'Vam Co Dong' – Symbol, das Tay Ninh und Long An verbindet

Anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam und im Kontext des Zusammenschlusses der Provinzen Long An und Tay Ninh zur neuen Provinz Tay Ninh sowie der Konsolidierung zweier Presseagenturen zum gemeinsamen Medienunternehmen „Zeitung und Radio- und Fernsehsender Tay Ninh“ bietet sich die Gelegenheit, die einzigartigen kulturellen und medialen Werte beider Regionen und ihrer herausragenden Persönlichkeiten zu würdigen und zu bewahren. Zu diesen herausragenden Persönlichkeiten zählt auch das Lied „Vam Co Dong“ – einst das Erkennungszeichen des Radiosenders Long An –, das als gemeinsames Symbol für die Radio-Hymne der neuen Provinz erhalten bleiben sollte.

Denn „ Vam Co Dong “ ist nicht nur eine beliebte Melodie von Long An, sondern vor allem ein Echo aus dem Ursprung von Tay Ninh – wo dieser Fluss entstand, wo die erste Inspiration für dieses heilige Lied entfacht wurde.

Es ist kein Zufall, dass der Musiker Truong Quang Luc – obwohl er nie in Tay Ninh gewesen war – ein Lied schrieb, das schlicht und ergreifend zugleich ist und doch von heldenhaftem Geist durchdrungen. Es war das Gedicht von Hoai Vu, einem Soldaten, der 1966 auf dem Gebiet von Tay Ninh kämpfte, das die ersten Zeilen von „Vam Co Dong“ inspirierte. Vom Dach des Waldes von Tay Ninh, dem Mondlicht des Waldes von Ma Thien Lanh, dem leisen Rauschen des Wassers, das durch das Gelände des Zentralbüros fließt, hallten die Worte wider:

„Ich stehe am Dong Nai Fluss/ und lausche den Echos der Lieder meiner Heimat…“

Und von dort – aus dem heldenhaften Land Tay Ninh – wurde das Lied „Vam Co Dong“ geboren, das sich jeden Nachmittag im Rauch ausbreitete, den Radiowellen folgte und zum Klang der Erinnerung wurde – ein Symbol nicht nur einer Region, sondern einer ganzen Reise des Widerstands und des Nationaufbaus im Süden.

Der Fluss entspringt in der Gemeinde Thanh Long (Bezirk Chau Thanh, Provinz Tay Ninh), schlängelt sich ruhig durch das alte Stützpunktgebiet und umfließt dann die Region Long An, bevor er ins Meer mündet. Der Vam Co Dong trennt die beiden Provinzen daher nicht, sondern verbindet sie durch den Fluss der Kultur, Geschichte und Menschlichkeit. Für Tay Ninh ist er ein Ort, der mit dem Kriegsgebiet – dem rückwärtigen Stützpunkt der Südlichen Revolution – verbunden ist. Für Long An ist er die Quelle harter Arbeit, Standhaftigkeit, Produktion und Kampf auf Fähren, Feldern, Kanälen und Bächen.

Die Melodie von „Vam Co Dong“ ist daher nicht lokal geprägt, sondern vereint zwei Bewusstseinsströme: Tay Ninh als Ursprung und Long An als Fortsetzung, wodurch sie zu einem untrennbaren kulturellen Symbol wird. Als der Radiosender Long An das Lied nach 1975 als seine Erkennungsmelodie wählte, war dies eine Hommage an einen kulturellen Wert – nicht nur von Long An, sondern der gesamten südlichen Region, die durchgehalten, gekämpft und sich wieder erhoben hatte.

Da die beiden Provinzen nun ein neues Kapitel ihrer Entwicklungsgeschichte aufschlagen, ist das Beibehalten des Titelsongs „Vam Co Dong“ eine subtile und tiefgründige Erklärung des kulturellen und historischen Erbes sowie eine Bestätigung eines neuen Mediengeistes: Die Verbindung von Mensch und Familie mit den Menschen, die Verbindung des Landes und die Verbindung mit dem Ziel, eine neue, prosperierende, zivilisierte und integrierte Provinz Tay Ninh aufzubauen.

Es ist ein Lied ohne geografische Grenzen, denn jeder Fluss mündet irgendwann ins Meer, genau wie der Wunsch nach Harmonie und Entwicklung der Menschen, die sich dasselbe Land teilen.

Millionen von Radiohörern sowie zahlreiche Menschen von beiden Ufern des Flusses Vam Co Dong richten respektvoll einen herzlichen Wunsch an die Redaktion der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders New Tay Ninh: Bitte erwägen Sie, das Titellied „Vam Co Dong“ als offizielles Erkennungszeichen beizubehalten – nicht nur als Symbol der Erinnerung und Geschichte, sondern auch als heiligen Aufruf zur Solidarität und zum Zusammenhalt.

Die Bewahrung dieser Melodie ist nicht nur eine Fortführung des Geistes von Long An, sondern auch eine Hommage an den Ursprung von Tay Ninh – den Ort, wo der Fluss entspringt und wo inmitten des alten Widerstandswaldes die ersten Verse dieses Liedes gesungen wurden. Es ist ein Lied, das keine Grenzen überwindet, sondern Seelen verbindet; es verharrt nicht in Nostalgie, sondern trägt Hoffnung für die Zukunft in sich.

Aus der Quelle von Vam Co Dong wird eine neue Medienidentität entstehen – reich an Emotionen, reich an kultureller Tiefe und mit der Mission, die Menschen auf dem Weg zum Aufbau eines neuen, wohlhabenden, zivilisierten und integrierten Tay Ninh zu verbinden.

Denn es ist die Melodie der Zeit und wird auch die Melodie der Zukunft sein.

Nhat Quang

Quelle: https://baolongan.vn/vam-co-dong-bieu-tuong-gan-ket-tay-ninh-va-long-an-a197356.html