Der Frühling hält Einzug in dem alten Dorf.

In den Tagen vor dem chinesischen Neujahrsfest des Pferdes (Bính Ngọ), wenn der Frühling naht, präsentiert sich das alte Dorf Đông Sơn (Stadtteil Hàm Rồng) in einem vertrauten und doch neuen Gewand. Vor der Kulisse des Dorfes am Ufer des Flusses Mã erstrahlt Đông Sơn in schlichter und bescheidener Dekoration, die sich harmonisch in den Alltag der Bewohner einfügt und mit dem Einzug des Frühlings ein Gefühl von Geborgenheit und Wärme vermittelt. Diese Verwandlung verschönert nicht nur allzu oft das Dorf im Frühling, sondern unterstreicht auch das klare Ziel der lokalen Behörden, den Wert des alten Dorfes zu bewahren und zu fördern und gleichzeitig eine nachhaltige, auf die Gemeinschaft ausgerichtete Entwicklung des Kulturtourismus zu unterstützen.

Die Atmosphäre im alten Dorf Dong Son in den Tagen vor dem chinesischen Neujahr des Pferdes 2026.

Das alte Dorf Dong Son gilt seit Langem als Wiege der Dong-Son-Kultur – einer bedeutenden archäologischen Kultur, die eng mit Bronzetrommeln und der Geschichte der Staatsgründung und Landesverteidigung verbunden ist. Trotz der vielen Veränderungen im Laufe der Zeit hat Dong Son die Grundform eines traditionellen vietnamesischen Dorfes bewahrt. Jeden Frühling tritt diese Schönheit aufs Neue deutlich hervor, nicht nur in der Landschaft, sondern auch in der Tiefe der Lebensweise, der Bräuche und des Bewusstseins der Gemeinschaft für den Erhalt ihres Erbes.

Wer das alte Dorf Dong Son in den letzten Tagen des Jahres besucht, spürt sofort die liebevoll gepflegte Atmosphäre. Entlang der Hauptstraßen, Gassen und in kulturellen Stätten wie alten Häusern, Gemeindehäusern und Tempeln sind traditionelle Dekorationen wie die Nationalflagge, Kegelhüte, rote Laternen und Bambuslaternen harmonisch angeordnet und setzen dezente Akzente vor dem Hintergrund der moosbedeckten Ziegeldächer und dunkelbraunen Lehmwände. Miniatur-Szenen zum Tet-Fest (Mondneujahr), gefertigt aus vertrauten Materialien wie Bambus, Rattan und Tonkrügen, wecken Erinnerungen an das alte Dorf und vermitteln Einheimischen wie Besuchern gleichermaßen ein warmes und behagliches Gefühl.

In jeder Familie beginnen die Vorbereitungen für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) früh. Alte Häuser werden gereinigt und kleinere Reparaturen durchgeführt; Ahnenaltäre werden sorgfältig und feierlich gereinigt. In einem alten Haus in der Tri Alley erzählte Herr Luong The Tap, der seit vielen Jahren im Haus seiner Familie lebt: „Etwa einen Monat vor Tet reinigt und dekoriert meine Familie das Haus und den Gebetsraum neu und stellt Pfirsichblüten vor die Veranda. Am wichtigsten ist es, dass alles ordentlich und gemütlich ist und seinen alten Charme bewahrt, damit Einheimische und Touristen das Tet-Fest und den Frühlingsbeginn erleben können.“

Beim Spaziergang durch das alte Dorf in den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahr) spürt man deutlich, wie sich das Leben verlangsamt. Die Menschen wirken entspannter. Immer öfter sieht man ein Lächeln auf den Gesichtern, wenn sie sich auf den Veranden und an den Toren begegnen. Inmitten des schlicht geschmückten Dorfes, das den Frühling willkommen heißt, verbreiten sich Freude und Wärme und schaffen eine einzigartige friedliche Atmosphäre, während Tet naht.

Das alte Dorf Dong Son erstrahlt nicht nur in neuem Glanz, sondern bewahrt auch sein immaterielles Kulturerbe. Traditionelle Bräuche, Rituale und gemeinschaftliche Aktivitäten rund um das Gemeindehaus und die Pagode werden regelmäßig gepflegt. In den letzten Jahren hat sich das „Tet-Fest im alten Dorf“ zu einem Höhepunkt im Frühlingsgeschehen von Dong Son entwickelt. Es ist nicht nur ein kulturelles Ereignis, sondern bietet der Gemeinde die Möglichkeit, traditionelle Bräuche und Gebräuche des nationalen Tet-Festes wiederzubeleben und zu pflegen. Im alten Dorf und auf dem Gemeindegelände werden vertraute Szenen wie das Backen von Bánh ẞng (traditionelle Reiskuchen), Kalligrafie, das Anrichten des Fünf-Früchte-Tabletts und das Spielen von Volksspielen lebendig nachgestellt und ziehen viele Besucher, insbesondere die jüngere Generation, an.

Durch die Veranstaltung „Traditionelles Tet-Fest im alten Dorf“ werden die immateriellen Kulturwerte des alten Dorfes Dong Son auf natürliche Weise wiederbelebt. Ältere Menschen haben die Möglichkeit, ihren Nachkommen Geschichten über traditionelle Tet-Bräuche, Dorftraditionen und Familienwerte zu erzählen; junge Menschen können die Bedeutung dieser Werte, die im modernen Leben in Vergessenheit geraten zu sein scheinen, unmittelbar erfahren und besser verstehen. Dies ist ein praktischer Weg, Traditionen zu vermitteln , die Liebe zur Heimat und das Bewusstsein für den Erhalt des kulturellen Erbes innerhalb der Gemeinschaft zu stärken und gleichzeitig eine Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung des Kulturtourismus zu schaffen.

Frau Luong Thi Duyen, 70 Jahre alt und Einwohnerin des alten Dorfes Dong Son, sagte: „In den letzten Jahren haben die lokalen Behörden das ‚Tet-Fest des alten Dorfes‘ organisiert und das Dorf wunderschön geschmückt. Alle sind begeistert und sich ihrer Verantwortung für den Erhalt und die Förderung der traditionellen Kultur bewusst. Wenn Kinder und Enkelkinder zu dieser Zeit nach Hause zurückkehren, lernen sie mehr über die Bräuche, Traditionen und die Lebensweise ihrer Vorfahren und entwickeln eine tiefere Liebe zu ihrer Heimat.“

Diese positiven Veränderungen sind dem Engagement des lokalen Parteikomitees und der Regierung, der Beteiligung von Bürgerorganisationen und dem breiten Konsens in der Bevölkerung hinsichtlich des Erhalts der alten Häuser und des kulturellen Raums des alten Dorfes im Zusammenhang mit der kulturellen und touristischen Entwicklung zu verdanken. Frau Le Thi Thanh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Ham Rong, erklärte: „In den letzten Jahren wurde der Erhalt und die Förderung des Wertes des alten Dorfes als wichtige Aufgabe erkannt, die eng mit dem Ziel der Entwicklung der lokalen Kultur und des Tourismus verbunden ist. Maßnahmen zur Verschönerung des Dorfes, zur Verbesserung der Infrastruktur und zur Gestaltung der Landschaft werden alle nach dem Prinzip der Harmonie und des Respekts vor dem historischen Raum umgesetzt. Das chinesische Neujahrsfest bietet dem alten Dorf die Gelegenheit, seine charakteristischsten Merkmale zu präsentieren und gleichzeitig das Bewusstsein für den Erhalt des kulturellen Erbes in der Gemeinde zu stärken. Der Bezirk hat proaktiv einen Plan entwickelt und Aufgaben zur Dekoration und zum Schutz des alten Dorfraums an Schulen, Bürgerorganisationen und die einzelnen Gassen vergeben. Die Dekoration erfolgt auf eine Weise, die dezent und schlicht ist und die Essenz des alten Dorfes bewahrt.“

Inmitten der sich ausbreitenden Frühlingsfarben bewahrt das alte Dorf Dong Son still seinen einzigartigen Lebensrhythmus – langsam, aber beständig. Von den alten Häusern und den traditionellen Tet-Bräuchen bis hin zum Bewusstsein der Gemeinschaft für den Erhalt ihres Erbes – all dies bildet das Fundament dafür, dass das Dorf in der Gegenwart weiterlebt und in die Zukunft blickt, wo traditionelle Werte nicht nur bewahrt, sondern jeden Frühling aufs Neue weitergegeben werden.

Text und Fotos: Thùy Linh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/xuan-ve-lang-co-278595.htm