TPO – In den letzten Tagen sind die Bewohner des „schwimmenden Dorfes“ entlang des Roten Flusses ( Hanoi ) zurückgekehrt, um ihre Häuser nach dem Rückgang des Hochwassers aufzuräumen.
![]() |
Nachdem der dritte Sturm Hanoi getroffen hatte, blieb den Menschen keine Zeit, ihre Häuser zu reparieren. Sie mussten nachts vor den Fluten fliehen, als der Pegel des Roten Flusses plötzlich anstieg. Nach tagelanger Evakuierung kehrten viele mit Bestürzung zurück und sahen die Verwüstung an dem Ort, an dem sie fast die Hälfte ihres Lebens verbracht hatten. |
![]() |
Die Landschaft bot ein trostloses Bild. Bäume lagen beidseitig der Straße umgestürzt, viele Häuser hatten abgedeckte Dächer, Mauern waren eingestürzt oder gar die Häuser selbst. Wellbleche, Äste, Müll und Habseligkeiten lagen im Schlamm verstreut, überall auf dem Weg. |
![]() |
Folgt man der kleinen, tiefen Straße, die von der Long Bien Brücke hinunterführt, so liegt das schwimmende Dorf versteckt in dichtem, mit Schlamm bedecktem Gebüsch. |
![]() ![]() ![]() |
Das „Bojendorf“ liegt mitten am Strand im Stadtteil Ngoc Thuy, Bezirk Long Bien. Es ist die Heimat vieler Menschen aus Hai Phong, Nam Dinh , Thanh Hoa, Hung Yen, Bac Giang, Lang Son und anderen Orten. Das Dorf entstand vor etwa 30 Jahren, als Herr Nguyen Dang Duoc hierherkam und begann, mit dem Bau von Booten seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Nach und nach wurde das Dorf bekannt und viele andere kamen ebenfalls, um schwimmende Häuser zu bauen. Obwohl es sich zu einem Dorf entwickelt hat, gibt es hier weder Strom noch fließendes Wasser, und die Bewohner müssen sich vollständig selbst versorgen. |
![]() |
Jede Familie in der Nachbarschaft hat ihre eigene Geschichte und Situation, aber alle befinden sich in schwierigen Lebenslagen und müssen ihre Heimatstadt verlassen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Nachdem der dritte Sturm vorübergezogen war, geriet das Leben der Menschen hier noch mehr in eine Sackgasse, als das angesammelte Vermögen vieler Familien von den Fluten weggespült wurde. |
![]() |
Nach mehrtägiger Evakuierung aufgrund der Überschwemmung kehrten die Menschen zurück, um die Trümmer in ihrer Nachbarschaft zu beseitigen. |
![]() |
Frau Nguyen Thi Hanh (37 Jahre) lebt seit über 20 Jahren in dem schwimmenden Dorf. Derzeit wohnt sie dort mit ihrer fünfjährigen Tochter. Doch der jüngste Sturm und die Überschwemmung haben alles zerstört, was Mutter und Tochter besaßen; selbst das provisorische Zelt, das sie als Ein- und Ausgang errichtet hatten, ist vollständig eingestürzt. |
![]() |
„Als wir und die Nachbarn zurückkamen, bot sich uns ein schrecklicher Anblick. So eine Verwüstung hatte ich in den über 20 Jahren, die ich hier lebe, noch nie gesehen. Mein Haus war eingestürzt, und all meine Habseligkeiten waren verschwunden. Der Schlamm im Haus war meterhoch, und selbst nach fünf Tagen Putzen war es noch nicht ganz sauber. Der Brunnen war kaputt, deshalb musste ich meine Nachbarn um Wasser bitten, um alles sauber zu machen“, erzählte Frau Hanh traurig. |
![]() |
Frau Hanh erklärte, dass in der Nachbarschaft fast jedes Haus einen handbetriebenen Brunnen habe. In den letzten Jahren hätten einige Häuser mit etwas mehr Wasservorrat eine Pumpe eingesetzt, was weniger anstrengend sei. |
![]() |
Das schwimmende Dorf hat keinen Stromanschluss, daher nutzen die meisten Bewohner Solarenergie. Einige Tage vor dem Sturm hatten die umsichtigen Haushalte alle Solarpaneele abgebaut und sind nun zurückgekehrt, um sie wieder zu installieren. |
![]() |
Vor dem Sturm hatte das Volkskomitee des Bezirks Ngoc Thuy die Bevölkerung ebenfalls dazu aufgerufen, Bojen sicher zu verankern und schnellstmöglich an Land zu gehen, um dem Sturm zu entgehen. |
![]() |
Herr Son (aus Nam Dinh) sagte, er sei seit 20 Jahren hier, habe aber noch nie erlebt, dass das Wasser so hoch gestiegen sei wie diesmal. |
![]() ![]() |
Herr Son erinnerte sich an die Nacht des Hochwassers: „Das Wasser stieg so schnell, dass ich meiner Familie riet, sich in Sicherheit zu bringen. Wir hatten aber keine Zeit mehr zu fliehen. Jetzt, wo wir zurück sind, haben wir festgestellt, dass all unsere Sachen durch das Wasser beschädigt wurden. Der Wassertank, der an einem Baum befestigt war, ist abgetrieben, und ich bin gerade losgefahren, um ihn zu holen. Das Motorrad ist noch nicht weggebracht worden und stand die letzten Tage unter Wasser.“ |
![]() |
Die Reparatur von Häusern mit abgedeckten Dächern kostet mehrere Millionen, der Wiederaufbau eingestürzter Häuser 50 bis 60 Millionen, manchmal sogar Hunderte von Millionen, aber die Menschen hier sorgen sich nur darum, über die Runden zu kommen, deshalb wissen sie nicht, wie sie über die Runden kommen sollen. |
![]() ![]() |
In den letzten Tagen sind einige Freiwilligengruppen vor Ort gewesen, um die Menschen mit Lebensmitteln und Wasser zu versorgen und ihnen in dieser schwierigen Zeit beizustehen. |

































Kommentar (0)