für intelligenten Tourismus darstellt; Besucher können QR-Codes scannen, um Übersetzungen von Stelen und königlichen Erlassen zu lesen und so ihr Erlebnis zu intensivieren…
Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism:
Investitionen in kulturelle und kreative Dateninfrastruktur
Die Entwicklung der Kulturwirtschaft erfordert von Da Nang Investitionen in die Dateninfrastruktur für Kultur und Kreativität. Ein modernes Ökosystem der Kulturwirtschaft muss in der Lage sein, Informationen über Kulturerbe, Kunsthandwerker, kreative Produkte, Veranstaltungen, Kreativräume und Tourismusmärkte zu analysieren, vorherzusagen und zu vernetzen.
Da Nang verfügt über Vorteile im Bereich der digitalen Technologie, daher ist es durchaus möglich, Vorreiter beim Aufbau eines Creative Data Lake, eines integrierten Datensystems, zu sein, das der Stadt dabei helfen kann, den Kulturtourismus in Richtung personalisierter Erlebnisse zu entwickeln; die Produktion digitaler Inhalte zu unterstützen; das Kulturerbe mithilfe von Technologie zu verwalten und datenbasierte Entscheidungen zu treffen.
Eine weitere wichtige Voraussetzung ist, die Transformation der Identität in kreative Produkte sicherzustellen, anstatt das kulturelle Erbe lediglich als Touristenattraktion zu belassen.
Dafür muss die Stadt das traditionelle Handwerk, die Kunsthandwerker und die historische Architektur der drei Stadtteile von Hoi An mit der Design-, Medien-, Werbe- und Erlebnisbranche verknüpfen – und so kreative Produkte mit lokalem Bezug schaffen, die gleichzeitig zeitgenössischen ästhetischen Ansprüchen genügen. Dies könnten zeitgenössische Kunsthandwerksdesigns, Kunst im öffentlichen Raum, Kunstprojekte zur Vermittlung des kulturellen Erbes, Festivals im Kontext des kulturellen Austauschs zwischen Hoi An und Da Nang oder digitale Kulturprodukte sein, die auf historischen Materialien basieren.
Dr. LE XUAN THONG, INSTITUT FÜR SOZIALWISSENSCHAFTEN DER ZENTRALEN UND ZENTRALEN HOCHLANDREGION:
Die Bewahrung des materiellen Kulturerbes von Da Nang im digitalen Zeitalter
Da Nangs materielles Kulturerbe ist im Vergleich zur zentralen Küste äußerst reichhaltig und umfasst zahlreiche herausragende Schätze. Dutzende von Reliquien wurden als nationale Kulturgüter anerkannt, darunter der Tra-Kieu-Altar, der My-Son-E1-Altar, die Tara-Bodhisattva-Statue, der Dong-Duong-Altar, Ganesha- und Gajasimha-Statuen, Apsara-Reliefs, Shivas Tanz in Phong Le, Brahmas Geburt, Uma Chanh Lo, die Drachenstatue von Thap Mam und die Gold- und Achat-Sammlung von Lai Nghi.
Insbesondere verfügt Da Nang über drei von der UNESCO anerkannte Kulturerbestätten: die Altstadt von Hoi An, die Reliquienstätte My Son und das dokumentarische Erbe von Ma Nhai Ngu Hanh Son.
Die obigen Ergebnisse spiegeln jedoch das reiche Kulturerbe der Stadt nicht vollständig wider. Viele Relikte konnten aufgrund unvollständiger Aufzeichnungen nicht klassifiziert werden; zahlreiche archäologische Stätten liegen noch tief unter der Erde; viele wertvolle Stelen und königliche Erlasse sind noch nicht umfassend erfasst.
Erhebungen und Recherchen zur Ermittlung von Schutzgebieten und zur Klassifizierung von Kulturerbewerten müssen systematisch durchgeführt werden. Alle dabei gewonnenen Dokumente müssen digitalisiert, zusammengestellt und sowohl in traditionellen als auch in elektronischen Publikationen veröffentlicht werden.
Im Zeitalter der digitalen Transformation ist der Einsatz von Technologie im Bereich der Denkmalpflege unumgänglich. Technologien wie Lidar, Virtual Reality (VR), Künstliche Intelligenz (KI) und Blockchain finden in vielen Ländern breite Anwendung.
Lidar hilft beim Scannen und Vermessen von Kulturerbestätten; VR ermöglicht immersive 3D-Erlebnisse; KI analysiert Daten, um Veränderungen am Kulturerbe zu erfassen; Blockchain sichert die Integrität und die Rechte am geistigen Eigentum digitaler Daten. Diese Anwendungen schützen nicht nur das Kulturerbe, sondern verbessern auch dessen Zugänglichkeit, Vermarktung und gesellschaftliche Mobilisierung.
Prof. KANG HYUN-JONG, YUHAN-UNIVERSITÄT (KOREA):
KI und digitale Technologien ebnen den Weg für die Kulturindustrie
Die Yuhan-Universität und die Stadt Bucheon (Südkorea) haben mit der Entwicklung von Animations- und KI-basierten Kulturprodukten zur Förderung des lokalen Tourismus große Erfolge erzielt. Da Nang möchte eine erfolgreiche Kulturindustrie aufbauen, die umfassende Daten benötigt. Die Kombination von KI-Technologie und diesen Daten wird eine beeindruckende Erfolgsgeschichte für Da Nang schreiben.
Die Stadt kann in naher Zukunft sofort Projekte umsetzen, wie zum Beispiel: das Lichtprojekt „Living Ocean“ am Strand von My Khe, bei dem der Strand genutzt wird, um lokale kulturelle Bilder zu projizieren; die Durchführung von Nachterlebnissen in den Felsbergen von Ngu Hanh Son mithilfe von 3D-Mapping-Technologie; oder die Erstellung von Animationsfilmen mithilfe von KI-Technologie zur Förderung des Tourismusimages von Da Nang.
Um Technologie effektiv in der Kulturwirtschaft einzusetzen, bedarf es einer nachhaltigen Verbindung zwischen drei Akteuren: Schulen bilden Fachkräfte in den Bereichen Animation, Videoproduktion und Literatur aus; Unternehmen produzieren und entwickeln Inhalte; und die Regierung schafft Förderprogramme. Gleichzeitig konzentriert sich die Stadt darauf, KI-Technologien effektiv in der Content-Erstellung zu nutzen und die internationale Ausbildungskooperation zwischen Universitäten zu stärken.
Quelle: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nimmt an der VinFuture 2025 Preisverleihung teil.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] 60. Jahrestag der Gründung des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)