Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Tan Nhan: Η παραδοσιακή μουσική της χώρας μας είναι τόσο όμορφη.

«Γεννήθηκα για να γίνω λαϊκός μουσικός.»

+ Κυρία Tan Nhan, τι σας οδήγησε να αγαπήσετε και να ασχοληθείτε με τη μουσική με παραδοσιακές και λαϊκές επιρροές;

- Από μικρή ηλικία, αγαπούσα φυσικά τη λαϊκή μουσική. Ίσως γεννήθηκα για να ασχολούμαι με αυτήν. Τότε, οι άνθρωποι προτιμούσαν την ξένη μουσική, αλλά εμένα μου άρεσε να ακούω μόνο τα προγράμματα λαϊκής μουσικής στον ραδιοφωνικό σταθμό Voice of Vietnam . Επομένως, από παιδί ονειρευόμουν να ασχοληθώ με τη λαϊκή μουσική. Η απόφασή μου να υποβάλω αίτηση στην Εθνική Ακαδημία Μουσικής του Βιετνάμ ήταν επίσης ένας τρόπος για να πραγματοποιήσω το όνειρό μου.

Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας μου μέχρι τώρα, έχω προσπαθήσει αδιάκοπα να δημιουργώ λαϊκή μουσική και, αργότερα, αφιερώθηκα στο να τραγουδάω αυθεντική παραδοσιακή μουσική για κοινό τόσο στην εγχώρια όσο και στο διεθνές επίπεδο, ενσταλάσσοντας την αγάπη για την παραδοσιακή μουσική στους νέους, και συγκεκριμένα στους μαθητές που εκπαιδεύω απευθείας στην Εθνική Ακαδημία Μουσικής του Βιετνάμ. Πιστεύω ότι όλα πηγάζουν από την αγάπη.

Για την άξια καλλιτέχνη Tan Nhan, το να γίνει λέκτορας είναι ένας τρόπος να επεκτείνει την αγάπη της για την παραδοσιακή μουσική. Φωτογραφία: Παρέχεται από την καλλιτέχνη.

Το να γίνω λέκτορας για να επεκτείνω την αγάπη μου για την παραδοσιακή μουσική.

+ Επιλέξατε να γίνετε καθηγητής φωνητικής επειδή θέλατε να ενσταλάξετε στους νέους την αγάπη για την παραδοσιακή μουσική;

- Επέλεξα να γίνω δασκάλα φωνητικής επειδή θέλω να «αναφλέξω» στους μαθητές μου την αγάπη για τη μουσική, να καλλιεργήσω, να καλλιεργήσω και να αναπτύξω την αγάπη τους για τη μουσική γενικότερα, και για το είδος που επιδιώκει κάθε μαθητής ειδικότερα, όχι μόνο για την παραδοσιακή μουσική. Θέλω επίσης να μοιραστώ μαζί τους τη συσσωρευμένη εμπειρία μου, συμβάλλοντας στην εκπαίδευση μουσικών ταλέντων για τη βιετναμέζικη μουσική.

Στη διδασκαλία μου, ενθαρρύνω πάντα τους μαθητές μου να αγαπούν και να εκτιμούν ακόμη περισσότερο την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική. Αγαπώντας την παραδοσιακή μουσική, θα αγαπήσουν περισσότερο την βιετναμέζικη ψυχή και θα κατανοήσουν καλύτερα την εθνική τους πολιτιστική ταυτότητα. Αυτός δεν είναι μόνο ένας τρόπος για μένα να επεκτείνω την αγάπη για την παραδοσιακή μουσική στη νεότερη γενιά, αλλά και ένας τρόπος να εμπλουτίσω την πολιτιστική και συναισθηματική τους κατανόηση καθώς ακολουθούν μια καριέρα στη μουσική. Το θεωρώ πολύ σημαντικό, καθώς βοηθά τους καλλιτέχνες να αναπτύξουν πολιτιστικό βάθος.

Έχοντας ασχοληθεί με τις τέχνες για σχεδόν 20 χρόνια, πώς καταφέρατε να διατηρήσετε το πάθος σας για την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική μέχρι σήμερα;

- Από μικρή ηλικία, μεγάλωσα περιτριγυρισμένος από τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια της πατρίδας μου, γοητευμένος φυσικά από τις λαϊκές μελωδίες των τριών περιοχών του Βιετνάμ... Όλα αυτά έχουν ριζώσει βαθιά στο αίμα μου, βοηθώντας με να γίνω ο λαϊκός τραγουδιστής Tan Nhan που είμαι σήμερα. Ειλικρινά, είναι δύσκολο να εξηγήσω ακριβώς γιατί έχω διατηρήσει αυτό το πάθος για την παραδοσιακή μουσική. Μπορώ μόνο να απαντήσω: Επειδή την αγαπώ!

Πιστεύω ότι κάθε Βιετναμέζος μεγαλώνει και γαλουχείται από την ομορφιά της παραδοσιακής μουσικής. Η λαϊκή μας μουσική είναι πλούσια, ποικίλη και έχει «γαλουχηθεί» από γενιά σε γενιά, και θα συνεχίσει να είναι έτσι για τις επόμενες γενιές. Επομένως, όχι μόνο εγώ, αλλά σίγουρα πολλοί Βιετναμέζοι αγαπούν την παραδοσιακή μουσική όσο αγαπούν την πολιτιστική ταυτότητα της χώρας τους.

Η παραδοσιακή μουσική της χώρας μας είναι τόσο όμορφη. Όταν την ακούς ή την τραγουδάς, μπορείς να νιώσεις τη ροή της ιστορίας και του πολιτισμού του έθνους μας, καθώς και την πνευματική ζωή και ψυχή του βιετναμέζικου λαού στην καθημερινότητά του από το παρελθόν μέχρι το παρόν. Ως εκ τούτου, θέλω πραγματικά να διαδώσω την ομορφιά της βιετναμέζικης παραδοσιακής μουσικής στους νέους, από τους μαθητές μου μέχρι το κοινό, έτσι ώστε ο καθένας μας να μπορεί να συνεισφέρει το μικρό του μέρος στη διατήρηση και την προώθηση της ομορφιάς της εθνικής μας μουσικής.

Να εκτιμάτε πάντα τον τρόπο που η νεότερη γενιά κάνει τα πράγματα και σκέφτεται.

+ Πρόσφατα, πολλοί νέοι αναβιώνουν την παραδοσιακή μουσική, για παράδειγμα, το τραγούδι "Come Home and Listen to Mother's Lullaby" του Καλλιτέχνη του Λαού Bach Tuyet και του τραγουδιστή Hoang Dung, που κυκλοφόρησε το 2022, και το τραγούδι "The Last Rays of Light" του ράπερ Wowy σε συνεργασία με τον Καλλιτέχνη του Λαού Bach Tuyet, που κυκλοφόρησε το 2023... Ποιες είναι οι σκέψεις σας για αυτή την αναβίωση;

- Πάντα εκτιμώ τον τρόπο που η νεότερη γενιά κάνει τα πράγματα και σκέφτεται. Καταλαβαίνουν ότι η γενιά τους θα πρέπει να έχει τρόπους να κάνει πράγματα που είναι κατάλληλοι για τη γενιά τους. Ο συνδυασμός σύγχρονων μουσικών ειδών με παραδοσιακή μουσική είναι επίσης πολύ ενθαρρυντικός, επειδή πιστεύω ότι η παραδοσιακή μουσική χρειάζεται περισσότερους τρόπους και περισσότερες πτυχές για να διαδοθεί.

Πιστεύω ότι όταν η Καλλιτέχνης του Λαού Μπαχ Τουγέτ αποφάσισε να συνεργαστεί με νέους, είδε τα ιδιαίτερα οφέλη από την περαιτέρω διάδοση παραδοσιακών μορφών τέχνης όπως το Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) στη νεότερη γενιά. Για όσους από εμάς αγαπάμε βαθιά την παραδοσιακή μουσική, το να βλέπουμε τέτοιες πρωτοβουλίες είναι κάτι που μας χαροποιεί και μας ενθαρρύνει.

Ακόμα και εγώ, όταν ήθελα να φέρω την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική πιο κοντά στην παγκόσμια μουσική, επέλεξα να τη συνδυάσω με μια συμφωνική ορχήστρα. Αυτό εξυπηρετεί τόσο τον εκσυγχρονισμό των έργων ώστε να ταιριάζουν στους σημερινούς ακροατές, ευθυγραμμίζοντάς τα με τις παγκόσμιες μουσικές τάσεις για να κερδίσω το πολυεθνικό κοινό, όσο και την ανύψωση της παραδοσιακής μουσικής σε ένα νέο επίπεδο ενσωματώνοντάς την με την υψηλότερη μορφή μουσικής, τη συμφωνική μουσική δωματίου.

Η άξια καλλιτέχνης Tan Nhan έγινε ευρέως γνωστή στο κοινό όταν συμμετείχε στον διαγωνισμό "Sao Mai 2005". Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από την καλλιτέχνη.

Ως κάποιος που ασχολείται με τη μουσική εκπαίδευση, ελπίζω σε περισσότερη αγάπη για την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική και σε πιο δημιουργικές προσεγγίσεις για να ζωντανέψει η παραδοσιακή μουσική στις κοινότητες, στην πνευματική ζωή της σημερινής γενιάς και να φτάσει σε όλο τον κόσμο.

Κάποιοι πιστεύουν ότι η παραδοσιακή και η λαϊκή μουσική χάνει σταδιακά την εξέχουσα θέση της και προσελκύει λιγότερους ακροατές. Ποιες είναι οι σκέψεις σας σχετικά με αυτό;

- Όχι μόνο στο Βιετνάμ, αλλά και σε όλο τον κόσμο, η παραδοσιακή μουσική σε πολλές χώρες αντιμετωπίζει δυσκολίες στη διατήρηση, την προώθηση και την ανάπτυξη λόγω της ποικίλης και ραγδαίας ανάπτυξης της σύγχρονης ψυχαγωγίας. Οι περισσότερες χώρες χρειάζονται ενεργή συμμετοχή με μακροπρόθεσμες στρατηγικές και προσπάθειες για τη διατήρηση και την προώθηση της εθνικής τους μουσικής.

Προηγουμένως, ερμήνευσα ένα διάσημο κορεατικό λαϊκό τραγούδι που ονομάζεται Arirang. Έμαθα ότι η Νότια Κορέα δαπάνησε 33,6 δισεκατομμύρια γουόν για την προώθηση και την προστασία του τραγουδιού σε διάστημα πέντε ετών. Αυτό το σχέδιο στόχευε στην υποστήριξη της διοργάνωσης φεστιβάλ «Arirang» σε κάθε περιοχή, όπως η δημιουργία ενός αρχείου τραγουδιών, εκθέσεων και η χρηματοδότηση της έρευνας.

Στη χώρα μας, υπάρχουν ολοένα και περισσότερες στρατηγικές και σχέδια για τη διατήρηση και την προώθηση της παραδοσιακής μουσικής στη σύγχρονη ζωή. Ένα από τα πιο ξεκάθαρα αποτελέσματα που βλέπω είναι ότι οι νέοι καλλιτέχνες σήμερα εξερευνούν ενεργά παραδοσιακά μουσικά στοιχεία στα τραγούδια τους και πολλά από αυτά τα τραγούδια έχουν γίνει επιτυχίες. Με τόση προσπάθεια και αγάπη, πιστεύω ότι η παραδοσιακή μουσική έχει πάντα μια πορεία προς την ανάπτυξη και την ευημερία μέσα στην κοινότητα.

Σας ευχαριστώ, Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη Tan Nhan!

Χόαι Ντουκ (Ηχογραφημένο)

Πηγή: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html