Zu der Stelle, wo sich das Wasser in zwei Teile teilt

„Der Fluss Nha Be fließt und teilt sich in zwei.“

„Wer nach Gia Dinh oder Dong Nai fahren möchte, kann das gerne tun.“

Dieses Volkslied wurde mündlich überliefert, seit Nha Be nur ein Volksname für den Ort war, an dem Händler ihre Boote ankerten, Flöße bauten und Märkte auf dem Fluss abhielten, bis Nha Be Anfang des 20. Jahrhunderts zu einem administrativen Ortsnamen wurde und bis heute Bestand hat.

Das Fährterminal Phuoc Khanh befindet sich am Kap Nha Be.

Finde Spuren der Vergangenheit und lerne etwas über die Gegenwart.

Die Einwohner von Nha Be (Ho-Chi-Minh-Stadt), der größten Stadt des Landes und seit Langem ein beliebtes Touristenziel , haben erst vor etwa einem Jahr begonnen, Touristen zu empfangen und zu betreuen. Sie sind mit der Umgebung noch recht ungewohnt, doch gerade diese Ungewohntheit offenbart die natürliche Einfachheit der Menschen aus den Vororten.

Das Straßennetz vom 7. Bezirk bis zum Bezirk Nha Be wird durch drei Hauptstraßen verbunden: Huynh Tan Phat, Nguyen Huu Tho und Le Van Luong. Die Straße Huynh Tan Phat führt bis zu dem spitz zulaufenden Kap, das in den Fluss Soai Rap ragt und von den Einheimischen Kap Nha Be genannt wird.

Frau Kim Lan lud die Gäste ein, den im Mörser servierten Reisbrei zu probieren.

Wir hielten unser Auto am Ende der Huynh Tan Phat Straße, am Fährterminal Phuoc Khanh, nur 200 Meter vom Fährterminal Binh Khanh (nach Can Gio) entfernt, und bestiegen ein Boot, um die Stelle am Fluss zu sehen, an der sich das Wasser nach den Einheimischen „teilt“.

Uns wurde der Ortsname anhand der Aufzeichnungen von Trinh Hoai Duc im Buch „Gia Dinh Thanh Thong Chi“ erklärt. Etwa in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts reisten viele Menschen aus dem Norden mit Booten über das Ostmeer in den Fluss hinein und versammelten sich in der Nähe des Zusammenflusses der großen Flüsse, um sich dort auszuruhen. Damals war die Gegend dünn besiedelt, die Boote schmal, und es war für die Händler schwierig, selbst zu kochen. Vo Thu Hoang, ein wohlhabender Mann aus dem Bezirk Tan Chanh, baute Flöße aus Bambus, errichtete provisorische Unterkünfte und stellte seinen Kunden kostenlos alle notwendigen Kochutensilien zur Verfügung. Später bauten auch viele andere Menschen Flöße, um Waren zu handeln, und so entstand ein schwimmender Markt auf dem Fluss. Daher nannten die Einheimischen den Ort Nha Be (Floßhaus).

Schwimmende Flöße könnten auf dem Fluss wiederhergestellt werden, um den Besuchern ein einzigartiges Erlebnis zu bieten.

So entstand der Ortsname. Die Stelle, an der der Fluss sich „in zwei Richtungen teilt“, weist jedoch immer noch zwei parallele Flussrichtungen auf, die einer Erklärung bedürfen.

Manche glauben, dass Nhà Bè einst ein großes Gebiet umfasste, das den heutigen Bezirk 7 und den Bezirk Nhà Bè einschloss. Dort trafen sich Händler zum Handel auf Flößen am heutigen Kap Mũi Đèn Đỏ (Kap des Roten Leuchtturms), wo die Flüsse Đồng Nai und Saigon zusammenfließen. Wenn Boote vom Meer oder Handelsschiffe aus dem Mekong-Delta den Nhà Bè hinauffuhren, erreichten sie Mũi Đèn Đỏ, den Zusammenfluss von Saigon, Đồng Nai und Nhà Bè. Von dort aus konnten die Menschen über den Saigon-Fluss nach Saigon und Gia Định oder über den Đồng-Nai-Fluss nach Đồng Nai reisen.

Andere behaupten, dass sich der Fluss Nha Be, wie im Volkslied erwähnt, am Fährterminal Phuoc Khanh teilt, denn dort teilt sich der Fluss Nha Be in zwei Arme: den Long Tau, der in Richtung des Bezirks Nhon Trach in der Provinz Dong Nai fließt, und den Soai Rap, der in Richtung des Bezirks Nha Be fließt.

Ungeachtet der Erklärung liegt der Bezirk Nha Be an einer wichtigen Wasserstraße, die das Ostmeer mit Ho-Chi-Minh-Stadt verbindet, sowie an einem System von Kanälen und Wasserwegen, die diese Wasserstraße mit dem Mekong-Delta verbinden.

Die von Blumen gesäumte Straße wurde von den Menschen gemeinsam bepflanzt.

Ich war schon oft beruflich in Nha Be, aber dies ist das erste Mal, dass ich Nha Be als Tourist besuche, um zu sehen, ob es irgendwelche anderen "Attraktionen" zu bieten hat.

Unser Boot folgte dem Fluss Soài Rạp, der den östlichen Teil des Bezirks Nhà Bè umschließt. In der Nähe des Kaps Nhà Bè befindet sich der Ngũ Hành-Tempel mit einem Seitentor am Ufer des Flusses Soài Rạp, in der Nähe des Fährterminals Nr. 9, während das Haupttor über die Straße Huỳnh Tấn Phát in der Gemeinde Phú Xuân zugänglich ist. Der Ngũ Hành-Tempel ist auch als Bà Châu Đốc-Tempel 2 bekannt, da sich auf seinem Gelände ein Bà Châu Đốc gewidmeter Schrein, An Giang , befindet, zu dem viele Menschen kommen, um für geschäftlichen Wohlstand zu beten.

Als wir uns der Gemeinde Long Thoi näherten, konnten wir von unserem Boot aus die Binh-Khanh-Brücke deutlich sehen, die Teil des derzeit im Bau befindlichen Schnellstraßenprojekts Ben Luc – Long Thanh ist. Nach ihrer Fertigstellung wird die Schnellstraße Ben Luc – Long Thanh die Reisezeit zwischen dem Mekong-Delta (über Long An) und der Südostregion (über Dong Nai) erheblich verkürzen, da Ho-Chi-Minh-Stadt nicht mehr durchfahren muss.

Allerdings bietet Nha Be entlang dieses zukünftigen Straßennetzes auch Vorteile, da die Schnellstraße Ben Luc - Long Thanh an der Brücke Binh Khanh über den Fluss Soai Rap mit der Autobahn 1 - Industriepark Hiep Phuoc verbunden ist.

Abholung von Passagieren am Fährterminal Hiep Phuoc.

Nach und nach erreichten die Boote die Gemeinde Hiep Phuoc, den Stolz des Bezirks Nha Be, der ein sumpfiges Gebiet in ein Industriegebiet verwandelt hatte. Auf dem Fluss verkehrten die Boote hin und her und transportierten Waren zu den Docks und Fabriken oder zum und vom Hafen von Hiep Phuoc.

Herr Vo Phan Le Nguyen, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nha Be, sprach zu uns Touristen und erklärte, dass der Bezirk sich nicht nur weiterhin zu einem Industrie- und Logistikzentrum entwickeln wolle, sondern auch Investoren einlade, den Tourismus auf der Grundlage der Flüsse, Kanäle und ruhigen Landstraßen zu erschließen und auszubauen, die Nha Be als charakteristisches Vorstadtgebiet erhalten wolle, um Touristen anzulocken.

Um Touristen anzulocken, muss Nha Be die Frage beantworten: Was können Besucher unternehmen, essen und als Souvenirs kaufen, um einen bleibenden Eindruck von Nha Be zu hinterlassen?

Halten Sie entlang der Giáng-Hương-Straße an und genießen Sie Garnelenpfannkuchen.

Auf Landstraßen

Das Boot legte am Fährterminal Hiep Phuoc an, wo junge Leute aus dem Bezirk die Passagiere begrüßten und ihnen kegelförmige Hüte überreichten, auf denen das Volkslied "Der Fluss Nha Be fließt und teilt sich in zwei / Wer nach Gia Dinh oder Dong Nai geht, der gehe.

Auf der „Blumenstraße“, die von Einheimischen angelegt und gepflegt wird und touristisch genutzt wird, radeln die Menschen. Solange die Blumen noch klein sind, spenden die zwei Reihen hoher Sandelholzbäume reichlich Schatten und schaffen eine kühle, angenehme Atmosphäre, die an ländliche Idylle erinnert. Diese Dorfstraße, von den Tourismusverantwortlichen „Sandelholzstraße“ genannt, ist mit der Straße Lien Ap 2-3 verbunden.

Wir machten Halt bei Frau Dang Thi Mais Lebensmittelladen, um Garnelenpfannkuchen zu essen. Frau Mai erzählte, sie sei erst vor Kurzem ins Tourismusgewerbe „gelockt“ worden, und obwohl sie Teller, Essstäbchen, Löffel und Servietten bereitgestellt hatte, fühlte sie sich beim Braten und Servieren der Pfannkuchen noch etwas unbeholfen. Sie sagte: „Genießen Sie einfach den köstlichen Geschmack der süßen Nha-Be-Flussgarnelen, ich werde später lernen, wie ich einen besseren Service biete.“ So viel aufrichtige Freundlichkeit – wer könnte da etwas auszusetzen haben!

Um Touristen anzulocken, muss Nha Be eine eigene Identität und Einzigartigkeit besitzen. Nha Be ist wie eine leere Leinwand für den Tourismus, die nach und nach mit unverwechselbaren Bildern seiner Geschichte, Geografie, Kultur und Küche bemalt wird.

Viele der lokalen Meeresfrüchte sind einzigartig, vermutlich aufgrund des Brackwassers der Region und der besonderen Zubereitungsarten von Garnelen, Krabben, Fisch und Frosch. Diese werden mit natürlich wachsendem Gemüse und Obst serviert und ergeben so unverwechselbare Gerichte, die typisch für Nha Be sind. Beispiele hierfür sind: Roter Schnapper, geschmort im Tontopf mit duftendem, reichhaltigem Kokosreis; weibliche Krabben mit runden, rogengefüllten Panzern und festem Fleisch in den Scheren; die säuerlich-herbe Guave harmoniert perfekt mit der lokal hergestellten Krabbenpaste; Krabbensalat mit Cordyceps-Wein; junge Frösche, gebraten mit Bui-Blättern; Aal, geschmort mit Kurkuma; Oktopus in Guavenessig getaucht; und im Cay-Kho-Kanal gefangener Wels, im Hot Pot gegart.

Diese ungewöhnlichen Gerichte sind in den Familien von Nha Be noch immer zu finden und werden als lokale Traditionen weitergegeben. Gäste in Nha Be waren schon immer Familienmitglieder oder enge Freunde. Über Generationen hinweg fiel der Begriff „Tourist“ nie! Wenn sie Familie oder Freunde empfingen, bereiteten sie einfach das zu, was ihnen schmeckte, ohne es als etwas Besonderes oder Exotisches zu betrachten. Erst als Thu Thuy und Kim Lan (Einwohner der Gemeinde Hiep Phuoc) etwas über Tourismus lernten, erfuhren sie, dass „lang anhaltende Nudeln“, „Morgenbrei“ und „Dipsauce zum Einweichen“ ungewöhnliche Gerichte waren. Als sie davon erzählten, fragten die Gäste danach und wollten sie unbedingt probieren.

Weil die beiden Gerichte, „lang anhaltende Nudeln“ und „Reisbrei“, unsere Neugierde geweckt und uns neugierig gemacht hatten, sie zu probieren, setzten wir unsere Erkundung von Nha Be an einem weiteren Abend fort.

Wenn das gegenwärtige Bild des Tourismus in Nha Be tagsüber bereits die malerischen Wasserwege und üppig grünen Dorfstraßen zeigt und so das starre Bild eines Industrie- und Hafengebiets abmildert, dann wird das Bild nachts durch einen anhaltenden „ländlichen Charme“ in jeder Ecke des Dorfes verstärkt, erfüllt vom frischen Duft der Felder und den harmonischen Geräuschen von Fröschen, Insekten und Pflanzen – ein Klang, der im Stadtzentrum unmöglich zu finden ist.

An diesem Abend kam auch eine Gruppe von Lehrern aus dem 3. Bezirk nach Nha Be, um das „Mondlicht-Kanaldorf 16“ zu erleben. Wir sahen den Geist der Tourismusentwicklung in der Gemeinde Hiep Phuoc, wo mindestens zwei Einwohner ein beträchtliches Stück Land zur Verfügung gestellt hatten, um einen „mondbeschienenen und luftigen“ Ort und ein „Nachtdorf am Flussufer“ zu schaffen, in dem Besucher ungehindert Fotos machen konnten.

Ein friedlicher Ort, durchflutet von Mondlicht und einer sanften Brise.

Entfesseln Sie Ihr Potenzial

Da wir einen Ort besuchten, der sich noch in der Erprobungsphase befand, und da wir den Wunsch der Einheimischen verstanden, Nha Be als touristisches Ziel in Ho-Chi-Minh-Stadt zu etablieren, hatten wir keine allzu hohen Erwartungen. Doch unsere Erlebnisse in Nha Be von morgens bis abends zeigten, dass dieser Vorortbezirk durchaus das Potenzial hat, ein attraktives Reiseziel zu werden, wenn er mehr historische und kulturelle Highlights bietet.

Man könnte schwimmende Flöße auf dem Fluss nachbauen, um den Touristen die Möglichkeit zu geben, einen schwimmenden Markt zu erleben, vielleicht sogar mit Selbstbedienungsküchen, genau wie in den Geschichten, die sie über die Anfänge der Besiedlung dieses Landes gehört haben.

Obwohl die Zahl der in der Landwirtschaft Tätigen zurückgegangen ist, finden in den Gemeindehäusern von Nha Be weiterhin drei jährliche Feste statt, um für Frieden und Wohlstand im Dorf zu beten: das Ky-Yen-Fest am 16. Februar, das Ha-Dien-Fest am 16. Mai und das Cau-Bong-Fest am 16. September (nach dem Mondkalender). Diese Feste bieten die Gelegenheit, die lokale Kultur zu präsentieren und das Erlebnis der Touristen zu bereichern.

Die Wasserwege in Nha Be eignen sich hervorragend für Bootsfahrten. Allerdings verfügt Nha Be zwar über einen Fluss, es mangelt jedoch an Booten, Anlegestellen und Wartebereichen, die den erforderlichen Standards für die Passagierbeförderung entsprechen. Sollte das System aus Fährterminals, Binnenschiffanlegestellen und Wartebereichen in Nha Be bald fertiggestellt sein, könnten Investoren im Bereich der Touristenboote deutlich schneller mehr Fahrgäste befördern.

Es wird 3 Kundentypen geben.

Herr Phan Xuan Anh, Direktor der Nhieu Loc Boat Company Limited – mit langjähriger Erfahrung in der Betreuung ausländischer Touristen auf Kreuzfahrtschiffen – erklärte: „Wir hoffen, gemeinsam mit den lokalen Behörden die notwendigen Voraussetzungen zu schaffen, um Touristen die Erkundung von Nha Be vom Fluss bis in die Dörfer zu ermöglichen. Wenn Nha Be entschlossen ist, den Tourismus zu entwickeln, wird es drei Arten von Touristen anziehen: Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt, die den Wasserwegtourismus genießen und die friedliche Naturlandschaft schätzen; inländische Touristen, die Ho-Chi-Minh-Stadt besuchen; und internationale Touristen, die einen Ort abseits des städtischen Umfelds erleben möchten.“

Quelle: https://nld.com.vn/ve-noi-nuoc-chay-chia-hai-196240224210606883.htm